Đăng nhập Đăng ký

abandon là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ abandon trong tiếng Anh

abandon /əˈbændən/

- noun : bỏ, từ bỏ

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

abandon: Bỏ rơi, từ bỏ

Abandon chỉ hành động từ bỏ, bỏ rơi một kế hoạch, dự án hoặc vật gì đó. Nó cũng có thể mang nghĩa buông thả bản thân trong một tình huống cảm xúc mạnh mẽ.

The house was abandoned after the flood. (Ngôi nhà bị bỏ hoang sau trận lụt.)
He abandoned his dream of becoming a pilot after the accident. (Anh ấy từ bỏ giấc mơ trở thành phi công sau vụ tai nạn.)
She abandoned herself to despair after hearing the bad news. (Cô ấy buông thả bản thân trong sự tuyệt vọng sau khi nghe tin xấu.)
The crew abandoned the ship during the storm for their safety. (Phi hành đoàn rời tàu trong cơn bão để đảm bảo an toàn.)

Bảng biến thể từ "abandon"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: abandon	Phiên âm: /əˈbændən/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Bỏ rơi, từ bỏ	Ngữ cảnh: Dùng khi một người hoặc một vật bị bỏ lại hoặc ngừng hỗ trợ	He had to abandon his car in the middle of the road.	Anh ấy phải bỏ lại chiếc xe giữa đường.
2	Từ: abandonment	Phiên âm: /əˈbændənmənt/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự bỏ rơi, sự từ bỏ	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động bỏ rơi hoặc sự kiện bị từ bỏ	The abandonment of the project caused a lot of confusion.	Việc bỏ dở dự án đã gây ra rất nhiều sự nhầm lẫn.
3	Từ: abandoned	Phiên âm: /əˈbændənd/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Bị bỏ rơi, bị bỏ lại	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cái gì đó bị bỏ lại hoặc không còn người chăm sóc	The abandoned house was full of dust and cobwebs.	Ngôi nhà bị bỏ hoang đầy bụi và mạng nhện.
4	Từ: abandoning	Phiên âm: /əˈbændənɪŋ/	Loại từ: Động từ (V-ing)	Nghĩa: Đang bỏ rơi, đang từ bỏ	Ngữ cảnh: Dùng trong trường hợp đang thực hiện hành động bỏ rơi hoặc từ bỏ	Abandoning their plan was a difficult decision.	Việc từ bỏ kế hoạch của họ là một quyết định khó khăn.
5	Từ: abandonedly	Phiên âm: /əˈbændənədli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách bỏ rơi	Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả hành động hoặc trạng thái của một người bị bỏ rơi	He wandered through the city abandonedly, with no clear direction.	Anh ta lang thang qua thành phố một cách vô định, không có hướng đi rõ ràng.

Từ đồng nghĩa "abandon"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: forsake	Phiên âm: /fəˈseɪk/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng, gắn bó sâu sắc	Nghĩa: Ruồng bỏ, từ bỏ	Ngữ cảnh: Trách nhiệm, niềm tin, mối quan hệ lâu dài	He forsook his family for his career.	Anh ấy ruồng bỏ gia đình vì sự nghiệp.
2	Từ: desert	Phiên âm: /dɪˈzɜːrt/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Mang sắc thái phản bội	Nghĩa: Bỏ rơi	Ngữ cảnh: Quân đội, hôn nhân, bạn bè	The soldier deserted his post.	Người lính bỏ trốn khỏi vị trí.
3	Từ: quit	Phiên âm: /kwɪt/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Thường nhật, ít trang trọng	Nghĩa: Bỏ, rút lui, nghỉ	Ngữ cảnh: Công việc, nhiệm vụ, thói quen	She decided to quit her job.	Cô ấy quyết định nghỉ việc.
4	Từ: relinquish	Phiên âm: /rɪˈlɪŋkwɪʃ/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng, mang tính ép buộc	Nghĩa: Từ bỏ, buông bỏ	Ngữ cảnh: Quyền lực, tài sản, quyền lợi	He relinquished control of the company.	Anh ấy từ bỏ quyền kiểm soát công ty.
5	Từ: surrender	Phiên âm: /səˈrendər/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng, gắn với thất bại	Nghĩa: Đầu hàng, từ bỏ	Ngữ cảnh: Quân sự, tranh chấp, đấu tranh	The rebels surrendered to the army.	Quân nổi loạn đầu hàng quân đội.
6	Từ: renounce	Phiên âm: /rɪˈnaʊns/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Rất trang trọng, công khai	Nghĩa: Tuyên bố từ bỏ	Ngữ cảnh: Quốc tịch, tôn giáo, quyền lợi	He renounced his US citizenship.	Anh ấy tuyên bố từ bỏ quốc tịch Mỹ.
7	Từ: leave	Phiên âm: /liːv/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trung tính, thông dụng	Nghĩa: Rời bỏ, bỏ lại	Ngữ cảnh: Người, nơi chốn, sự vật	She left the baby at the orphanage.	Cô ấy bỏ lại đứa bé ở trại trẻ mồ côi.
8	Từ: ditch	Phiên âm: /dɪtʃ/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Thân mật, hơi suồng sã	Nghĩa: Bỏ, “đá”	Ngữ cảnh: Quan hệ tình cảm, kế hoạch	He ditched his girlfriend for someone else.	Anh ta bỏ bạn gái để theo người khác.
9	Từ: give up	Phiên âm: /ɡɪv ʌp/	Loại từ: Cụm động từ	Sắc thái: Thông dụng, dễ hiểu	Nghĩa: Bỏ, từ bỏ	Ngữ cảnh: Thói quen, ước mơ, cơ hội	She gave up smoking last year.	Cô ấy đã bỏ thuốc lá năm ngoái.

Từ trái nghĩa "abandon"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: keep	Phiên âm: /kiːp/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trung tính, phổ biến	Nghĩa: Giữ, duy trì	Ngữ cảnh: Giữ lời hứa, trách nhiệm, đồ vật	She kept her promise despite difficulties.	Cô ấy đã giữ lời hứa dù gặp khó khăn.
2	Từ: retain	Phiên âm: /rɪˈteɪn/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng, thiên về duy trì	Nghĩa: Giữ lại	Ngữ cảnh: Quyền lực, thông tin, nhân sự	The company retained most of its employees.	Công ty đã giữ lại hầu hết nhân viên.
3	Từ: hold on to	Phiên âm: /hoʊld ɒn tuː/	Loại từ: Cụm động từ	Sắc thái: Thường nhật, thân mật	Nghĩa: Giữ chặt, không buông	Ngữ cảnh: Niềm tin, đồ vật, cơ hội	She held on to her faith in hard times.	Cô ấy vẫn giữ vững niềm tin trong lúc khó khăn.
4	Từ: maintain	Phiên âm: /meɪnˈteɪn/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng	Nghĩa: Duy trì, giữ gìn	Ngữ cảnh: Mối quan hệ, hệ thống, trật tự	He tried to maintain his friendship with her.	Anh ấy cố duy trì tình bạn với cô ấy.
5	Từ: cherish	Phiên âm: /ˈtʃerɪʃ/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Mang sắc thái tình cảm, tích cực	Nghĩa: Trân trọng, nâng niu	Ngữ cảnh: Ký ức, tình cảm, kỷ niệm	She still cherishes the memories of her childhood.	Cô ấy vẫn trân trọng những kỷ niệm tuổi thơ.
6	Từ: adopt	Phiên âm: /əˈdɑːpt/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Trang trọng, chính thức	Nghĩa: Nhận nuôi, tiếp nhận	Ngữ cảnh: Con nuôi, ý tưởng, phương pháp	The couple adopted an abandoned child.	Cặp vợ chồng đã nhận nuôi một đứa trẻ bị bỏ rơi.
7	Từ: support	Phiên âm: /səˈpɔːrt/	Loại từ: Động từ	Sắc thái: Mang sắc thái tích cực, chủ động	Nghĩa: Ủng hộ, nâng đỡ	Ngữ cảnh: Gia đình, bạn bè, cộng đồng	He supported his friend through tough times.	Anh ấy đã ủng hộ bạn mình trong lúc khó khăn.

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	There was a general air of festivity and abandon. Tốc độ: Âm lượng Có một không khí chung của lễ hội và bỏ rơi Lưu sổ câu	Có một không khí chung của lễ hội và bỏ rơi	Lưu sổ câu
2	The captain gave the order to abandon ship. Tốc độ: Âm lượng Thuyền trưởng ra lệnh bỏ tàu Lưu sổ câu	Thuyền trưởng ra lệnh bỏ tàu	Lưu sổ câu
3	Don't abandon yourself to pleasures. Tốc độ: Âm lượng Đừng bỏ rơi mình cho những thú vui. Lưu sổ câu	Đừng bỏ rơi mình cho những thú vui.	Lưu sổ câu
4	I was obliged to abandon that idea. Tốc độ: Âm lượng Tôi buộc phải từ bỏ ý định đó. Lưu sổ câu	Tôi buộc phải từ bỏ ý định đó.	Lưu sổ câu
5	We had to abandon the car. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi đã phải bỏ lại chiếc xe. Lưu sổ câu	Chúng tôi đã phải bỏ lại chiếc xe.	Lưu sổ câu
6	I threw you abandon me regardless. Tốc độ: Âm lượng Tôi đã ném bạn bỏ rơi tôi bất chấp. Lưu sổ câu	Tôi đã ném bạn bỏ rơi tôi bất chấp.	Lưu sổ câu
7	How could she abandon her own child? Tốc độ: Âm lượng Làm sao cô có thể bỏ rơi đứa con của chính mình? Lưu sổ câu	Làm sao cô có thể bỏ rơi đứa con của chính mình?	Lưu sổ câu
8	People often simply abandon their pets when they go abroad. Tốc độ: Âm lượng Mọi người thường bỏ rơi vật nuôi của họ khi họ ra nước ngoài. Lưu sổ câu	Mọi người thường bỏ rơi vật nuôi của họ khi họ ra nước ngoài.	Lưu sổ câu
9	No need to abandon their own people more than tears desperate not born. Tốc độ: Âm lượng Không cần phải bỏ rơi người của mình hơn những giọt nước mắt tuyệt vọng không sinh ra. Lưu sổ câu	Không cần phải bỏ rơi người của mình hơn những giọt nước mắt tuyệt vọng không sinh ra.	Lưu sổ câu
10	The pair have often been known to abandon their script and begin ad libbing. Tốc độ: Âm lượng Cặp đôi thường được biết là đã từ bỏ kịch bản của họ và bắt đầu quảng cáo lấp lửng. Lưu sổ câu	Cặp đôi thường được biết là đã từ bỏ kịch bản của họ và bắt đầu quảng cáo lấp lửng.	Lưu sổ câu
11	Each side declared that it would never abandon its principle. Tốc độ: Âm lượng Mỗi bên tuyên bố rằng họ sẽ không bao giờ từ bỏ nguyên tắc của mình. Lưu sổ câu	Mỗi bên tuyên bố rằng họ sẽ không bao giờ từ bỏ nguyên tắc của mình.	Lưu sổ câu
12	Time will abandon those funny oath, until we also agree. Tốc độ: Âm lượng Thời gian sẽ từ bỏ những lời thề vui nhộn đó, cho đến khi chúng ta đồng ý. Lưu sổ câu	Thời gian sẽ từ bỏ những lời thề vui nhộn đó, cho đến khi chúng ta đồng ý.	Lưu sổ câu
13	We decided to abandon the first draft of the report and start over. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi quyết định bỏ bản thảo đầu tiên của báo cáo và bắt đầu lại. Lưu sổ câu	Chúng tôi quyết định bỏ bản thảo đầu tiên của báo cáo và bắt đầu lại.	Lưu sổ câu
14	After careful deliberation, it was agreed to abandon the project. Tốc độ: Âm lượng Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nó đã được đồng ý từ bỏ dự án. Lưu sổ câu	Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nó đã được đồng ý từ bỏ dự án.	Lưu sổ câu
15	Rescuers were forced to abandon their search . Tốc độ: Âm lượng Lực lượng cứu hộ buộc phải từ bỏ công việc tìm kiếm. Lưu sổ câu	Lực lượng cứu hộ buộc phải từ bỏ công việc tìm kiếm.	Lưu sổ câu
16	We danced with wild abandon. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi đã khiêu vũ với sự bỏ rơi hoang dã. Lưu sổ câu	Chúng tôi đã khiêu vũ với sự bỏ rơi hoang dã.	Lưu sổ câu
17	Don't abandon yourself to despair. Tốc độ: Âm lượng Đừng bỏ rơi bản thân để rồi tuyệt vọng. Lưu sổ câu	Đừng bỏ rơi bản thân để rồi tuyệt vọng.	Lưu sổ câu
18	Snow forced many drivers to abandon their vehicles. Tốc độ: Âm lượng Tuyết buộc nhiều tài xế phải bỏ xe. Lưu sổ câu	Tuyết buộc nhiều tài xế phải bỏ xe.	Lưu sổ câu
19	People were shouting and cheering with abandon. Tốc độ: Âm lượng Mọi người hò hét và cổ vũ khi bị bỏ rơi. Lưu sổ câu	Mọi người hò hét và cổ vũ khi bị bỏ rơi.	Lưu sổ câu
20	He gave the order to abandon ship . Tốc độ: Âm lượng Anh ta ra lệnh bỏ tàu. Lưu sổ câu	Anh ta ra lệnh bỏ tàu.	Lưu sổ câu
21	He has spent money with gay abandon. Tốc độ: Âm lượng Anh ta đã tiêu tiền với việc bỏ rơi người đồng tính. Lưu sổ câu	Anh ta đã tiêu tiền với việc bỏ rơi người đồng tính.	Lưu sổ câu
22	They drank and smoked with reckless abandon. Tốc độ: Âm lượng Họ uống rượu và hút thuốc một cách liều lĩnh. Lưu sổ câu	Họ uống rượu và hút thuốc một cách liều lĩnh.	Lưu sổ câu
23	He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy đã hoàn thành kế hoạch của mình mặc dù tất cả bạn bè của anh ấy đều khuyên anh ấy nên từ bỏ nó. Lưu sổ câu	Anh ấy đã hoàn thành kế hoạch của mình mặc dù tất cả bạn bè của anh ấy đều khuyên anh ấy nên từ bỏ nó.	Lưu sổ câu
24	When the mood is fallen, only thought is to abandon all. Tốc độ: Âm lượng Khi tâm trạng sa sút, chỉ có suy nghĩ là bỏ mặc tất cả. Lưu sổ câu	Khi tâm trạng sa sút, chỉ có suy nghĩ là bỏ mặc tất cả.	Lưu sổ câu
25	I love you, the ends of the earth, to does not abandon! Tốc độ: Âm lượng Tôi yêu bạn, tận cùng của trái đất, không bỏ rơi! Lưu sổ câu	Tôi yêu bạn, tận cùng của trái đất, không bỏ rơi!	Lưu sổ câu
26	The baby had been abandoned by its mother. Tốc độ: Âm lượng Đứa bé bị mẹ bỏ rơi. Lưu sổ câu	Đứa bé bị mẹ bỏ rơi.	Lưu sổ câu
27	People often simply abandon their pets when they go abroad. Tốc độ: Âm lượng Mọi người thường bỏ rơi vật nuôi của họ khi họ ra nước ngoài. Lưu sổ câu	Mọi người thường bỏ rơi vật nuôi của họ khi họ ra nước ngoài.	Lưu sổ câu
28	‘We have been abandoned to our fate,’ said one resident. Tốc độ: Âm lượng "Chúng tôi đã bị phó mặc cho số phận của mình", một người dân cho biết. Lưu sổ câu	"Chúng tôi đã bị phó mặc cho số phận của mình", một người dân cho biết.	Lưu sổ câu
29	Snow forced many drivers to abandon their vehicles. Tốc độ: Âm lượng Tuyết buộc nhiều tài xế phải bỏ xe. Lưu sổ câu	Tuyết buộc nhiều tài xế phải bỏ xe.	Lưu sổ câu
30	They had to abandon their lands to the invading forces. Tốc độ: Âm lượng Họ phải từ bỏ vùng đất của mình cho các lực lượng xâm lược. Lưu sổ câu	Họ phải từ bỏ vùng đất của mình cho các lực lượng xâm lược.	Lưu sổ câu
31	They abandoned the match because of rain. Tốc độ: Âm lượng Họ bỏ dở trận đấu vì trời mưa. Lưu sổ câu	Họ bỏ dở trận đấu vì trời mưa.	Lưu sổ câu
32	The plans for reform were quietly abandoned. Tốc độ: Âm lượng Các kế hoạch cải cách lặng lẽ bị từ bỏ. Lưu sổ câu	Các kế hoạch cải cách lặng lẽ bị từ bỏ.	Lưu sổ câu
33	She abandoned hope of any reconciliation. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy từ bỏ hy vọng về bất kỳ sự hòa giải nào. Lưu sổ câu	Cô ấy từ bỏ hy vọng về bất kỳ sự hòa giải nào.	Lưu sổ câu
34	We had to abandon any further attempt at negotiation. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi phải từ bỏ bất kỳ nỗ lực đàm phán nào nữa. Lưu sổ câu	Chúng tôi phải từ bỏ bất kỳ nỗ lực đàm phán nào nữa.	Lưu sổ câu
35	The country abandoned its political leaders after the war. Tốc độ: Âm lượng Đất nước từ bỏ các nhà lãnh đạo chính trị của mình sau chiến tranh. Lưu sổ câu	Đất nước từ bỏ các nhà lãnh đạo chính trị của mình sau chiến tranh.	Lưu sổ câu
36	By 1930 he had abandoned his Marxist principles. Tốc độ: Âm lượng Đến năm 1930, ông đã từ bỏ các nguyên tắc Mác xít của mình. Lưu sổ câu	Đến năm 1930, ông đã từ bỏ các nguyên tắc Mác xít của mình.	Lưu sổ câu
37	This principle has now been effectively abandoned. Tốc độ: Âm lượng Nguyên tắc này hiện đã bị loại bỏ một cách hiệu quả. Lưu sổ câu	Nguyên tắc này hiện đã bị loại bỏ một cách hiệu quả.	Lưu sổ câu
38	He abandoned himself to despair. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy bỏ rơi bản thân mình trong tuyệt vọng. Lưu sổ câu	Anh ấy bỏ rơi bản thân mình trong tuyệt vọng.	Lưu sổ câu
39	The town had been hastily abandoned. Tốc độ: Âm lượng Thị trấn đã bị bỏ hoang một cách vội vàng. Lưu sổ câu	Thị trấn đã bị bỏ hoang một cách vội vàng.	Lưu sổ câu
40	She abandoned her teaching career in favour of sport. Tốc độ: Âm lượng Cô từ bỏ sự nghiệp giảng dạy của mình để chuyển sang thể thao. Lưu sổ câu	Cô từ bỏ sự nghiệp giảng dạy của mình để chuyển sang thể thao.	Lưu sổ câu
41	The government does not propose to abandon the project altogether. Tốc độ: Âm lượng Chính phủ không đề xuất từ bỏ dự án hoàn toàn. Lưu sổ câu	Chính phủ không đề xuất từ bỏ dự án hoàn toàn.	Lưu sổ câu
42	Traditional policies were simply abandoned. Tốc độ: Âm lượng Các chính sách truyền thống đơn giản là bị bỏ rơi. Lưu sổ câu	Các chính sách truyền thống đơn giản là bị bỏ rơi.	Lưu sổ câu
43	They were forced to abandon the game because of rain. Tốc độ: Âm lượng Họ buộc phải bỏ trận đấu vì trời mưa. Lưu sổ câu	Họ buộc phải bỏ trận đấu vì trời mưa.	Lưu sổ câu
44	Work on the new building was finally abandoned. Tốc độ: Âm lượng Công việc xây dựng tòa nhà mới cuối cùng đã bị bỏ dở. Lưu sổ câu	Công việc xây dựng tòa nhà mới cuối cùng đã bị bỏ dở.	Lưu sổ câu
45	He abandoned the army for politics. Tốc độ: Âm lượng Ông từ bỏ quân đội vì chính trị. Lưu sổ câu	Ông từ bỏ quân đội vì chính trị.	Lưu sổ câu