unable: Không có khả năng
Unable chỉ việc không thể làm điều gì đó, không đủ khả năng hoặc điều kiện cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ hoặc hành động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
ability
|
Phiên âm: /əˈbɪləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khả năng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khả năng làm được một việc gì đó |
Her ability to solve problems is impressive |
Khả năng giải quyết vấn đề của cô ấy thật ấn tượng |
| 2 |
Từ:
able
|
Phiên âm: /ˈeɪbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có khả năng | Ngữ cảnh: Dùng khi diễn tả khả năng làm gì đó |
She is able to speak three languages fluently |
Cô ấy có thể nói ba ngôn ngữ một cách lưu loát |
| 3 |
Từ:
unable
|
Phiên âm: /ʌnˈeɪbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thể, không có khả năng | Ngữ cảnh: Dùng khi diễn tả tình trạng không có khả năng làm điều gì đó |
He was unable to attend the meeting because of a prior engagement |
Anh ấy không thể tham dự cuộc họp vì đã có lịch hẹn trước |
| 4 |
Từ:
ably
|
Phiên âm: /ˈeɪbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách có khả năng, thành thạo | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm gì đó một cách có khả năng |
She handled the situation ably and without hesitation |
Cô ấy xử lý tình huống một cách thành thạo và không do dự |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
incapable
|
Phiên âm: /ɪnˈkeɪpəbl/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Không có khả năng | Ngữ cảnh: Công việc, trách nhiệm |
He is incapable of lying. |
Anh ấy không thể nói dối. |
| 2 |
Từ:
powerless
|
Phiên âm: /ˈpaʊərləs/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng, cảm xúc mạnh | Nghĩa: Bất lực, không có quyền lực | Ngữ cảnh: Chính trị, xã hội, tình huống khẩn cấp |
They were powerless against the flood. |
Họ bất lực trước trận lũ. |
| 3 |
Từ:
helpless
|
Phiên âm: /ˈhelpləs/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Cảm xúc, thường nói về tình huống thương cảm | Nghĩa: Bất lực, không tự lo được | Ngữ cảnh: Người già, trẻ nhỏ, bệnh nhân |
The baby was helpless without his mother. |
Đứa bé bất lực khi thiếu mẹ. |
| 4 |
Từ:
unfit
|
Phiên âm: /ʌnˈfɪt/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Không phù hợp, không đủ năng lực | Ngữ cảnh: Công việc, vai trò, thể chất |
He is unfit for military service. |
Anh ấy không đủ điều kiện đi nghĩa vụ. |
| 5 |
Từ:
inadequate
|
Phiên âm: /ɪnˈædɪkwət/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Không đầy đủ, thiếu | Ngữ cảnh: Tài nguyên, kỹ năng, công cụ |
His income is inadequate to support his family. |
Thu nhập của anh ấy không đủ để nuôi gia đình. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
able
|
Phiên âm: /ˈeɪbl/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trung tính | Nghĩa: Có khả năng | Ngữ cảnh: Công việc, nhiệm vụ, kỹ năng |
She is able to speak three languages. |
Cô ấy có khả năng nói ba ngôn ngữ. |
| 2 |
Từ:
capable
|
Phiên âm: /ˈkeɪpəbl/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Có khả năng, đủ năng lực | Ngữ cảnh: Công việc, trách nhiệm |
He is capable of solving the problem. |
Anh ấy đủ khả năng giải quyết vấn đề. |
| 3 |
Từ:
competent
|
Phiên âm: /ˈkɑːmpɪtənt/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trang trọng | Nghĩa: Thành thạo, có năng lực | Ngữ cảnh: Nghề nghiệp, kỹ thuật |
She is competent in her field. |
Cô ấy có năng lực trong lĩnh vực của mình. |
| 4 |
Từ:
skilled
|
Phiên âm: /skɪld/ | Loại từ: Tính từ | Sắc thái: Trung tính | Nghĩa: Có kỹ năng, lành nghề | Ngữ cảnh: Nghề nghiệp, thủ công, lao động |
He is a skilled mechanic. |
Anh ấy là một thợ máy lành nghề. |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He was unable to escape the array of facts. Anh ta không thể thoát khỏi một loạt các sự kiện. |
Anh ta không thể thoát khỏi một loạt các sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The firemen were unable to quench the fire. Các lính cứu hỏa không thể dập tắt đám cháy. |
Các lính cứu hỏa không thể dập tắt đám cháy. | Lưu sổ câu |
| 3 |
They were unable to gain admittance to the hall. Họ không thể vào được hội trường. |
Họ không thể vào được hội trường. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Doctors were unable to save her. Các bác sĩ không thể cứu cô ấy. |
Các bác sĩ không thể cứu cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The world without you, unable to continue. Thế giới không có bạn, không thể tiếp tục. |
Thế giới không có bạn, không thể tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I'm unable to throw off this feeling of inertia. Tôi không thể loại bỏ cảm giác trì trệ này. |
Tôi không thể loại bỏ cảm giác trì trệ này. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I found myself unable to speak. Tôi nhận thấy mình không thể nói được. |
Tôi nhận thấy mình không thể nói được. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They were unable to meet their mortgage repayments. Họ không thể trả nợ vay thế chấp. |
Họ không thể trả nợ vay thế chấp. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I was unable to bate my enthusiasm. Tôi không thể kiềm chế sự nhiệt huyết của mình. |
Tôi không thể kiềm chế sự nhiệt huyết của mình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We regret that we are unable to ..... Chúng tôi tiếc rằng chúng tôi không thể ..... |
Chúng tôi tiếc rằng chúng tôi không thể ..... | Lưu sổ câu |
| 11 |
She was unable to take up the London posting. Cô ấy không thể nhận công việc tại London. |
Cô ấy không thể nhận công việc tại London. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Morton stood stunned, unable to believe his ears. Morton đứng bất động, không thể tin vào tai mình. |
Morton đứng bất động, không thể tin vào tai mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I'm still unable to decide what to do. Tôi vẫn chưa thể quyết định phải làm gì. |
Tôi vẫn chưa thể quyết định phải làm gì. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He was unable to take nourishment for several days. Anh ấy không thể ăn uống trong vài ngày. |
Anh ấy không thể ăn uống trong vài ngày. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She was unable to find employment. Cô ấy không thể tìm được việc làm. |
Cô ấy không thể tìm được việc làm. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Lucy was unable to find out what had happened. Lucy không thể tìm ra điều gì đã xảy ra. |
Lucy không thể tìm ra điều gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She is unable to walk. Cô ấy không thể đi lại được. |
Cô ấy không thể đi lại được. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I'm unable to decide for myself. Tôi không thể tự quyết định cho mình. |
Tôi không thể tự quyết định cho mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She found herself unable to meet his gaze. Cô ấy nhận ra mình không thể nhìn thẳng vào mắt anh ấy. |
Cô ấy nhận ra mình không thể nhìn thẳng vào mắt anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He wants to come but he's unable to. Anh ấy muốn đến nhưng không thể. |
Anh ấy muốn đến nhưng không thể. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A bank spokesman was unable to clarify the situation. Phát ngôn viên của ngân hàng không thể làm rõ tình huống. |
Phát ngôn viên của ngân hàng không thể làm rõ tình huống. | Lưu sổ câu |
| 22 |
They were unable to run the telephone network economically. Họ không thể vận hành mạng điện thoại một cách hiệu quả về mặt kinh tế. |
Họ không thể vận hành mạng điện thoại một cách hiệu quả về mặt kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A little baby is unable to walk or talk. Một đứa bé nhỏ không thể đi hoặc nói. |
Một đứa bé nhỏ không thể đi hoặc nói. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The two sides were unable to reach agreement. Hai bên không thể đạt được thỏa thuận. |
Hai bên không thể đạt được thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I have been unable to trace the letter you mentioned. Tôi không thể tìm được lá thư mà bạn đã nhắc đến. |
Tôi không thể tìm được lá thư mà bạn đã nhắc đến. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The police have been unable to find any trace of the gang. Cảnh sát không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của băng nhóm. |
Cảnh sát không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của băng nhóm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The morale of the enemy soldiers degenerated, and they were unable to fight. Tinh thần của các binh sĩ địch suy giảm, và họ không thể chiến đấu. |
Tinh thần của các binh sĩ địch suy giảm, và họ không thể chiến đấu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
A former soldier who has been unable to find work since the war ended. Một cựu binh đã không thể tìm được việc làm kể từ khi chiến tranh kết thúc. |
Một cựu binh đã không thể tìm được việc làm kể từ khi chiến tranh kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They have been unable or unwilling to resolve the conflict. Họ không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột. |
Họ không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I was unable to attend the meeting, but sent my apologies. Tôi không thể tham dự cuộc họp nhưng đã gửi lời xin lỗi. |
Tôi không thể tham dự cuộc họp nhưng đã gửi lời xin lỗi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
His family were unable to afford the cost of the school uniform. Gia đình anh ấy không đủ khả năng chi trả đồng phục học sinh. |
Gia đình anh ấy không đủ khả năng chi trả đồng phục học sinh. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The company is losing money and is unable to pay its bills. Công ty đang thua lỗ và không thể thanh toán các hóa đơn. |
Công ty đang thua lỗ và không thể thanh toán các hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Ageing power stations may be unable to cope with ever-increasing demand for electricity. Các nhà máy điện cũ có thể không đáp ứng nổi nhu cầu điện ngày càng tăng. |
Các nhà máy điện cũ có thể không đáp ứng nổi nhu cầu điện ngày càng tăng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He lay there, unable to move. Anh ấy nằm đó, không thể cử động. |
Anh ấy nằm đó, không thể cử động. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I tried to contact him but was unable to. Tôi đã cố liên lạc nhưng không được. |
Tôi đã cố liên lạc nhưng không được. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I am afraid I am unable to provide the information you have requested. Rất tiếc tôi không thể cung cấp thông tin bạn yêu cầu. |
Rất tiếc tôi không thể cung cấp thông tin bạn yêu cầu. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She was unable to hide her excitement. Cô ấy không thể che giấu sự phấn khích. |
Cô ấy không thể che giấu sự phấn khích. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Let us know if you’re unable to come. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến. |
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The Minister seems unable to grasp this simple point. Bộ trưởng dường như không thể hiểu điểm đơn giản này. |
Bộ trưởng dường như không thể hiểu điểm đơn giản này. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Christine feels unable to confide in her fiancé. Christine cảm thấy không thể tâm sự với vị hôn phu của mình. |
Christine cảm thấy không thể tâm sự với vị hôn phu của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The accident left him unable to walk. Tai nạn khiến anh ấy không thể đi lại. |
Tai nạn khiến anh ấy không thể đi lại. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He remained silent, unwilling or unable to say what was in his mind. Anh ấy giữ im lặng, không muốn hoặc không thể nói ra những gì trong đầu mình. |
Anh ấy giữ im lặng, không muốn hoặc không thể nói ra những gì trong đầu mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He seemed constitutionally unable to keep quiet. Theo hiến pháp, ông dường như không thể giữ im lặng. |
Theo hiến pháp, ông dường như không thể giữ im lặng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He was considered unable to cope with the pressure of the job. Ông được coi là không thể đối phó với áp lực của công việc. |
Ông được coi là không thể đối phó với áp lực của công việc. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He went on, apparently unable to stop. Anh ấy tiếp tục, dường như không thể dừng lại. |
Anh ấy tiếp tục, dường như không thể dừng lại. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The road was deemed unable to cope with increased traffic. Con đường được coi là không thể đối phó với lưu lượng giao thông ngày càng tăng. |
Con đường được coi là không thể đối phó với lưu lượng giao thông ngày càng tăng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Ben is almost completely paralysed and unable to speak following a stroke. Ben gần như bị liệt hoàn toàn và không thể nói được sau một cơn đột quỵ. |
Ben gần như bị liệt hoàn toàn và không thể nói được sau một cơn đột quỵ. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The union has been unable to reach an agreement with the company. Công đoàn không thể đạt được thỏa thuận với công ty. |
Công đoàn không thể đạt được thỏa thuận với công ty. | Lưu sổ câu |