organize: Tổ chức
Organize là hành động sắp xếp, chuẩn bị và quản lý sự kiện, công việc hoặc nhóm người.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
organization
|
Phiên âm: /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đơn vị/cơ cấu |
Ví dụ: The organization is expanding
Tổ chức đang mở rộng |
Tổ chức đang mở rộng |
| 2 |
2
organizer
|
Phiên âm: /ˈɔːrɡənaɪzər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vai trò |
Ví dụ: He is the main organizer
Anh ấy là người tổ chức chính |
Anh ấy là người tổ chức chính |
| 3 |
3
organize
|
Phiên âm: /ˈɔːrɡənaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tổ chức, sắp xếp | Ngữ cảnh: Dùng khi bố trí công việc |
Ví dụ: She organized the event
Cô ấy tổ chức sự kiện |
Cô ấy tổ chức sự kiện |
| 4 |
4
organizational
|
Phiên âm: /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc tổ chức | Ngữ cảnh: Dùng trong quản lý, doanh nghiệp |
Ví dụ: Organizational culture affects performance
Văn hóa tổ chức ảnh hưởng đến hiệu suất |
Văn hóa tổ chức ảnh hưởng đến hiệu suất |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He helped to organize various events.
Anh ấy đã giúp tổ chức nhiều sự kiện khác nhau. |
Anh ấy đã giúp tổ chức nhiều sự kiện khác nhau. | |
| 2 |
We need to organize a conference next month.
Chúng ta cần tổ chức một hội nghị vào tháng tới. |
Chúng ta cần tổ chức một hội nghị vào tháng tới. | |
| 3 |
They decided to organize a protest in the city centre.
Họ quyết định tổ chức một cuộc biểu tình ở trung tâm thành phố. |
Họ quyết định tổ chức một cuộc biểu tình ở trung tâm thành phố. | |
| 4 |
The school plans to organize a workshop for new teachers.
Nhà trường dự định tổ chức một buổi hội thảo cho giáo viên mới. |
Nhà trường dự định tổ chức một buổi hội thảo cho giáo viên mới. | |
| 5 |
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
Máy tính hiện đại có thể sắp xếp lượng lớn dữ liệu rất nhanh. |
Máy tính hiện đại có thể sắp xếp lượng lớn dữ liệu rất nhanh. | |
| 6 |
You should try to organize your time better.
Bạn nên cố gắng sắp xếp thời gian của mình tốt hơn. |
Bạn nên cố gắng sắp xếp thời gian của mình tốt hơn. | |
| 7 |
We do not fully understand how the brain is organized.
Chúng ta chưa hiểu đầy đủ cách bộ não được tổ chức. |
Chúng ta chưa hiểu đầy đủ cách bộ não được tổ chức. | |
| 8 |
The complex is organized around a central courtyard.
Khu phức hợp được bố trí xung quanh một sân trung tâm. |
Khu phức hợp được bố trí xung quanh một sân trung tâm. | |
| 9 |
We need to organize the work according to the availability and skills of each volunteer.
Chúng ta cần tổ chức công việc theo thời gian rảnh và kỹ năng của từng tình nguyện viên. |
Chúng ta cần tổ chức công việc theo thời gian rảnh và kỹ năng của từng tình nguyện viên. | |
| 10 |
I'm sure you don't need me to organize you.
Tôi chắc rằng bạn không cần tôi sắp xếp mọi việc cho bạn. |
Tôi chắc rằng bạn không cần tôi sắp xếp mọi việc cho bạn. | |
| 11 |
Workers have the right to organize themselves into unions.
Người lao động có quyền tự tổ chức thành công đoàn. |
Người lao động có quyền tự tổ chức thành công đoàn. | |
| 12 |
Campaigns brought women together to organize.
Các chiến dịch đã đưa phụ nữ lại với nhau để tổ chức hoạt động. |
Các chiến dịch đã đưa phụ nữ lại với nhau để tổ chức hoạt động. | |
| 13 |
She entered a competition organized by the BNA, the Royal Dutch Institute of Architects.
Cô ấy tham gia một cuộc thi do BNA, Viện Kiến trúc sư Hoàng gia Hà Lan, tổ chức. |
Cô ấy tham gia một cuộc thi do BNA, Viện Kiến trúc sư Hoàng gia Hà Lan, tổ chức. | |
| 14 |
They organized a large-scale publicity campaign to promote the series.
Họ tổ chức một chiến dịch quảng bá quy mô lớn để giới thiệu bộ phim nhiều tập. |
Họ tổ chức một chiến dịch quảng bá quy mô lớn để giới thiệu bộ phim nhiều tập. | |
| 15 |
The aim of these clubs was to organize parties where their members could dance.
Mục đích của các câu lạc bộ này là tổ chức các bữa tiệc nơi các thành viên có thể khiêu vũ. |
Mục đích của các câu lạc bộ này là tổ chức các bữa tiệc nơi các thành viên có thể khiêu vũ. | |
| 16 |
We also organize guided tours and informal talks by curators and critics.
Chúng tôi cũng tổ chức các chuyến tham quan có hướng dẫn và các buổi trò chuyện thân mật với giám tuyển và nhà phê bình. |
Chúng tôi cũng tổ chức các chuyến tham quan có hướng dẫn và các buổi trò chuyện thân mật với giám tuyển và nhà phê bình. | |
| 17 |
I've organized a lot of school trips.
Tôi đã tổ chức nhiều chuyến đi cho trường. |
Tôi đã tổ chức nhiều chuyến đi cho trường. | |
| 18 |
It was difficult to organize a meeting at a time that suited everyone.
Rất khó để tổ chức một cuộc họp vào thời điểm phù hợp với tất cả mọi người. |
Rất khó để tổ chức một cuộc họp vào thời điểm phù hợp với tất cả mọi người. | |
| 19 |
The president's aides quickly organized a press conference.
Các trợ lý của tổng thống nhanh chóng tổ chức một cuộc họp báo. |
Các trợ lý của tổng thống nhanh chóng tổ chức một cuộc họp báo. | |
| 20 |
The series of lectures was organized by a group of city economists.
Chuỗi bài giảng được tổ chức bởi một nhóm nhà kinh tế học của thành phố. |
Chuỗi bài giảng được tổ chức bởi một nhóm nhà kinh tế học của thành phố. | |
| 21 |
The mayor organized and led the relief efforts.
Thị trưởng đã tổ chức và lãnh đạo các nỗ lực cứu trợ. |
Thị trưởng đã tổ chức và lãnh đạo các nỗ lực cứu trợ. | |
| 22 |
Take a minute to organize your thoughts.
Hãy dành một phút để sắp xếp suy nghĩ của bạn. |
Hãy dành một phút để sắp xếp suy nghĩ của bạn. | |
| 23 |
We need to organize our day carefully.
Chúng ta cần sắp xếp ngày làm việc của mình một cách cẩn thận. |
Chúng ta cần sắp xếp ngày làm việc của mình một cách cẩn thận. | |
| 24 |
The book is organized into five parts.
Cuốn sách được chia thành năm phần. |
Cuốn sách được chia thành năm phần. | |
| 25 |
We have 24 divisions organized into six regional groups.
Chúng tôi có 24 đơn vị được tổ chức thành sáu nhóm khu vực. |
Chúng tôi có 24 đơn vị được tổ chức thành sáu nhóm khu vực. | |
| 26 |
Chapters are organized according to a theme.
Các chương được sắp xếp theo chủ đề. |
Các chương được sắp xếp theo chủ đề. | |
| 27 |
The exhibition is organized along a timeline.
Triển lãm được sắp xếp theo dòng thời gian. |
Triển lãm được sắp xếp theo dòng thời gian. | |
| 28 |
We create weekly delivery schedules organized by postcode.
Chúng tôi lập lịch giao hàng hằng tuần được sắp xếp theo mã bưu chính. |
Chúng tôi lập lịch giao hàng hằng tuần được sắp xếp theo mã bưu chính. | |
| 29 |
The database is organized hierarchically.
Cơ sở dữ liệu được tổ chức theo hệ thống phân cấp. |
Cơ sở dữ liệu được tổ chức theo hệ thống phân cấp. | |
| 30 |
The footage has to be organized in a compelling way.
Các cảnh quay phải được sắp xếp theo cách hấp dẫn. |
Các cảnh quay phải được sắp xếp theo cách hấp dẫn. | |
| 31 |
Educators can use technology to organize content in meaningful ways.
Các nhà giáo dục có thể sử dụng công nghệ để sắp xếp nội dung theo những cách có ý nghĩa. |
Các nhà giáo dục có thể sử dụng công nghệ để sắp xếp nội dung theo những cách có ý nghĩa. | |
| 32 |
We're organizing the evening around a Japanese theme.
Chúng tôi đang tổ chức buổi tối theo chủ đề Nhật Bản. |
Chúng tôi đang tổ chức buổi tối theo chủ đề Nhật Bản. | |
| 33 |
The students are organizing a protest march.
Các sinh viên đang tổ chức một cuộc tuần hành phản đối. |
Các sinh viên đang tổ chức một cuộc tuần hành phản đối. | |
| 34 |
They were accused of organizing and financing terrorist activities.
Họ bị cáo buộc tổ chức và tài trợ cho các hoạt động khủng bố. |
Họ bị cáo buộc tổ chức và tài trợ cho các hoạt động khủng bố. | |
| 35 |
The premises are available for use by groups wishing to organise fundraising activities.
Cơ sở này có sẵn cho các nhóm muốn tổ chức hoạt động gây quỹ sử dụng. |
Cơ sở này có sẵn cho các nhóm muốn tổ chức hoạt động gây quỹ sử dụng. | |
| 36 |
Farmers attended an open day organised by the Institute for Grassland and Environmental Research.
Các nông dân đã tham dự một ngày mở cửa do Viện Nghiên cứu Đồng cỏ và Môi trường tổ chức. |
Các nông dân đã tham dự một ngày mở cửa do Viện Nghiên cứu Đồng cỏ và Môi trường tổ chức. | |
| 37 |
He has lots of good ideas, but he needs help organizing them.
Anh ấy có rất nhiều ý tưởng hay, nhưng cần được giúp sắp xếp chúng. |
Anh ấy có rất nhiều ý tưởng hay, nhưng cần được giúp sắp xếp chúng. |