organized: Có tổ chức
Organized mô tả sự sắp xếp gọn gàng, có hệ thống, hoặc làm việc theo kế hoạch rõ ràng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
organized
|
Phiên âm: /ˈɔːɡənaɪzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có tổ chức, ngăn nắp | Ngữ cảnh: Được sắp xếp có trật tự và hệ thống |
Ví dụ: The meeting was well-organized
Cuộc họp đã được tổ chức rất tốt |
Cuộc họp đã được tổ chức rất tốt |
| 2 |
2
organize
|
Phiên âm: /ˈɔːɡənaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tổ chức, sắp xếp | Ngữ cảnh: Đảm nhận việc lập kế hoạch hoặc quản lý sự kiện, hoạt động |
Ví dụ: She organizes events for the company
Cô ấy tổ chức các sự kiện cho công ty |
Cô ấy tổ chức các sự kiện cho công ty |
| 3 |
3
organizing
|
Phiên âm: /ˈɔːɡənaɪzɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang tổ chức | Ngữ cảnh: Quá trình thực hiện tổ chức hoặc sắp xếp một hoạt động |
Ví dụ: They are organizing the charity event
Họ đang tổ chức sự kiện từ thiện |
Họ đang tổ chức sự kiện từ thiện |
| 4 |
4
organization
|
Phiên âm: /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tổ chức | Ngữ cảnh: Một nhóm hoặc cơ quan có mục tiêu chung |
Ví dụ: The organization held a fundraising event
Tổ chức đã tổ chức một sự kiện gây quỹ |
Tổ chức đã tổ chức một sự kiện gây quỹ |
| 5 |
5
organizer
|
Phiên âm: /ˈɔːɡənaɪzər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tổ chức | Ngữ cảnh: Người chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện hoặc hoạt động |
Ví dụ: She is the main organizer of the conference
Cô ấy là người tổ chức chính của hội nghị |
Cô ấy là người tổ chức chính của hội nghị |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
an organized body of workers
một cơ quan có tổ chức của công nhân |
một cơ quan có tổ chức của công nhân | |
| 2 |
an organized system of childcare
một hệ thống chăm sóc trẻ em có tổ chức |
một hệ thống chăm sóc trẻ em có tổ chức | |
| 3 |
organized crime (= committed by professional criminals working in large groups)
tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn) |
tội phạm có tổ chức (= tội phạm chuyên nghiệp làm việc theo nhóm lớn) | |
| 4 |
He was part of an organized criminal gang.
Anh ta là một phần của một băng nhóm tội phạm có tổ chức. |
Anh ta là một phần của một băng nhóm tội phạm có tổ chức. | |
| 5 |
of males stated that they regularly participated in organized sport compared with 17% of females.
nam giới cho biết họ thường xuyên tham gia các môn thể thao có tổ chức so với 17% nữ giới. |
nam giới cho biết họ thường xuyên tham gia các môn thể thao có tổ chức so với 17% nữ giới. | |
| 6 |
a carefully organized campaign
một chiến dịch được tổ chức cẩn thận |
một chiến dịch được tổ chức cẩn thận | |
| 7 |
a well-organized office
một văn phòng được tổ chức tốt |
một văn phòng được tổ chức tốt | |
| 8 |
a badly organized event
một sự kiện được tổ chức tồi |
một sự kiện được tổ chức tồi | |
| 9 |
a loosely organized political alliance
một liên minh chính trị được tổ chức lỏng lẻo |
một liên minh chính trị được tổ chức lỏng lẻo | |
| 10 |
a very organized person
một người rất có tổ chức |
một người rất có tổ chức | |
| 11 |
Isn't it time you started to get organized?
Không phải đã đến lúc bạn bắt đầu tổ chức sao? |
Không phải đã đến lúc bạn bắt đầu tổ chức sao? | |
| 12 |
leading members of an organized crime syndicate
thành viên lãnh đạo của tổ chức tội phạm có tổ chức |
thành viên lãnh đạo của tổ chức tội phạm có tổ chức | |
| 13 |
There is a strong link between drugs and organized crime.
Có mối liên hệ chặt chẽ giữa ma túy và tội phạm có tổ chức. |
Có mối liên hệ chặt chẽ giữa ma túy và tội phạm có tổ chức. | |
| 14 |
Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.
Mặc dù trông không giống nhưng toàn bộ mọi thứ đều được tổ chức rất chặt chẽ. |
Mặc dù trông không giống nhưng toàn bộ mọi thứ đều được tổ chức rất chặt chẽ. | |
| 15 |
Each department is hierarchically organized.
Mỗi bộ phận được tổ chức theo thứ bậc. |
Mỗi bộ phận được tổ chức theo thứ bậc. | |
| 16 |
a loosely organized confederacy of allies
liên minh đồng minh được tổ chức lỏng lẻo |
liên minh đồng minh được tổ chức lỏng lẻo | |
| 17 |
a specially organized meeting
một cuộc họp được tổ chức đặc biệt |
một cuộc họp được tổ chức đặc biệt | |
| 18 |
Approach the interview in an organized way.
Tiếp cận cuộc phỏng vấn một cách có tổ chức. |
Tiếp cận cuộc phỏng vấn một cách có tổ chức. | |
| 19 |
The new secretary was organized and conscientious.
Thư ký mới được tổ chức và tận tâm. |
Thư ký mới được tổ chức và tận tâm. | |
| 20 |
The chairman is one of the most organized people I know.
Chủ tịch là một trong những người có tổ chức nhất mà tôi biết. |
Chủ tịch là một trong những người có tổ chức nhất mà tôi biết. | |
| 21 |
A highly organized man, he rarely dropped in just for a chat.
Một người đàn ông có tổ chức cao, anh ta hiếm khi ghé vào chỉ để trò chuyện. |
Một người đàn ông có tổ chức cao, anh ta hiếm khi ghé vào chỉ để trò chuyện. | |
| 22 |
Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.
Mặc dù trông không giống nhưng toàn bộ thứ được tổ chức rất cao. |
Mặc dù trông không giống nhưng toàn bộ thứ được tổ chức rất cao. |