Lưu trữ và quản lý từ vựng hiệu quả!

frighten là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ frighten trong tiếng Anh

frighten Note ghi nhớ Thông tin chi tiết Danh sách câu ví dụ
frighten /ˈfraɪtn/
- (v) : làm sợ, làm hoảng sợ

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

frighten: Làm hoảng sợ

Frighten là hành động khiến ai đó cảm thấy sợ hãi hoặc bất an.

  • The loud noise frightened the children. (Tiếng ồn lớn làm hoảng sợ các đứa trẻ.)
  • He was frightened by the sudden appearance of the snake. (Anh ấy bị hoảng sợ bởi sự xuất hiện đột ngột của con rắn.)
  • The dark alley frightened her as she walked alone at night. (Con hẻm tối làm cô ấy hoảng sợ khi đi một mình vào ban đêm.)

Bảng biến thể từ "frighten"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt
1 Từ: frighten
Phiên âm: /ˈfraɪtn/ Loại từ: Động từ Nghĩa: Làm hoảng sợ Ngữ cảnh: Khiến ai đó cảm thấy sợ hãi The noise frightened the baby
Tiếng ồn làm em bé hoảng sợ
2 Từ: frightened
Phiên âm: /ˈfraɪtnd/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Hoảng sợ, sợ hãi Ngữ cảnh: Trạng thái cảm xúc của con người She was frightened of the dark
Cô ấy sợ bóng tối
3 Từ: frightening
Phiên âm: /ˈfraɪtnɪŋ/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Đáng sợ, kinh khủng Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật/gì đó gây sợ hãi It was a frightening experience
Đó là một trải nghiệm đáng sợ
4 Từ: fright
Phiên âm: /fraɪt/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Sự hoảng sợ, cơn sợ hãi Ngữ cảnh: Trạng thái cảm xúc tạm thời He jumped in fright when the dog barked
Anh ấy giật mình hoảng sợ khi con chó sủa
5 Từ: frightful
Phiên âm: /ˈfraɪtfl/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Kinh khủng, khủng khiếp Ngữ cảnh: Thường dùng trong văn học They made a frightful mistake
Họ đã mắc một sai lầm khủng khiếp
6 Từ: frighteningly
Phiên âm: /ˈfraɪtnɪŋli/ Loại từ: Trạng từ Nghĩa: Một cách đáng sợ Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ của sự việc The disease spreads frighteningly fast
Căn bệnh lây lan nhanh một cách đáng sợ

Từ đồng nghĩa "frighten"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "frighten"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT Câu mẫu
1

Sorry, I didn't mean to frighten you.

Xin lỗi, tôi không cố ý làm bạn sợ.

Lưu sổ câu

2

You'll find that I don't frighten easily.

Bạn sẽ thấy rằng tôi không dễ bị dọa đâu.

Lưu sổ câu

3

They were evidently trying to frighten the public into obedience.

Rõ ràng họ đang cố dọa công chúng phải tuân phục.

Lưu sổ câu

4

Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off.

Đừng để giá quá cao nếu không bạn sẽ làm khách hàng sợ mà bỏ đi.

Lưu sổ câu

5

He would never frighten anyone or cause them any harm.

Anh ấy sẽ không bao giờ dọa ai hay làm hại họ.

Lưu sổ câu

6

He no longer possessed the power to frighten her.

Anh ta không còn khả năng khiến cô ấy sợ nữa.

Lưu sổ câu

7

They fired off several shots to frighten us.

Họ bắn vài phát súng để dọa chúng tôi.

Lưu sổ câu

8

I didn't mean to frighten you.

Tôi không cố ý làm bạn sợ.

Lưu sổ câu

9

No enemy can frighten us into submission.

Không kẻ thù nào có thể dọa chúng ta khuất phục.

Lưu sổ câu

10

Don't frighten him. He's telling the truth.

Đừng dọa anh ấy. Anh ấy đang nói thật.

Lưu sổ câu

11

Spiders frighten him to death.

Nhện làm anh ấy sợ chết khiếp.

Lưu sổ câu

12

She doesn't frighten easily.

Cô ấy không dễ bị dọa.

Lưu sổ câu

13

Don't frighten me. He is telling the truth.

Đừng dọa tôi. Anh ấy đang nói thật.

Lưu sổ câu

14

You'll frighten the baby wearing that mask.

Đeo chiếc mặt nạ đó bạn sẽ làm em bé sợ.

Lưu sổ câu

15

Computers used to frighten me, but not now.

Máy tính từng làm tôi sợ, nhưng giờ thì không.

Lưu sổ câu

16

Be quiet or you'll frighten the deer off.

Im lặng đi nếu không bạn sẽ làm hươu chạy mất.

Lưu sổ câu

17

You'll find that these girls don't frighten easily now.

Bạn sẽ thấy rằng giờ đây những cô gái này không dễ bị dọa.

Lưu sổ câu

18

It doesn't frighten them. They're used to it.

Điều đó không làm họ sợ. Họ đã quen rồi.

Lưu sổ câu

19

He tried to frighten me by showing me a knife.

Anh ta cố dọa tôi bằng cách đưa cho tôi xem một con dao.

Lưu sổ câu

20

I sometimes use a gun to frighten dogs away from the hens.

Thỉnh thoảng tôi dùng súng để dọa chó tránh xa đàn gà.

Lưu sổ câu

21

She put the knife to his throat to frighten him into silence.

Cô ta kề dao vào cổ anh ta để dọa anh ta im lặng.

Lưu sổ câu

22

All this was just designed to frighten me and keep me in line.

Tất cả chuyện này chỉ nhằm dọa tôi và bắt tôi phải tuân theo.

Lưu sổ câu

23

He was the cat they captured to frighten the monkey.

Anh ta là “con mèo” bị bắt để dọa “con khỉ” (giết gà dọa khỉ).

Lưu sổ câu

24

He doesn't frighten easily.

Anh ấy không dễ bị dọa.

Lưu sổ câu

25

Fairground rides are intended to frighten the life out of you.

Các trò chơi ở hội chợ được thiết kế để làm bạn sợ hết hồn.

Lưu sổ câu

26

The government is convinced that the bombers want to frighten away foreign investors.

Chính phủ tin rằng những kẻ đánh bom muốn dọa các nhà đầu tư nước ngoài rút lui.

Lưu sổ câu

27

They mistake their man if they think they can frighten him.

Họ nhầm người rồi nếu nghĩ rằng có thể dọa được anh ta.

Lưu sổ câu

28

He fired into the air, hoping that the noise would frighten them off.

Anh ta bắn lên trời, hy vọng tiếng súng sẽ dọa họ bỏ đi.

Lưu sổ câu

29

Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.

Những xe tuần tra giả sẽ được đặt bên đường cao tốc để dọa các tài xế chạy quá tốc độ.

Lưu sổ câu

30

Sorry, I didn't mean to frighten you.

Xin lỗi, tôi không cố ý làm bạn sợ.

Lưu sổ câu

31

He used to frighten me to death (= a lot), zooming about on his go-cart.

Anh ấy từng làm tôi sợ chết khiếp (= rất nhiều), phóng to trên chiếc xe đẩy của anh ấy.

Lưu sổ câu

32

She's not easily frightened.

Cô ấy không dễ sợ hãi.

Lưu sổ câu

33

She doesn't frighten easily (= it is not easy to make her afraid).

Cô ấy không sợ hãi một cách dễ dàng (= không dễ khiến cô ấy sợ hãi).

Lưu sổ câu

34

It really frightens me to think how this might have ended.

Tôi thực sự sợ hãi khi nghĩ chuyện này có thể kết thúc như thế nào.

Lưu sổ câu

35

It frightened him that she could see so easily into his private thoughts.

Anh sợ hãi khi cô có thể dễ dàng nhìn thấy những suy nghĩ riêng tư của anh.

Lưu sổ câu

36

Spiders frighten him to death.

Nhện khiến anh ta sợ đến chết.

Lưu sổ câu

37

He brought out a gun and frightened them off.

Anh ta mang súng ra và khiến họ sợ hãi.

Lưu sổ câu

38

Don't creep around like that! You frightened the life out of me!

Đừng loanh quanh như vậy! Bạn sợ hãi cuộc sống ra khỏi tôi!

Lưu sổ câu

39

The prospect of war really frightens me.

Viễn cảnh chiến tranh thực sự khiến tôi kinh hãi.

Lưu sổ câu

40

Stop it! You're frightening me!

Dừng lại! Bạn đang làm tôi sợ hãi!

Lưu sổ câu

41

It alarms me that nobody takes this problem seriously.

Nó cảnh báo tôi rằng không ai coi vấn đề này một cách nghiêm túc.

Lưu sổ câu

42

Flying terrified her.

Việc bay khiến cô kinh hãi.

Lưu sổ câu

43

Don't creep around like that! You frightened the life out of me!

Đừng loanh quanh như vậy! Bạn sợ hãi cuộc sống ra khỏi tôi!

Lưu sổ câu

44

Stop it! You're frightening me!

Dừng lại! Bạn đang làm tôi sợ hãi!

Lưu sổ câu