naturally: Tự nhiên, một cách tự nhiên
Naturally là trạng từ mô tả một cách thức xảy ra hoặc tồn tại theo cách tự nhiên, không có sự can thiệp của con người.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
natural
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tự nhiên; bẩm sinh | Ngữ cảnh: Không nhân tạo; năng lực trời cho |
Ví dụ: She has a natural talent for music
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh |
Cô ấy có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh |
| 2 |
2
nature
|
Phiên âm: /ˈneɪtʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thiên nhiên; bản chất | Ngữ cảnh: Thế giới tự nhiên/tính cách cốt lõi |
Ví dụ: We should protect nature
Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên |
Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên |
| 3 |
3
naturally
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách tự nhiên; đương nhiên | Ngữ cảnh: Theo quy luật; hiển nhiên |
Ví dụ: Oil floats on water naturally
Dầu nổi trên nước một cách tự nhiên |
Dầu nổi trên nước một cách tự nhiên |
| 4 |
4
naturalness
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tự nhiên | Ngữ cảnh: Tính chất mộc mạc, không gượng |
Ví dụ: I like the naturalness of her style
Tôi thích sự tự nhiên trong phong cách của cô ấy |
Tôi thích sự tự nhiên trong phong cách của cô ấy |
| 5 |
5
unnatural
|
Phiên âm: /ʌnˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không tự nhiên; trái tự nhiên | Ngữ cảnh: Nhân tạo/kỳ quặc |
Ví dụ: The colors look unnatural
Màu sắc trông không tự nhiên |
Màu sắc trông không tự nhiên |
| 6 |
6
unnaturally
|
Phiên âm: /ʌnˈnætʃrəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách không tự nhiên | Ngữ cảnh: Trái lẽ thường/quy luật |
Ví dụ: The scene was unnaturally quiet
Khung cảnh yên ắng một cách bất thường |
Khung cảnh yên ắng một cách bất thường |
| 7 |
7
naturalist
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà tự nhiên học | Ngữ cảnh: Người nghiên cứu sinh vật & môi trường |
Ví dụ: A famous naturalist wrote the guide
Một nhà tự nhiên học nổi tiếng viết cuốn hướng dẫn |
Một nhà tự nhiên học nổi tiếng viết cuốn hướng dẫn |
| 8 |
8
naturalism
|
Phiên âm: /ˈnætʃrəlɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chủ nghĩa tự nhiên | Ngữ cảnh: Trào lưu nghệ thuật/tư tưởng |
Ví dụ: Naturalism influenced the novel
Chủ nghĩa tự nhiên đã ảnh hưởng cuốn tiểu thuyết |
Chủ nghĩa tự nhiên đã ảnh hưởng cuốn tiểu thuyết |
| 9 |
9
naturalistic
|
Phiên âm: /ˌnætʃrəˈlɪstɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tự nhiên chủ nghĩa; giống thật | Ngữ cảnh: Tái hiện như đời thực |
Ví dụ: The film uses a naturalistic style
Bộ phim dùng phong cách tự nhiên chủ nghĩa |
Bộ phim dùng phong cách tự nhiên chủ nghĩa |
| 10 |
10
supernatural
|
Phiên âm: /ˌsuːpərˈnætʃrəl/ | Loại từ: Tính từ/Danh từ | Nghĩa: Siêu nhiên; hiện tượng siêu nhiên | Ngữ cảnh: Vượt ngoài quy luật tự nhiên |
Ví dụ: The story has supernatural elements
Câu chuyện có các yếu tố siêu nhiên |
Câu chuyện có các yếu tố siêu nhiên |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
After a while, we naturally started talking about the children.
Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ. |
Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ. | |
| 2 |
It was late, so naturally her mother was worried.
Đã muộn nên tự nhiên mẹ cô thấy lo lắng. |
Đã muộn nên tự nhiên mẹ cô thấy lo lắng. | |
| 3 |
We heard a loud crash, so naturally we went outside to investigate.
Chúng tôi nghe thấy một tiếng va chạm lớn, nên tự nhiên chúng tôi đi ra ngoài để điều tra. |
Chúng tôi nghe thấy một tiếng va chạm lớn, nên tự nhiên chúng tôi đi ra ngoài để điều tra. | |
| 4 |
naturally occurring chemicals
hóa chất tự nhiên |
hóa chất tự nhiên | |
| 5 |
plants that grow naturally in poor soils
cây mọc tự nhiên trên đất nghèo dinh dưỡng |
cây mọc tự nhiên trên đất nghèo dinh dưỡng | |
| 6 |
The enzyme is naturally present in garlic.
Enzyme có trong tỏi tự nhiên. |
Enzyme có trong tỏi tự nhiên. | |
| 7 |
This leads naturally to my next point.
Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên. |
Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên. | |
| 8 |
The topic arose naturally in the conversation.
Chủ đề nảy sinh một cách tự nhiên trong cuộc trò chuyện. |
Chủ đề nảy sinh một cách tự nhiên trong cuộc trò chuyện. | |
| 9 |
to be naturally artistic
trở nên nghệ thuật một cách tự nhiên |
trở nên nghệ thuật một cách tự nhiên | |
| 10 |
a naturally gifted athlete
một vận động viên năng khiếu bẩm sinh |
một vận động viên năng khiếu bẩm sinh | |
| 11 |
Most birds are naturally timid.
Hầu hết các loài chim đều nhút nhát bẩm sinh. |
Hầu hết các loài chim đều nhút nhát bẩm sinh. | |
| 12 |
She was naturally gifted when it came to music.
Cô ấy có năng khiếu bẩm sinh về âm nhạc. |
Cô ấy có năng khiếu bẩm sinh về âm nhạc. | |
| 13 |
Just act naturally.
Cứ hành động tự nhiên. |
Cứ hành động tự nhiên. | |
| 14 |
Making money came naturally to him.
Kiếm tiền đến với anh ấy một cách tự nhiên. |
Kiếm tiền đến với anh ấy một cách tự nhiên. | |
| 15 |
We were simply doing what came naturally.
Chúng tôi chỉ đơn giản là làm những gì đến một cách tự nhiên. |
Chúng tôi chỉ đơn giản là làm những gì đến một cách tự nhiên. | |
| 16 |
Oil is refined to remove naturally occurring impurities.
Dầu được tinh chế để loại bỏ các tạp chất có trong tự nhiên. |
Dầu được tinh chế để loại bỏ các tạp chất có trong tự nhiên. | |
| 17 |
We are not naturally bad.
Chúng ta không tự nhiên xấu. |
Chúng ta không tự nhiên xấu. | |
| 18 |
That question naturally suggested itself.
Câu hỏi đó tự nhiên gợi ý cho chính nó. |
Câu hỏi đó tự nhiên gợi ý cho chính nó. | |
| 19 |
Read the text naturally; don't strain after effects.
Đọc văn bản một cách tự nhiên; không căng thẳng sau các hiệu ứng. |
Đọc văn bản một cách tự nhiên; không căng thẳng sau các hiệu ứng. | |
| 20 |
Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.
Làm khô tóc xoăn tự nhiên để có độ xoăn và bóng tối đa. |
Làm khô tóc xoăn tự nhiên để có độ xoăn và bóng tối đa. | |
| 21 |
Salt occurs naturally in sea water.
Muối xuất hiện tự nhiên trong nước biển. |
Muối xuất hiện tự nhiên trong nước biển. | |
| 22 |
Parents are naturally anxious for their children.
Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con cái của họ. |
Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con cái của họ. | |
| 23 |
It is better to sleep naturally, without taking medication.
Tốt hơn là bạn nên ngủ một cách tự nhiên, không dùng thuốc. |
Tốt hơn là bạn nên ngủ một cách tự nhiên, không dùng thuốc. | |
| 24 |
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Sự suy thoái về tinh thần và thể chất đều xảy ra một cách tự nhiên theo tuổi tác. |
Sự suy thoái về tinh thần và thể chất đều xảy ra một cách tự nhiên theo tuổi tác. | |
| 25 |
These chemical changes occur quite naturally.
Những thay đổi hóa học này xảy ra khá tự nhiên. |
Những thay đổi hóa học này xảy ra khá tự nhiên. | |
| 26 |
She has a naturally sweet temper.
Cô ấy có tính khí ngọt ngào tự nhiên. |
Cô ấy có tính khí ngọt ngào tự nhiên. | |
| 27 |
Most toxins are naturally excreted from the body.
Hầu hết các chất độc được đào thải ra khỏi cơ thể một cách tự nhiên. |
Hầu hết các chất độc được đào thải ra khỏi cơ thể một cách tự nhiên. | |
| 28 |
Is your hair naturally curly or have you had a perm?
Tóc bạn xoăn tự nhiên hay bạn đã uốn tóc? |
Tóc bạn xoăn tự nhiên hay bạn đã uốn tóc? | |
| 29 |
The effects of the drug naturally wear off within a few hours.
Tác dụng của thuốc mất đi tự nhiên trong vòng vài giờ. |
Tác dụng của thuốc mất đi tự nhiên trong vòng vài giờ. | |
| 30 |
Children are naturally inquisitive.
Trẻ em vốn ham học hỏi. |
Trẻ em vốn ham học hỏi. | |
| 31 |
It was imperative that he act as naturally as possible.
Anh ta bắt buộc phải hành động tự nhiên nhất có thể. |
Anh ta bắt buộc phải hành động tự nhiên nhất có thể. | |
| 32 |
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Khi mọi thứ diễn ra không như ý muốn, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và nản lòng. |
Khi mọi thứ diễn ra không như ý muốn, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và nản lòng. | |
| 33 |
Does your hair curl naturally, or is it permed?
Tóc bạn uốn tự nhiên hay uốn? |
Tóc bạn uốn tự nhiên hay uốn? | |
| 34 |
She was coming on strong and I, naturally, responded.
Cô ấy đang trở nên mạnh mẽ và tôi, theo lẽ tự nhiên (http://senturedict.com), đã đáp lại. |
Cô ấy đang trở nên mạnh mẽ và tôi, theo lẽ tự nhiên (http://senturedict.com), đã đáp lại. | |
| 35 |
A puppy is naturally affectionate and excitable.
Một con chó con tự nhiên tình cảm và dễ bị kích động. |
Một con chó con tự nhiên tình cảm và dễ bị kích động. | |
| 36 |
Some individuals are naturally good communicators.
Một số cá nhân tự nhiên là những người giao tiếp tốt. |
Một số cá nhân tự nhiên là những người giao tiếp tốt. | |
| 37 |
Writing came naturally to her, even as a child.
Việc viết lách đến với cô ấy một cách tự nhiên, ngay cả khi còn là một đứa trẻ. |
Việc viết lách đến với cô ấy một cách tự nhiên, ngay cả khi còn là một đứa trẻ. | |
| 38 |
Put some water on and let it soak in naturally.
Cho một ít nước vào và để nước ngấm tự nhiên. |
Cho một ít nước vào và để nước ngấm tự nhiên. | |
| 39 |
‘Did you complain about the noise?’ ‘Naturally.’
"Bạn có phàn nàn về tiếng ồn không?" |
"Bạn có phàn nàn về tiếng ồn không?" |