executive là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ executive trong tiếng Anh
executive /ɪɡˈzekjʊtɪv/
- (n) (adj) : sự thi hành, chấp hành; (thuộc) sự thi hành, chấp hành
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
executive: Điều hành, quản lý
Executive là một người có chức vụ cao trong một tổ chức, chịu trách nhiệm điều hành và đưa ra quyết định quan trọng.
- She was promoted to an executive position within the company. (Cô ấy được thăng chức lên vị trí điều hành trong công ty.)
- The executive team is responsible for setting the company’s goals. (Đội ngũ điều hành chịu trách nhiệm đặt mục tiêu cho công ty.)
- He is the executive director of the nonprofit organization. (Anh ấy là giám đốc điều hành của tổ chức phi lợi nhuận.)
Bảng biến thể từ "executive"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
executive
|
Phiên âm: /ɪɡˈzekjətɪv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giám đốc, người điều hành | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người có vị trí cao trong công ty, chịu trách nhiệm quản lý |
She is a senior executive at the company |
Cô ấy là giám đốc cấp cao của công ty |
| 2 |
Từ:
executive
|
Phiên âm: /ɪɡˈzekjətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về điều hành, quản lý | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thứ gì liên quan đến việc thực thi, điều hành hoặc quản trị |
The executive board will meet tomorrow |
Ban điều hành sẽ họp vào ngày mai |
| 3 |
Từ:
execute
|
Phiên âm: /ˈeksɪkjuːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thực hiện, thi hành | Ngữ cảnh: Dùng để nói về việc thực hiện kế hoạch, nhiệm vụ hoặc quyết định |
The company executed the new strategy successfully |
Công ty đã thực hiện thành công chiến lược mới |
| 4 |
Từ:
execution
|
Phiên âm: /ˌeksɪˈkjuːʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự thực hiện, sự thi hành | Ngữ cảnh: Dùng để nói về quá trình đưa kế hoạch hoặc quyết định vào hành động |
The execution of the project went smoothly |
Việc thực hiện dự án diễn ra suôn sẻ |
| 5 |
Từ:
executor
|
Phiên âm: /ɪɡˈzekjətər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người thi hành (di chúc hoặc kế hoạch) | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người được giao nhiệm vụ thực hiện ý chí hoặc kế hoạch |
He was appointed as the executor of the will |
Anh ấy được bổ nhiệm làm người thi hành di chúc |
| 6 |
Từ:
executioner
|
Phiên âm: /ˌeksɪˈkjuːʃənər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đao phủ, người hành hình | Ngữ cảnh: Dùng trong nghĩa gốc chỉ người thi hành án tử hình |
The executioner carried out his duty |
Đao phủ đã thi hành nhiệm vụ |
Từ đồng nghĩa "executive"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "executive"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Politics is usually the executive expression of human immaturity. Chính trị thường là sự biểu hiện điều hành của sự non nớt con người. |
Chính trị thường là sự biểu hiện điều hành của sự non nớt con người. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The contract gives a female executive maternity leave rights. Hợp đồng trao cho nữ giám đốc quyền nghỉ thai sản. |
Hợp đồng trao cho nữ giám đốc quyền nghỉ thai sản. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A good executive usually gets on well with people. Một nhà điều hành giỏi thường hòa hợp với mọi người. |
Một nhà điều hành giỏi thường hòa hợp với mọi người. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She's an executive in a computer company. Cô ấy là quản lý cấp cao trong một công ty máy tính. |
Cô ấy là quản lý cấp cao trong một công ty máy tính. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The board disavowed the action of the executive. Hội đồng phủ nhận hành động của ban điều hành. |
Hội đồng phủ nhận hành động của ban điều hành. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The rebels besieged the heavily fortified executive mansion. Quân nổi dậy bao vây dinh thự hành pháp được bảo vệ nghiêm ngặt. |
Quân nổi dậy bao vây dinh thự hành pháp được bảo vệ nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The heroine is a senior TV executive. Nữ chính là một giám đốc điều hành cấp cao của đài truyền hình. |
Nữ chính là một giám đốc điều hành cấp cao của đài truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She is now a senior executive, having worked her way up through the company. Giờ cô ấy là quản lý cấp cao sau khi thăng tiến dần trong công ty. |
Giờ cô ấy là quản lý cấp cao sau khi thăng tiến dần trong công ty. | Lưu sổ câu |
| 9 |
There are three categories of accommodation—standard, executive and deluxe. Có ba hạng phòng: tiêu chuẩn, cao cấp và sang trọng. |
Có ba hạng phòng: tiêu chuẩn, cao cấp và sang trọng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She has set up her own executive recruitment business in Paris. Cô ấy đã thành lập công ty tuyển dụng quản lý tại Paris. |
Cô ấy đã thành lập công ty tuyển dụng quản lý tại Paris. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments. Ông sử dụng quyền hành pháp rộng rãi để vô hiệu hóa quyết định của chính quyền địa phương. |
Ông sử dụng quyền hành pháp rộng rãi để vô hiệu hóa quyết định của chính quyền địa phương. | Lưu sổ câu |
| 12 |
His executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded to others. Chức vụ điều hành của ông cho phép ông được hưởng những đặc quyền hiếm khi dành cho người khác. |
Chức vụ điều hành của ông cho phép ông được hưởng những đặc quyền hiếm khi dành cho người khác. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Desktop publishing is probably the best executive toy ever invented. Xuất bản trên máy tính để bàn có lẽ là “đồ chơi” tốt nhất từng được phát minh cho giới điều hành. |
Xuất bản trên máy tính để bàn có lẽ là “đồ chơi” tốt nhất từng được phát minh cho giới điều hành. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She is a member of the party's national executive. Cô ấy là thành viên ban chấp hành trung ương của đảng. |
Cô ấy là thành viên ban chấp hành trung ương của đảng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She has an executive position in a finance company. Cô ấy giữ chức vụ điều hành trong một công ty tài chính. |
Cô ấy giữ chức vụ điều hành trong một công ty tài chính. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They called on her to resign as chief executive. Họ yêu cầu cô từ chức giám đốc điều hành. |
Họ yêu cầu cô từ chức giám đốc điều hành. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The executive board huddled to discuss the issue. Ban điều hành tụ họp kín để thảo luận vấn đề. |
Ban điều hành tụ họp kín để thảo luận vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She has several executive toys on her desk. Cô ấy có vài “đồ chơi công nghệ” dành cho quản lý trên bàn làm việc. |
Cô ấy có vài “đồ chơi công nghệ” dành cho quản lý trên bàn làm việc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
An executive officer was appointed to supervise the arrangements. Một sĩ quan/nhân viên điều hành được bổ nhiệm để giám sát công việc. |
Một sĩ quan/nhân viên điều hành được bổ nhiệm để giám sát công việc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The chief executive addressed the board. Giám đốc điều hành phát biểu trước hội đồng. |
Giám đốc điều hành phát biểu trước hội đồng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He quit his post as chief executive. Ông từ bỏ chức giám đốc điều hành. |
Ông từ bỏ chức giám đốc điều hành. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He eventually ascended to the position of chief executive. Cuối cùng ông thăng lên vị trí giám đốc điều hành. |
Cuối cùng ông thăng lên vị trí giám đốc điều hành. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task. Tìm việc thành công cần được tổ chức tốt như bất kỳ nhiệm vụ điều hành nào. |
Tìm việc thành công cần được tổ chức tốt như bất kỳ nhiệm vụ điều hành nào. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Even as a young woman she had been perceived as a future chief executive. Ngay từ khi còn trẻ, cô đã được nhìn nhận là giám đốc điều hành tương lai. |
Ngay từ khi còn trẻ, cô đã được nhìn nhận là giám đốc điều hành tương lai. | Lưu sổ câu |
| 25 |
If she were involved in business, she would make a strong chief executive. Nếu tham gia kinh doanh, cô ấy sẽ là một giám đốc điều hành giỏi. |
Nếu tham gia kinh doanh, cô ấy sẽ là một giám đốc điều hành giỏi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The company has appointed several new executives. Công ty đã bổ nhiệm một số giám đốc điều hành mới. |
Công ty đã bổ nhiệm một số giám đốc điều hành mới. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She works with marketing and advertising executives. Cô ấy làm việc với các giám đốc điều hành trong lĩnh vực tiếp thị và quảng cáo. |
Cô ấy làm việc với các giám đốc điều hành trong lĩnh vực tiếp thị và quảng cáo. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is a senior executive in a computer firm. Ông ấy là một lãnh đạo cấp cao trong một công ty máy tính. |
Ông ấy là một lãnh đạo cấp cao trong một công ty máy tính. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She started out as a junior executive at an ad agency. Cô ấy khởi đầu với vai trò nhân viên điều hành cấp thấp tại một công ty quảng cáo. |
Cô ấy khởi đầu với vai trò nhân viên điều hành cấp thấp tại một công ty quảng cáo. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The union's executive has yet to reach a decision. Ban chấp hành công đoàn vẫn chưa đi đến quyết định. |
Ban chấp hành công đoàn vẫn chưa đi đến quyết định. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Conservatives are traditionally believers in a strong executive. Theo truyền thống, những người bảo thủ tin vào một cơ quan hành pháp mạnh. |
Theo truyền thống, những người bảo thủ tin vào một cơ quan hành pháp mạnh. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Parliament's ability to control the executive is crucial in a democracy. Khả năng kiểm soát cơ quan hành pháp của Quốc hội là rất quan trọng trong một nền dân chủ. |
Khả năng kiểm soát cơ quan hành pháp của Quốc hội là rất quan trọng trong một nền dân chủ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
One TV network executive has already called for more deregulation. Một giám đốc điều hành của một đài truyền hình đã kêu gọi nới lỏng quy định hơn nữa. |
Một giám đốc điều hành của một đài truyền hình đã kêu gọi nới lỏng quy định hơn nữa. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The company offered contracts to prevent the loss of key executives. Công ty đã đưa ra các hợp đồng để tránh mất các giám đốc điều hành chủ chốt. |
Công ty đã đưa ra các hợp đồng để tránh mất các giám đốc điều hành chủ chốt. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Several oil company executives attended the meeting. Một số lãnh đạo điều hành của các công ty dầu mỏ đã tham dự cuộc họp. |
Một số lãnh đạo điều hành của các công ty dầu mỏ đã tham dự cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He is one of the most successful TV executives around. Ông ấy là một trong những lãnh đạo truyền hình thành công nhất hiện nay. |
Ông ấy là một trong những lãnh đạo truyền hình thành công nhất hiện nay. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He's a senior executive in a computer firm. Ông ấy là một lãnh đạo cấp cao trong một công ty máy tính. |
Ông ấy là một lãnh đạo cấp cao trong một công ty máy tính. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They offer English courses to business executives. Họ cung cấp các khóa học tiếng Anh cho các nhà quản lý doanh nghiệp. |
Họ cung cấp các khóa học tiếng Anh cho các nhà quản lý doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She is a member of the party's national executive. Cô ấy là thành viên của ban chấp hành toàn quốc của đảng. |
Cô ấy là thành viên của ban chấp hành toàn quốc của đảng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She was on the executive of the Women's Social and Political Union. Cô ấy từng là thành viên ban chấp hành của Liên minh Xã hội và Chính trị của Phụ nữ. |
Cô ấy từng là thành viên ban chấp hành của Liên minh Xã hội và Chính trị của Phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He's a senior executive in a computer firm. Ông là giám đốc điều hành cấp cao của một công ty máy tính. |
Ông là giám đốc điều hành cấp cao của một công ty máy tính. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She is a member of the party's national executive. Bà là thành viên của ban điều hành quốc gia của đảng. |
Bà là thành viên của ban điều hành quốc gia của đảng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She was on the executive of the Women's Social and Political Union. Bà tham gia điều hành Hiệp hội Chính trị và Xã hội Phụ nữ. |
Bà tham gia điều hành Hiệp hội Chính trị và Xã hội Phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 44 |
His ambition is to become an executive in a multinational corporation. Hoài bão của anh ta là trở thành giám đốc điều hành tại một công ty đa quốc gia. |
Hoài bão của anh ta là trở thành giám đốc điều hành tại một công ty đa quốc gia. | Lưu sổ câu |