natural: Tự nhiên
Natural mô tả những thứ có nguồn gốc từ thiên nhiên hoặc không bị biến đổi bởi con người.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
natural
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tự nhiên; bẩm sinh | Ngữ cảnh: Không nhân tạo; năng lực trời cho |
She has a natural talent for music. |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh. |
| 2 |
Từ:
nature
|
Phiên âm: /ˈneɪtʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thiên nhiên; bản chất | Ngữ cảnh: Thế giới tự nhiên/tính cách cốt lõi |
We should protect nature. |
Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên. |
| 3 |
Từ:
naturally
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách tự nhiên; đương nhiên | Ngữ cảnh: Theo quy luật; hiển nhiên |
Oil floats on water naturally. |
Dầu nổi trên nước một cách tự nhiên. |
| 4 |
Từ:
naturalness
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tự nhiên | Ngữ cảnh: Tính chất mộc mạc, không gượng |
I like the naturalness of her style. |
Tôi thích sự tự nhiên trong phong cách của cô ấy. |
| 5 |
Từ:
unnatural
|
Phiên âm: /ʌnˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không tự nhiên; trái tự nhiên | Ngữ cảnh: Nhân tạo/kỳ quặc |
The colors look unnatural. |
Màu sắc trông không tự nhiên. |
| 6 |
Từ:
unnaturally
|
Phiên âm: /ʌnˈnætʃrəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách không tự nhiên | Ngữ cảnh: Trái lẽ thường/quy luật |
The scene was unnaturally quiet. |
Khung cảnh yên ắng một cách bất thường. |
| 7 |
Từ:
naturalist
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà tự nhiên học | Ngữ cảnh: Người nghiên cứu sinh vật & môi trường |
A famous naturalist wrote the guide. |
Một nhà tự nhiên học nổi tiếng viết cuốn hướng dẫn. |
| 8 |
Từ:
naturalism
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chủ nghĩa tự nhiên | Ngữ cảnh: Trào lưu nghệ thuật/tư tưởng |
Naturalism influenced the novel. |
Chủ nghĩa tự nhiên đã ảnh hưởng cuốn tiểu thuyết. |
| 9 |
Từ:
naturalistic
|
Phiên âm: /ˌnætʃrəˈlɪstɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tự nhiên chủ nghĩa; giống thật | Ngữ cảnh: Tái hiện như đời thực |
The film uses a naturalistic style. |
Bộ phim dùng phong cách tự nhiên chủ nghĩa. |
| 10 |
Từ:
supernatural
|
Phiên âm: /ˌsuːpərˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ/Danh từ | Nghĩa: Siêu nhiên; hiện tượng siêu nhiên | Ngữ cảnh: Vượt ngoài quy luật tự nhiên |
The story has supernatural elements. |
Câu chuyện có các yếu tố siêu nhiên. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) thế giới tự nhiên (= cây cối, sông ngòi, động vật và chim chóc) |
thế giới tự nhiên (= cây cối, sông ngòi, động vật và chim chóc) | Lưu sổ câu |
| 2 |
We should respect animals and the natural environment, which is their home. Chúng ta nên tôn trọng động vật và môi trường tự nhiên, là nhà của chúng. |
Chúng ta nên tôn trọng động vật và môi trường tự nhiên, là nhà của chúng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
a country’s natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, v.v.) |
tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, v.v.) | Lưu sổ câu |
| 4 |
wildlife in its natural habitat động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên |
động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên | Lưu sổ câu |
| 5 |
The natural beauty of flowers inspired Monet's experiments in colour. Vẻ đẹp tự nhiên của hoa đã truyền cảm hứng cho các thí nghiệm của Monet về màu sắc. |
Vẻ đẹp tự nhiên của hoa đã truyền cảm hứng cho các thí nghiệm của Monet về màu sắc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
All the materials used are natural. Tất cả các vật liệu được sử dụng đều tự nhiên. |
Tất cả các vật liệu được sử dụng đều tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 7 |
My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed). Tóc tôi sớm mọc trở lại màu tự nhiên (= sau khi nhuộm). |
Tóc tôi sớm mọc trở lại màu tự nhiên (= sau khi nhuộm). | Lưu sổ câu |
| 8 |
The clothes are available in warm natural colours. Quần áo có màu tự nhiên ấm áp. |
Quần áo có màu tự nhiên ấm áp. | Lưu sổ câu |
| 9 |
natural yogurt (= with no flavour added) sữa chua tự nhiên (= không thêm hương liệu) |
sữa chua tự nhiên (= không thêm hương liệu) | Lưu sổ câu |
| 10 |
I try to eat a sugar-free, natural food diet. Tôi cố gắng ăn một chế độ ăn uống không đường, thực phẩm tự nhiên. |
Tôi cố gắng ăn một chế độ ăn uống không đường, thực phẩm tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We made bread with a natural raising agent. Chúng tôi làm bánh mì bằng chất nuôi tự nhiên. |
Chúng tôi làm bánh mì bằng chất nuôi tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 12 |
to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) chết vì nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, mà bình thường, vì tuổi già) |
chết vì nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, mà bình thường, vì tuổi già) | Lưu sổ câu |
| 13 |
Singing for her was as natural as breathing. Hát cho cô ấy nghe tự nhiên như hơi thở. |
Hát cho cô ấy nghe tự nhiên như hơi thở. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He thought social inequality was all part of the natural order of things. Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của mọi thứ. |
Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She was the natural choice for the job. Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. |
Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
It's only natural to worry about your children. Việc lo lắng cho con cái là điều đương nhiên. |
Việc lo lắng cho con cái là điều đương nhiên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
It's perfectly natural for you to feel annoyed. Bạn cảm thấy bực mình là điều hoàn toàn tự nhiên. |
Bạn cảm thấy bực mình là điều hoàn toàn tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It's natural that he would want to see his own son. Điều tự nhiên là anh ấy muốn gặp con trai của mình. |
Điều tự nhiên là anh ấy muốn gặp con trai của mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
the natural agility of a cat sự nhanh nhẹn tự nhiên của mèo |
sự nhanh nhẹn tự nhiên của mèo | Lưu sổ câu |
| 20 |
the natural processes of language learning các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ |
các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ | Lưu sổ câu |
| 21 |
She has a natural ability with children. Cô ấy có khả năng thiên bẩm với trẻ em. |
Cô ấy có khả năng thiên bẩm với trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Daniel's natural talent is for engineering. Tài năng thiên bẩm của Daniel là về kỹ thuật. |
Tài năng thiên bẩm của Daniel là về kỹ thuật. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It was my natural instinct to defend myself. Đó là bản năng tự vệ của tôi. |
Đó là bản năng tự vệ của tôi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm, người ta có xu hướng buồn ngủ một cách tự nhiên. |
Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm, người ta có xu hướng buồn ngủ một cách tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He's a natural leader. Anh ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh. |
Anh ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She's a natural rebel. Cô ấy là một kẻ nổi loạn bẩm sinh. |
Cô ấy là một kẻ nổi loạn bẩm sinh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It's difficult to look natural when you're feeling nervous. Rất khó để trông tự nhiên khi bạn cảm thấy lo lắng. |
Rất khó để trông tự nhiên khi bạn cảm thấy lo lắng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
There's something really natural about her. Có điều gì đó thực sự tự nhiên ở cô ấy. |
Có điều gì đó thực sự tự nhiên ở cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She was a natural daughter of King James II. Cô là con gái ruột của Vua James II. |
Cô là con gái ruột của Vua James II. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I am a firm believer in human rights and natural law. Tôi là người tin tưởng vững chắc vào nhân quyền và luật tự nhiên. |
Tôi là người tin tưởng vững chắc vào nhân quyền và luật tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It goes against natural justice to punish a child for the crimes of its parents. Nó đi ngược lại công lý tự nhiên khi trừng phạt một đứa trẻ vì tội ác của cha mẹ nó. |
Nó đi ngược lại công lý tự nhiên khi trừng phạt một đứa trẻ vì tội ác của cha mẹ nó. | Lưu sổ câu |
| 32 |
B natural B tự nhiên |
B tự nhiên | Lưu sổ câu |
| 33 |
The building is designed to let in as much natural light as possible. Tòa nhà được thiết kế để đón nhiều ánh sáng tự nhiên nhất có thể. |
Tòa nhà được thiết kế để đón nhiều ánh sáng tự nhiên nhất có thể. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Your highlights look really natural. Điểm nổi bật của bạn trông thực sự tự nhiên. |
Điểm nổi bật của bạn trông thực sự tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The lovely natural setting was undisturbed. Khung cảnh thiên nhiên đáng yêu không bị xáo trộn. |
Khung cảnh thiên nhiên đáng yêu không bị xáo trộn. | Lưu sổ câu |
| 36 |
It is important to preserve our country's natural heritage. Điều quan trọng là phải bảo tồn các di sản thiên nhiên của nước ta. |
Điều quan trọng là phải bảo tồn các di sản thiên nhiên của nước ta. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The designers were keen to respect the natural landscape. Các nhà thiết kế rất muốn tôn trọng cảnh quan thiên nhiên. |
Các nhà thiết kế rất muốn tôn trọng cảnh quan thiên nhiên. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Cooking is all about capturing the natural flavour of the food. Nấu ăn là để ghi lại hương vị tự nhiên của thực phẩm. |
Nấu ăn là để ghi lại hương vị tự nhiên của thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Only ochre and other natural colours are used in the wall paintings. Chỉ màu đất son và các màu tự nhiên khác được sử dụng trong các bức tranh treo tường. |
Chỉ màu đất son và các màu tự nhiên khác được sử dụng trong các bức tranh treo tường. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The man died of natural causes. Người đàn ông chết vì nguyên nhân tự nhiên. |
Người đàn ông chết vì nguyên nhân tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I had a quite natural desire to hit him. Tôi có một mong muốn khá tự nhiên là đánh anh ta. |
Tôi có một mong muốn khá tự nhiên là đánh anh ta. | Lưu sổ câu |
| 42 |
They seemed to be the natural party of government. Họ dường như là đảng tự nhiên của chính phủ. |
Họ dường như là đảng tự nhiên của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It's only natural that she should feel upset. Việc cô ấy cảm thấy khó chịu là điều tự nhiên. |
Việc cô ấy cảm thấy khó chịu là điều tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Children have a natural desire for affection and security. Trẻ em có mong muốn tự nhiên về tình cảm và sự an toàn. |
Trẻ em có mong muốn tự nhiên về tình cảm và sự an toàn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Hunting is one of a cat's natural instincts. Săn mồi là một trong những bản năng tự nhiên của mèo. |
Săn mồi là một trong những bản năng tự nhiên của mèo. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Extreme shyness seemed to be part of her natural character. Tính cách cực kỳ nhút nhát dường như là một phần trong tính cách tự nhiên của cô. |
Tính cách cực kỳ nhút nhát dường như là một phần trong tính cách tự nhiên của cô. | Lưu sổ câu |
| 47 |
His natural gifts as a preacher meant he was in great demand. Những ân tứ bẩm sinh của ông với tư cách là một nhà thuyết giáo có nghĩa là ông có nhu cầu rất lớn. |
Những ân tứ bẩm sinh của ông với tư cách là một nhà thuyết giáo có nghĩa là ông có nhu cầu rất lớn. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Dying is as natural as living. Chết tự nhiên như đang sống. |
Chết tự nhiên như đang sống. | Lưu sổ câu |
| 49 |
It is as natural to die as to be born. Chết như một lẽ tự nhiên khi được sinh ra. |
Chết như một lẽ tự nhiên khi được sinh ra. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. Khả năng tự nhiên giống như thực vật tự nhiên cần được cắt tỉa theo nghiên cứu. |
Khả năng tự nhiên giống như thực vật tự nhiên cần được cắt tỉa theo nghiên cứu. | Lưu sổ câu |
| 51 |
We can't overbuild a natural environment area. Chúng ta không thể xây dựng quá mức một khu vực môi trường tự nhiên. |
Chúng ta không thể xây dựng quá mức một khu vực môi trường tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 52 |
His life had reached its natural term. Cuộc sống của ông đã đạt đến thời hạn tự nhiên. |
Cuộc sống của ông đã đạt đến thời hạn tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Our skin cream contains only natural ingredients. Kem dưỡng da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. |
Kem dưỡng da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The town has a small natural harbour. Thị trấn có một bến cảng tự nhiên nhỏ. |
Thị trấn có một bến cảng tự nhiên nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 55 |
It's an area of outstanding natural beauty. Đó là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. |
Đó là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. | Lưu sổ câu |
| 56 |
His air of confidence makes him a natural leader. Khí chất tự tin khiến anh ấy trở thành một nhà lãnh đạo bẩm sinh. |
Khí chất tự tin khiến anh ấy trở thành một nhà lãnh đạo bẩm sinh. | Lưu sổ câu |
| 57 |
They used only natural pigments to dye the wool. Họ chỉ sử dụng các chất màu tự nhiên để nhuộm len. |
Họ chỉ sử dụng các chất màu tự nhiên để nhuộm len. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The body produces chemicals which are natural painkillers. Cơ thể sản xuất hóa chất là thuốc giảm đau tự nhiên. |
Cơ thể sản xuất hóa chất là thuốc giảm đau tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Harry had considerable success dapping with the natural fly. Harry đạt được thành công đáng kể với con ruồi tự nhiên. |
Harry đạt được thành công đáng kể với con ruồi tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He repressed his natural sexual desires as sinful. Anh ta kìm nén ham muốn tình dục tự nhiên của mình là tội lỗi. |
Anh ta kìm nén ham muốn tình dục tự nhiên của mình là tội lỗi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I find the natural world endlessly fascinating. Tôi thấy thế giới tự nhiên vô cùng hấp dẫn. |
Tôi thấy thế giới tự nhiên vô cùng hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Australia is a country rich in natural resources. Úc là một quốc gia giàu tài nguyên thiên nhiên. |
Úc là một quốc gia giàu tài nguyên thiên nhiên. | Lưu sổ câu |
| 63 |
It is natural for a cat to catch mice. Mèo bắt chuột là chuyện tự nhiên. |
Mèo bắt chuột là chuyện tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 64 |
My natural mother has never communicated with me. Mẹ ruột của tôi chưa bao giờ giao tiếp với tôi. |
Mẹ ruột của tôi chưa bao giờ giao tiếp với tôi. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She has the natural grace of a born dancer. Cô ấy có vẻ đẹp tự nhiên của một vũ công bẩm sinh. |
Cô ấy có vẻ đẹp tự nhiên của một vũ công bẩm sinh. | Lưu sổ câu |
| 66 |
She seems to have a natural affinity for/with water. Cô ấy dường như có sở thích tự nhiên với / với nước. |
Cô ấy dường như có sở thích tự nhiên với / với nước. | Lưu sổ câu |
| 67 |
This wood has a beautiful natural grain. Loại gỗ này có vân đẹp tự nhiên. |
Loại gỗ này có vân đẹp tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 68 |
My natural inclination was to say no. Khuynh hướng tự nhiên của tôi là từ chối. |
Khuynh hướng tự nhiên của tôi là từ chối. | Lưu sổ câu |
| 69 |
This is an area of outstanding natural beauty. Đây là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. |
Đây là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Joanna has natural grace and elegance. Joanna có vẻ đẹp duyên dáng và thanh lịch tự nhiên. |
Joanna có vẻ đẹp duyên dáng và thanh lịch tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 71 |
This product contains only natural flavourings. Sản phẩm này chỉ chứa hương liệu tự nhiên. |
Sản phẩm này chỉ chứa hương liệu tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 72 |
Many natural materials are becoming scarce. Nhiều vật liệu tự nhiên đang trở nên khan hiếm. |
Nhiều vật liệu tự nhiên đang trở nên khan hiếm. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Pregnancy is a natural part of womanhood. Mang thai là một phần tự nhiên của phụ nữ. |
Mang thai là một phần tự nhiên của phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Every soil where he is well,[] is to a valiand man his natural country. Mọi mảnh đất ở nơi anh ta tốt, [goneict.com] [Senturedict.com] đều dành cho một người dũng cảm và đất nước tự nhiên của anh ta. |
Mọi mảnh đất ở nơi anh ta tốt, [goneict.com] [Senturedict.com] đều dành cho một người dũng cảm và đất nước tự nhiên của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 75 |
It is important to preserve our country's natural heritage. Điều quan trọng là phải bảo tồn các di sản thiên nhiên của nước ta. |
Điều quan trọng là phải bảo tồn các di sản thiên nhiên của nước ta. | Lưu sổ câu |
| 76 |
It's only natural that she should feel upset. Việc cô ấy cảm thấy buồn bã là điều hiển nhiên. |
Việc cô ấy cảm thấy buồn bã là điều hiển nhiên. | Lưu sổ câu |
| 77 |
Hunting is one of a cat's natural instincts. Săn bắt là một trong những bản năng tự nhiên của mèo. |
Săn bắt là một trong những bản năng tự nhiên của mèo. | Lưu sổ câu |