organization: Tổ chức
Organization là một nhóm người hoặc cơ quan có mục tiêu chung, hoặc cách thức tổ chức, sắp xếp công việc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
organization
|
Phiên âm: /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đơn vị/cơ cấu |
Ví dụ: The organization is expanding
Tổ chức đang mở rộng |
Tổ chức đang mở rộng |
| 2 |
2
organizer
|
Phiên âm: /ˈɔːrɡənaɪzər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vai trò |
Ví dụ: He is the main organizer
Anh ấy là người tổ chức chính |
Anh ấy là người tổ chức chính |
| 3 |
3
organize
|
Phiên âm: /ˈɔːrɡənaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tổ chức, sắp xếp | Ngữ cảnh: Dùng khi bố trí công việc |
Ví dụ: She organized the event
Cô ấy tổ chức sự kiện |
Cô ấy tổ chức sự kiện |
| 4 |
4
organizational
|
Phiên âm: /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng trong quản lý, doanh nghiệp |
Ví dụ: Organizational culture affects performance
Văn hóa tổ chức ảnh hưởng đến hiệu suất |
Văn hóa tổ chức ảnh hưởng đến hiệu suất |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He is the president of a large international organization.
Ông ấy là chủ tịch của một tổ chức quốc tế lớn. |
Ông ấy là chủ tịch của một tổ chức quốc tế lớn. | |
| 2 |
She works with local community organizations.
Cô ấy làm việc với các tổ chức cộng đồng địa phương. |
Cô ấy làm việc với các tổ chức cộng đồng địa phương. | |
| 3 |
They founded a voluntary, non-profit, non-governmental organization.
Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện, phi lợi nhuận và phi chính phủ. |
Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện, phi lợi nhuận và phi chính phủ. | |
| 4 |
The story was first reported by a major news organization.
Câu chuyện được một tổ chức tin tức lớn đưa tin đầu tiên. |
Câu chuyện được một tổ chức tin tức lớn đưa tin đầu tiên. | |
| 5 |
The Mafia began as a secret terrorist organization.
Mafia bắt đầu như một tổ chức khủng bố bí mật. |
Mafia bắt đầu như một tổ chức khủng bố bí mật. | |
| 6 |
Sarah joined a student organization at university.
Sarah tham gia một tổ chức sinh viên ở trường đại học. |
Sarah tham gia một tổ chức sinh viên ở trường đại học. | |
| 7 |
They decided to establish an organization to support local farmers.
Họ quyết định thành lập một tổ chức để hỗ trợ nông dân địa phương. |
Họ quyết định thành lập một tổ chức để hỗ trợ nông dân địa phương. | |
| 8 |
The organization provides housing and support services for homeless young people.
Tổ chức này cung cấp nhà ở và các dịch vụ hỗ trợ cho thanh thiếu niên vô gia cư. |
Tổ chức này cung cấp nhà ở và các dịch vụ hỗ trợ cho thanh thiếu niên vô gia cư. | |
| 9 |
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
Tôi giao phần lớn việc tổ chức các hội nghị này cho trợ lý của mình. |
Tôi giao phần lớn việc tổ chức các hội nghị này cho trợ lý của mình. | |
| 10 |
A wedding on that scale takes a lot of organization.
Một đám cưới ở quy mô đó đòi hỏi rất nhiều công sức tổ chức. |
Một đám cưới ở quy mô đó đòi hỏi rất nhiều công sức tổ chức. | |
| 11 |
The report studies the organization of labour within the company.
Báo cáo nghiên cứu cách tổ chức lao động trong công ty. |
Báo cáo nghiên cứu cách tổ chức lao động trong công ty. | |
| 12 |
They experimented with new forms of social organization.
Họ thử nghiệm các hình thức tổ chức xã hội mới. |
Họ thử nghiệm các hình thức tổ chức xã hội mới. | |
| 13 |
She is highly intelligent, but her work lacks organization.
Cô ấy rất thông minh, nhưng công việc của cô thiếu sự sắp xếp. |
Cô ấy rất thông minh, nhưng công việc của cô thiếu sự sắp xếp. | |
| 14 |
The website would be more effective with better organization.
Trang web sẽ hiệu quả hơn nếu được tổ chức tốt hơn. |
Trang web sẽ hiệu quả hơn nếu được tổ chức tốt hơn. | |
| 15 |
The country plans to leave the organization.
Quốc gia này dự định rời khỏi tổ chức. |
Quốc gia này dự định rời khỏi tổ chức. | |
| 16 |
There are several talented people in that organization.
Có một số người tài năng trong tổ chức đó. |
Có một số người tài năng trong tổ chức đó. | |
| 17 |
The group is seen as a political organization.
Nhóm này được xem là một tổ chức chính trị. |
Nhóm này được xem là một tổ chức chính trị. | |
| 18 |
Several non-governmental and non-profit organizations are offering humanitarian assistance in the region.
Một số tổ chức phi chính phủ và phi lợi nhuận đang cung cấp hỗ trợ nhân đạo trong khu vực. |
Một số tổ chức phi chính phủ và phi lợi nhuận đang cung cấp hỗ trợ nhân đạo trong khu vực. | |
| 19 |
It is a research and advisory organization working to advance women of colour in business.
Đây là một tổ chức nghiên cứu và tư vấn hoạt động nhằm thúc đẩy phụ nữ da màu trong lĩnh vực kinh doanh. |
Đây là một tổ chức nghiên cứu và tư vấn hoạt động nhằm thúc đẩy phụ nữ da màu trong lĩnh vực kinh doanh. | |
| 20 |
There need to be changes throughout the organization.
Cần có những thay đổi trong toàn bộ tổ chức. |
Cần có những thay đổi trong toàn bộ tổ chức. | |
| 21 |
The email was forwarded to several people within the organization.
Email đã được chuyển tiếp cho một số người trong tổ chức. |
Email đã được chuyển tiếp cho một số người trong tổ chức. | |
| 22 |
They were accused of being members of a terrorist organization.
Họ bị cáo buộc là thành viên của một tổ chức khủng bố. |
Họ bị cáo buộc là thành viên của một tổ chức khủng bố. | |
| 23 |
The school is funded by a religious organization.
Ngôi trường được tài trợ bởi một tổ chức tôn giáo. |
Ngôi trường được tài trợ bởi một tổ chức tôn giáo. | |
| 24 |
The minister met with representatives of conservation organizations.
Bộ trưởng đã gặp đại diện của các tổ chức bảo tồn. |
Bộ trưởng đã gặp đại diện của các tổ chức bảo tồn. | |
| 25 |
Reporters employed by major news organizations like ABC, CBS, and NBC covered the story.
Các phóng viên làm việc cho các tổ chức tin tức lớn như ABC, CBS và NBC đã đưa tin về câu chuyện này. |
Các phóng viên làm việc cho các tổ chức tin tức lớn như ABC, CBS và NBC đã đưa tin về câu chuyện này. | |
| 26 |
The Contemporary Art Society is an organization founded in 1910 by Roger Fry and others.
Hội Nghệ thuật Đương đại là một tổ chức được Roger Fry và những người khác thành lập vào năm 1910. |
Hội Nghệ thuật Đương đại là một tổ chức được Roger Fry và những người khác thành lập vào năm 1910. | |
| 27 |
He co-founded World Hunger Year, an organization devoted to ending world hunger.
Ông ấy đồng sáng lập World Hunger Year, một tổ chức tận tâm chấm dứt nạn đói trên thế giới. |
Ông ấy đồng sáng lập World Hunger Year, một tổ chức tận tâm chấm dứt nạn đói trên thế giới. | |
| 28 |
The Art Copyright Coalition is a new organization formed to fight copyright infringements worldwide.
Liên minh Bản quyền Nghệ thuật là một tổ chức mới được thành lập để chống lại các hành vi vi phạm bản quyền trên toàn thế giới. |
Liên minh Bản quyền Nghệ thuật là một tổ chức mới được thành lập để chống lại các hành vi vi phạm bản quyền trên toàn thế giới. | |
| 29 |
Several activist organizations are involved in the fight against AIDS.
Một số tổ chức hoạt động xã hội tham gia vào cuộc chiến chống AIDS. |
Một số tổ chức hoạt động xã hội tham gia vào cuộc chiến chống AIDS. | |
| 30 |
We are a national organization campaigning for the preservation of the countryside.
Chúng tôi là một tổ chức quốc gia vận động bảo tồn vùng nông thôn. |
Chúng tôi là một tổ chức quốc gia vận động bảo tồn vùng nông thôn. | |
| 31 |
I work for a market research organization based in Paris.
Tôi làm việc cho một tổ chức nghiên cứu thị trường có trụ sở tại Paris. |
Tôi làm việc cho một tổ chức nghiên cứu thị trường có trụ sở tại Paris. | |
| 32 |
She runs a youth organization from her house.
Cô ấy điều hành một tổ chức thanh thiếu niên ngay tại nhà mình. |
Cô ấy điều hành một tổ chức thanh thiếu niên ngay tại nhà mình. | |
| 33 |
She will be the first woman and the first Asian-American to head the organization.
Cô ấy sẽ là người phụ nữ đầu tiên và người Mỹ gốc Á đầu tiên lãnh đạo tổ chức này. |
Cô ấy sẽ là người phụ nữ đầu tiên và người Mỹ gốc Á đầu tiên lãnh đạo tổ chức này. | |
| 34 |
We must critically examine the war coverage of other media organizations.
Chúng ta phải xem xét một cách phê phán cách các tổ chức truyền thông khác đưa tin về chiến tranh. |
Chúng ta phải xem xét một cách phê phán cách các tổ chức truyền thông khác đưa tin về chiến tranh. | |
| 35 |
Why not sponsor a local community organization?
Tại sao không tài trợ cho một tổ chức cộng đồng địa phương? |
Tại sao không tài trợ cho một tổ chức cộng đồng địa phương? | |
| 36 |
Aid organizations have warned of a crisis if the drought continues.
Các tổ chức cứu trợ đã cảnh báo về một cuộc khủng hoảng nếu hạn hán tiếp diễn. |
Các tổ chức cứu trợ đã cảnh báo về một cuộc khủng hoảng nếu hạn hán tiếp diễn. | |
| 37 |
She joined a professional organization for women working in law.
Cô ấy tham gia một tổ chức nghề nghiệp dành cho phụ nữ làm việc trong ngành luật. |
Cô ấy tham gia một tổ chức nghề nghiệp dành cho phụ nữ làm việc trong ngành luật. | |
| 38 |
The Council is an umbrella organization for one hundred women's groups.
Hội đồng này là một tổ chức bảo trợ cho một trăm nhóm phụ nữ. |
Hội đồng này là một tổ chức bảo trợ cho một trăm nhóm phụ nữ. | |
| 39 |
I admire her effective organization of the campaign.
Tôi ngưỡng mộ cách cô ấy tổ chức chiến dịch một cách hiệu quả. |
Tôi ngưỡng mộ cách cô ấy tổ chức chiến dịch một cách hiệu quả. | |
| 40 |
Everyone praised the smooth organization of the trip.
Mọi người đều khen ngợi việc tổ chức chuyến đi suôn sẻ. |
Mọi người đều khen ngợi việc tổ chức chuyến đi suôn sẻ. | |
| 41 |
They blamed the government for the poor organization of the election.
Họ đổ lỗi cho chính phủ về việc tổ chức cuộc bầu cử kém. |
Họ đổ lỗi cho chính phủ về việc tổ chức cuộc bầu cử kém. | |
| 42 |
He played key roles in the organization of major African American political conferences.
Ông ấy đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức các hội nghị chính trị lớn của người Mỹ gốc Phi. |
Ông ấy đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức các hội nghị chính trị lớn của người Mỹ gốc Phi. | |
| 43 |
Her brother helped with the organization of the event.
Anh trai cô ấy đã giúp tổ chức sự kiện. |
Anh trai cô ấy đã giúp tổ chức sự kiện. | |
| 44 |
My role includes meeting organization and report writing.
Vai trò của tôi bao gồm tổ chức cuộc họp và viết báo cáo. |
Vai trò của tôi bao gồm tổ chức cuộc họp và viết báo cáo. | |
| 45 |
The company is proud of its award-winning consumer research and sales organization.
Công ty tự hào về bộ phận nghiên cứu người tiêu dùng và bán hàng từng đoạt giải thưởng của mình. |
Công ty tự hào về bộ phận nghiên cứu người tiêu dùng và bán hàng từng đoạt giải thưởng của mình. | |
| 46 |
These ideas are too simple for the more complex organization of modern societies.
Những ý tưởng này quá đơn giản đối với cấu trúc phức tạp hơn của các xã hội hiện đại. |
Những ý tưởng này quá đơn giản đối với cấu trúc phức tạp hơn của các xã hội hiện đại. | |
| 47 |
She detects a fundamental shift in the organization of North American society.
Cô ấy nhận thấy một sự thay đổi căn bản trong cách tổ chức xã hội Bắc Mỹ. |
Cô ấy nhận thấy một sự thay đổi căn bản trong cách tổ chức xã hội Bắc Mỹ. | |
| 48 |
The changing organization of the financial system has affected many businesses.
Sự thay đổi trong cách tổ chức hệ thống tài chính đã ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp. |
Sự thay đổi trong cách tổ chức hệ thống tài chính đã ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp. | |
| 49 |
We examined the organization of existing charities.
Chúng tôi đã xem xét cách tổ chức của các tổ chức từ thiện hiện có. |
Chúng tôi đã xem xét cách tổ chức của các tổ chức từ thiện hiện có. | |
| 50 |
The organization of departments by discipline is often not conducive to integrative education.
Việc tổ chức các khoa theo ngành học thường không thuận lợi cho giáo dục tích hợp. |
Việc tổ chức các khoa theo ngành học thường không thuận lợi cho giáo dục tích hợp. | |
| 51 |
The organization of the group is based on the principle of cooperation.
Cách tổ chức của nhóm dựa trên nguyên tắc hợp tác. |
Cách tổ chức của nhóm dựa trên nguyên tắc hợp tác. | |
| 52 |
What do you think about the general organization of the piece?
Bạn nghĩ gì về bố cục chung của tác phẩm này? |
Bạn nghĩ gì về bố cục chung của tác phẩm này? | |
| 53 |
The organization of the book makes it easy to use.
Cách sắp xếp của cuốn sách khiến nó dễ sử dụng. |
Cách sắp xếp của cuốn sách khiến nó dễ sử dụng. | |
| 54 |
Problems occur because of the slow speed of processing and the poor organization of information.
Các vấn đề xảy ra do tốc độ xử lý chậm và việc tổ chức thông tin kém. |
Các vấn đề xảy ra do tốc độ xử lý chậm và việc tổ chức thông tin kém. | |
| 55 |
I found that the article was lacking in organization.
Tôi thấy bài viết thiếu sự sắp xếp rõ ràng. |
Tôi thấy bài viết thiếu sự sắp xếp rõ ràng. | |
| 56 |
There was a complete lack of organization in their household.
Gia đình họ hoàn toàn thiếu sự ngăn nắp. |
Gia đình họ hoàn toàn thiếu sự ngăn nắp. | |
| 57 |
He helped me with the organization of my ideas.
Anh ấy giúp tôi sắp xếp các ý tưởng của mình. |
Anh ấy giúp tôi sắp xếp các ý tưởng của mình. | |
| 58 |
The organization of facts into sections makes the report easier to read.
Việc sắp xếp các sự kiện thành từng phần giúp báo cáo dễ đọc hơn. |
Việc sắp xếp các sự kiện thành từng phần giúp báo cáo dễ đọc hơn. | |
| 59 |
It's a research and advisory organization working to advance women of colour in business.
Đó là một tổ chức nghiên cứu và tư vấn hoạt động nhằm thúc đẩy phụ nữ da màu trong kinh doanh. |
Đó là một tổ chức nghiên cứu và tư vấn hoạt động nhằm thúc đẩy phụ nữ da màu trong kinh doanh. | |
| 60 |
The Council is an umbrella organization of one hundred women's groups.
Hội đồng này là một tổ chức bảo trợ cho một trăm nhóm phụ nữ. |
Hội đồng này là một tổ chức bảo trợ cho một trăm nhóm phụ nữ. | |
| 61 |
Organization and planning are, as always, essential.
Việc tổ chức và lập kế hoạch, như mọi khi, là rất cần thiết. |
Việc tổ chức và lập kế hoạch, như mọi khi, là rất cần thiết. | |
| 62 |
These are new forms of work organisation and management.
Đây là những hình thức tổ chức và quản lý công việc mới. |
Đây là những hình thức tổ chức và quản lý công việc mới. | |
| 63 |
The tournament suffered from very difficult playing conditions and poor organisation.
Giải đấu gặp khó khăn do điều kiện thi đấu rất khắc nghiệt và khâu tổ chức kém. |
Giải đấu gặp khó khăn do điều kiện thi đấu rất khắc nghiệt và khâu tổ chức kém. |