ability: Khả năng
Ability dùng để chỉ năng lực hoặc khả năng làm một việc nào đó, có thể là bẩm sinh hoặc phát triển qua thời gian. Ability cũng có thể chỉ khả năng đặc biệt hoặc đặc trưng nào đó mà một người sở hữu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
ability
|
Phiên âm: /əˈbɪləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khả năng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khả năng làm được một việc gì đó |
Her ability to solve problems is impressive |
Khả năng giải quyết vấn đề của cô ấy thật ấn tượng |
| 2 |
Từ:
able
|
Phiên âm: /ˈeɪbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có khả năng | Ngữ cảnh: Dùng khi diễn tả khả năng làm gì đó |
She is able to speak three languages fluently |
Cô ấy có thể nói ba ngôn ngữ một cách lưu loát |
| 3 |
Từ:
unable
|
Phiên âm: /ʌnˈeɪbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thể, không có khả năng | Ngữ cảnh: Dùng khi diễn tả tình trạng không có khả năng làm điều gì đó |
He was unable to attend the meeting because of a prior engagement |
Anh ấy không thể tham dự cuộc họp vì đã có lịch hẹn trước |
| 4 |
Từ:
ably
|
Phiên âm: /ˈeɪbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách có khả năng, thành thạo | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm gì đó một cách có khả năng |
She handled the situation ably and without hesitation |
Cô ấy xử lý tình huống một cách thành thạo và không do dự |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
capability
|
Phiên âm: /ˌkeɪpəˈbɪləti/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng, thiên về tiềm lực | Nghĩa: Khả năng, năng lực | Ngữ cảnh: Công việc, kỹ thuật, chuyên môn |
This job is beyond his capability. |
Công việc này vượt quá khả năng của anh ấy. |
| 2 |
Từ:
capacity
|
Phiên âm: /kəˈpæsəti/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng, thiên về phạm vi hoặc giới hạn | Nghĩa: Năng lực, sức chứa | Ngữ cảnh: Trí tuệ, thể chất, chức năng |
She has a great capacity for hard work. |
Cô ấy có năng lực làm việc chăm chỉ tuyệt vời. |
| 3 |
Từ:
competence
|
Phiên âm: /ˈkɑːmpɪtəns/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng, thiên về kỹ năng thực tế | Nghĩa: Năng lực, khả năng | Ngữ cảnh: Nghề nghiệp, chuyên môn |
The teacher praised his linguistic competence. |
Giáo viên khen ngợi năng lực ngôn ngữ của anh ấy. |
| 4 |
Từ:
skill
|
Phiên âm: /skɪl/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trung tính, thông dụng | Nghĩa: Kỹ năng | Ngữ cảnh: Công việc, thể thao, học tập |
She has excellent communication skills. |
Cô ấy có kỹ năng giao tiếp xuất sắc. |
| 5 |
Từ:
talent
|
Phiên âm: /ˈtælənt/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Mang sắc thái thiên phú | Nghĩa: Tài năng, năng khiếu | Ngữ cảnh: Nghệ thuật, thể thao, sáng tạo |
He has a natural talent for music. |
Anh ấy có tài năng thiên bẩm về âm nhạc. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
inability
|
Phiên âm: /ˌɪnəˈbɪləti/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Sự bất lực, không có khả năng | Ngữ cảnh: Công việc, trách nhiệm, kỹ năng |
His inability to swim put him in danger. |
Sự bất lực trong việc bơi đã đặt anh ấy vào nguy hiểm. |
| 2 |
Từ:
incapacity
|
Phiên âm: /ˌɪnkəˈpæsəti/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Sự không đủ khả năng | Ngữ cảnh: Pháp lý, y tế, công việc |
He was dismissed because of physical incapacity. |
Anh ấy bị sa thải vì không đủ khả năng thể chất. |
| 3 |
Từ:
incompetence
|
Phiên âm: /ɪnˈkɑːmpɪtəns/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Phê phán, tiêu cực | Nghĩa: Sự kém cỏi, thiếu năng lực | Ngữ cảnh: Nghề nghiệp, quản lý |
The project failed due to his incompetence. |
Dự án thất bại vì sự kém cỏi của anh ta. |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
An employer should appraise the ability of their employees. Người sử dụng lao động nên đánh giá năng lực của nhân viên. |
Người sử dụng lao động nên đánh giá năng lực của nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The manager lacks administrative ability. Người quản lý thiếu khả năng quản trị. |
Người quản lý thiếu khả năng quản trị. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The ability to initiate and operate independently. Khả năng khởi xướng và vận hành độc lập. |
Khả năng khởi xướng và vận hành độc lập. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The committee lacked a correct estimate of his ability. Ủy ban thiếu một ước tính chính xác về khả năng của anh ấy. |
Ủy ban thiếu một ước tính chính xác về khả năng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He has the ability to do the work. Anh ấy có khả năng làm công việc này. |
Anh ấy có khả năng làm công việc này. | Lưu sổ câu |
| 6 |
You must have technical ability. Bạn phải có khả năng kỹ thuật. |
Bạn phải có khả năng kỹ thuật. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Students need the ability to construct a logical argument. Học sinh cần khả năng xây dựng một lập luận hợp lý. |
Học sinh cần khả năng xây dựng một lập luận hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I have no doubts as to your ability. Tôi không có nghi ngờ gì về khả năng của bạn. |
Tôi không có nghi ngờ gì về khả năng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The king decorated his official for ability. Nhà vua tặng thưởng cho quan chức của mình vì khả năng. |
Nhà vua tặng thưởng cho quan chức của mình vì khả năng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She is endowed with great musical ability. Cô ấy được ban cho khả năng âm nhạc tuyệt vời. |
Cô ấy được ban cho khả năng âm nhạc tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He has faith in my ability. Anh ấy tin vào khả năng của tôi. |
Anh ấy tin vào khả năng của tôi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Animals do not have the ability to reason. Động vật không có khả năng lý luận. |
Động vật không có khả năng lý luận. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The ability to motivate people is a priceless asset. Khả năng động viên người khác là một tài sản vô giá. |
Khả năng động viên người khác là một tài sản vô giá. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Birds have the inborn ability to fly. Chim có khả năng bay bẩm sinh. |
Chim có khả năng bay bẩm sinh. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He has the ability to organise. Anh ấy có khả năng tổ chức. |
Anh ấy có khả năng tổ chức. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She dwarfed all her rivals in athletic ability. Cô ấy vượt trội hơn tất cả đối thủ trong khả năng thể thao. |
Cô ấy vượt trội hơn tất cả đối thủ trong khả năng thể thao. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He's a man of ability. Anh ấy là một người có tài năng. |
Anh ấy là một người có tài năng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He impressed us with his great ability. Anh ấy đã gây ấn tượng với chúng tôi bằng khả năng tuyệt vời của mình. |
Anh ấy đã gây ấn tượng với chúng tôi bằng khả năng tuyệt vời của mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He has the ability to do his job well. Anh ấy có khả năng làm tốt công việc của mình. |
Anh ấy có khả năng làm tốt công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The post is adapted to her ability. Chức vụ này được điều chỉnh phù hợp với khả năng của cô ấy. |
Chức vụ này được điều chỉnh phù hợp với khả năng của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 21 |
An ability may atrophy if it is not used. Một khả năng có thể bị thoái hóa nếu không được sử dụng. |
Một khả năng có thể bị thoái hóa nếu không được sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I can't evaluate his ability without seeing his work. Tôi không thể đánh giá khả năng của anh ấy nếu không xem công việc của anh ấy. |
Tôi không thể đánh giá khả năng của anh ấy nếu không xem công việc của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Both are blessed with uncommon ability to fix things. Cả hai đều được ban cho khả năng hiếm có trong việc sửa chữa đồ vật. |
Cả hai đều được ban cho khả năng hiếm có trong việc sửa chữa đồ vật. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She is a woman of proven ability. Cô ấy là một người phụ nữ có khả năng đã được chứng minh. |
Cô ấy là một người phụ nữ có khả năng đã được chứng minh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She mistrusted her ability to learn to drive. Cô ấy không tin vào khả năng học lái xe của mình. |
Cô ấy không tin vào khả năng học lái xe của mình. | Lưu sổ câu |
| 26 |
You have destroyed my ability to tolerate idiots. Bạn đã phá hủy khả năng chịu đựng những kẻ ngốc của tôi. |
Bạn đã phá hủy khả năng chịu đựng những kẻ ngốc của tôi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
People with the disease may lose their ability to communicate. Người mắc bệnh có thể mất khả năng giao tiếp. |
Người mắc bệnh có thể mất khả năng giao tiếp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
This program has the ability to adapt to its users. Chương trình này có khả năng thích ứng với người dùng. |
Chương trình này có khả năng thích ứng với người dùng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Students must demonstrate the ability to understand simple texts. Học sinh phải thể hiện khả năng hiểu văn bản đơn giản. |
Học sinh phải thể hiện khả năng hiểu văn bản đơn giản. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She has an uncanny ability to predict what consumers will want. Cô ấy có khả năng đặc biệt trong việc dự đoán nhu cầu người tiêu dùng. |
Cô ấy có khả năng đặc biệt trong việc dự đoán nhu cầu người tiêu dùng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A gentle form of exercise will increase your ability to relax. Bài tập nhẹ nhàng sẽ tăng khả năng thư giãn của bạn. |
Bài tập nhẹ nhàng sẽ tăng khả năng thư giãn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Their athletic ability is stunning. Khả năng thể thao của họ thật đáng kinh ngạc. |
Khả năng thể thao của họ thật đáng kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 33 |
cognitive/intellectual/mental ability khả năng nhận thức/trí tuệ/tinh thần |
khả năng nhận thức/trí tuệ/tinh thần | Lưu sổ câu |
| 34 |
A woman of her ability will easily find a job. Người phụ nữ có năng lực như cô ấy sẽ dễ dàng tìm được việc. |
Người phụ nữ có năng lực như cô ấy sẽ dễ dàng tìm được việc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I seem to have lost my ability to attract clients. Tôi dường như đã mất khả năng thu hút khách hàng. |
Tôi dường như đã mất khả năng thu hút khách hàng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He has this innate ability to see beyond the range of most people. Anh ấy có khả năng bẩm sinh để nhìn xa hơn tầm của hầu hết mọi người. |
Anh ấy có khả năng bẩm sinh để nhìn xa hơn tầm của hầu hết mọi người. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The system has the ability to run more than one program at the same time. Hệ thống có khả năng chạy nhiều chương trình cùng một lúc. |
Hệ thống có khả năng chạy nhiều chương trình cùng một lúc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Fox's abilities were soon recognized. Khả năng của Fox đã sớm được công nhận. |
Khả năng của Fox đã sớm được công nhận. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was a man of extraordinary abilities. Ông là một người có khả năng phi thường. |
Ông là một người có khả năng phi thường. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I taught a wide range of abilities. Tôi đã dạy một loạt các khả năng. |
Tôi đã dạy một loạt các khả năng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It is much more difficult to teach a mixed-ability class. Việc dạy một lớp năng lực hỗn hợp khó hơn nhiều. |
Việc dạy một lớp năng lực hỗn hợp khó hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She showed a high level of ability as a runner. Cô ấy thể hiện khả năng cao với tư cách là một Á hậu. |
Cô ấy thể hiện khả năng cao với tư cách là một Á hậu. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She showed great ability in mathematics. Cô ấy thể hiện khả năng tuyệt vời trong toán học. |
Cô ấy thể hiện khả năng tuyệt vời trong toán học. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The school does nothing for children of high ability. Trường học không làm gì cho trẻ em có khả năng cao. |
Trường học không làm gì cho trẻ em có khả năng cao. | Lưu sổ câu |
| 45 |
There was a high level of ability among the school leavers. Có một khả năng cao trong số những học sinh tốt nghiệp. |
Có một khả năng cao trong số những học sinh tốt nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 46 |
We will keep you informed to the best of our ability. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong khả năng tốt nhất của chúng tôi. |
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong khả năng tốt nhất của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Almost everyone has some musical ability. Hầu hết mọi người đều có một số khả năng về âm nhạc. |
Hầu hết mọi người đều có một số khả năng về âm nhạc. | Lưu sổ câu |