wait là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ wait trong tiếng Anh
wait /weɪt/
- (v) : chờ đợi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
wait: Chờ đợi
Wait là động từ chỉ hành động ở lại một nơi cho đến khi điều gì đó xảy ra hoặc có sự thay đổi.
- We have to wait for the bus to arrive. (Chúng ta phải chờ xe buýt đến.)
- She waited patiently for her turn to speak. (Cô ấy chờ đợi kiên nhẫn để đến lượt mình nói.)
- I had to wait for an hour before my appointment. (Tôi phải chờ một giờ trước khi đến lượt khám.)
Bảng biến thể từ "wait"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
wait
|
Phiên âm: /weɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chờ đợi | Ngữ cảnh: Ở yên tại chỗ đến khi điều gì xảy ra |
Ví dụ: Please wait here
Vui lòng chờ ở đây |
Vui lòng chờ ở đây |
| 2 |
2
wait
|
Phiên âm: /weɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chờ đợi | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian phải đợi |
Ví dụ: There was a long wait at the airport
Có một khoảng chờ lâu tại sân bay |
Có một khoảng chờ lâu tại sân bay |
| 3 |
3
waits
|
Phiên âm: /weɪts/ | Loại từ: Động từ ngôi 3 | Nghĩa: Chờ đợi | Ngữ cảnh: Cho he/she/it |
Ví dụ: She waits for him every day
Cô ấy chờ anh ấy mỗi ngày |
Cô ấy chờ anh ấy mỗi ngày |
| 4 |
4
waited
|
Phiên âm: /ˈweɪtɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã chờ | Ngữ cảnh: Hành động đã xảy ra |
Ví dụ: We waited for an hour
Chúng tôi đã chờ một giờ |
Chúng tôi đã chờ một giờ |
| 5 |
5
waiting
|
Phiên âm: /ˈweɪtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Sự chờ đợi / Đang chờ | Ngữ cảnh: Trạng thái chờ |
Ví dụ: Waiting is sometimes difficult
Sự chờ đợi đôi khi rất khó |
Sự chờ đợi đôi khi rất khó |
| 6 |
6
waiter
|
Phiên âm: /ˈweɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bồi bàn nam | Ngữ cảnh: Người phục vụ bàn nam trong nhà hàng |
Ví dụ: The waiter took our order
Người bồi bàn ghi món của chúng tôi |
Người bồi bàn ghi món của chúng tôi |
| 7 |
7
waitress
|
Phiên âm: /ˈweɪtrəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bồi bàn nữ | Ngữ cảnh: Người phục vụ nữ |
Ví dụ: The waitress was very friendly
Cô bồi bàn rất thân thiện |
Cô bồi bàn rất thân thiện |
| 8 |
8
wait for
|
Phiên âm: /weɪt fɔːr/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Chờ ai/cái gì | Ngữ cảnh: Dùng phổ biến |
Ví dụ: He is waiting for the bus
Anh ấy đang chờ xe buýt |
Anh ấy đang chờ xe buýt |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She rang the bell and waited.
Cô ấy bấm chuông và đợi. |
Cô ấy bấm chuông và đợi. | |
| 2 |
The President agreed to speak to the waiting journalists.
Tổng thống đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
Tổng thống đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. | |
| 3 |
They waited patiently while I got ready.
Họ kiên nhẫn chờ đợi trong khi tôi đã sẵn sàng. |
Họ kiên nhẫn chờ đợi trong khi tôi đã sẵn sàng. | |
| 4 |
I waited and waited, but the bus didn't come.
Tôi đã đợi và đợi, nhưng xe buýt không đến. |
Tôi đã đợi và đợi, nhưng xe buýt không đến. | |
| 5 |
Have you been waiting long?
Bạn đợi lâu chưa? |
Bạn đợi lâu chưa? | |
| 6 |
to wait (for) hours/days/weeks/months/years
chờ (trong) giờ / ngày / tuần / tháng / năm |
chờ (trong) giờ / ngày / tuần / tháng / năm | |
| 7 |
I’ve been waiting (for) twenty minutes.
Tôi đã đợi (trong) hai mươi phút. |
Tôi đã đợi (trong) hai mươi phút. | |
| 8 |
I'll wait outside until the meeting's over.
Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. |
Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. | |
| 9 |
I had to wait in line at the bank.
Tôi phải xếp hàng đợi ở ngân hàng. |
Tôi phải xếp hàng đợi ở ngân hàng. | |
| 10 |
to wait for a bus
đợi xe buýt |
đợi xe buýt | |
| 11 |
I'm still waiting for the results of my blood test.
Tôi vẫn đang đợi kết quả xét nghiệm máu của mình. |
Tôi vẫn đang đợi kết quả xét nghiệm máu của mình. | |
| 12 |
He smiled, waiting for an answer to his question.
Anh mỉm cười, chờ đợi câu trả lời cho câu hỏi của mình. |
Anh mỉm cười, chờ đợi câu trả lời cho câu hỏi của mình. | |
| 13 |
We're waiting for the rain to stop before we go out.
Chúng tôi đang đợi mưa tạnh trước khi ra ngoài. |
Chúng tôi đang đợi mưa tạnh trước khi ra ngoài. | |
| 14 |
Hurry up! We're waiting to go.
Nhanh lên! Chúng tôi đang đợi để đi. |
Nhanh lên! Chúng tôi đang đợi để đi. | |
| 15 |
We'll have to wait until it stops raining.
Chúng ta sẽ phải đợi cho đến khi trời tạnh mưa. |
Chúng ta sẽ phải đợi cho đến khi trời tạnh mưa. | |
| 16 |
You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes).
Bạn sẽ chỉ phải đợi đến lượt (= đợi cho đến khi đến lượt). |
Bạn sẽ chỉ phải đợi đến lượt (= đợi cho đến khi đến lượt). | |
| 17 |
Leeds United had waited for success for eighteen years.
Leeds United đã chờ đợi thành công trong mười tám năm. |
Leeds United đã chờ đợi thành công trong mười tám năm. | |
| 18 |
This is just the opportunity I've been waiting for.
Đây chỉ là cơ hội mà tôi đang chờ đợi. |
Đây chỉ là cơ hội mà tôi đang chờ đợi. | |
| 19 |
They are waiting for the right moment to make their move.
Họ đang chờ đợi thời điểm thích hợp để thực hiện hành động của mình. |
Họ đang chờ đợi thời điểm thích hợp để thực hiện hành động của mình. | |
| 20 |
He's waiting for me to make a mistake.
Anh ấy đang đợi tôi phạm sai lầm. |
Anh ấy đang đợi tôi phạm sai lầm. | |
| 21 |
I've been waiting a long time to say that to her.
Tôi đã đợi rất lâu để nói điều đó với cô ấy. |
Tôi đã đợi rất lâu để nói điều đó với cô ấy. | |
| 22 |
I waited my chance and slipped out when no one was looking.
Tôi chờ đợi cơ hội của mình và bỏ ra ngoài khi không có ai nhìn. |
Tôi chờ đợi cơ hội của mình và bỏ ra ngoài khi không có ai nhìn. | |
| 23 |
We simply cannot afford to wait any longer.
Đơn giản là chúng tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa. |
Đơn giản là chúng tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa. | |
| 24 |
I waited with bated breath for what would happen next.
Tôi chờ đợi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. |
Tôi chờ đợi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. | |
| 25 |
Your car is waiting, sir.
Xe của ông đang đợi, thưa ông. |
Xe của ông đang đợi, thưa ông. | |
| 26 |
When we arrived on the platform, there was a train waiting.
Khi chúng tôi đến sân ga, có một đoàn tàu đang đợi. |
Khi chúng tôi đến sân ga, có một đoàn tàu đang đợi. | |
| 27 |
There's a letter waiting for you at home.
Có một lá thư đang đợi bạn ở nhà. |
Có một lá thư đang đợi bạn ở nhà. | |
| 28 |
There was a nice surprise waiting for me when I got back.
Có một điều bất ngờ thú vị đang chờ đợi tôi khi tôi quay lại. |
Có một điều bất ngờ thú vị đang chờ đợi tôi khi tôi quay lại. | |
| 29 |
The hotel had a taxi waiting to collect us.
Khách sạn có một chiếc taxi đang đợi để đón chúng tôi. |
Khách sạn có một chiếc taxi đang đợi để đón chúng tôi. | |
| 30 |
I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.
Tôi có một số cuộc gọi phải thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. |
Tôi có một số cuộc gọi phải thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. | |
| 31 |
I'm afraid this can't wait. It's very important.
Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. |
Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. | |
| 32 |
Any one of these nuclear plants may be a disaster waiting to happen.
Bất kỳ một trong những nhà máy hạt nhân này đều có thể là một thảm họa đang chực chờ xảy ra. |
Bất kỳ một trong những nhà máy hạt nhân này đều có thể là một thảm họa đang chực chờ xảy ra. | |
| 33 |
She was aware of a whole host of ambitious young managers waiting in the wings.
Cô nhận thức được toàn bộ những nhà quản lý trẻ đầy tham vọng đang chờ đợi trong cánh. |
Cô nhận thức được toàn bộ những nhà quản lý trẻ đầy tham vọng đang chờ đợi trong cánh. | |
| 34 |
There's a wealth of talent waiting in the wings of British theatre.
Có vô số tài năng đang chờ đợi trong cánh của nhà hát Anh. |
Có vô số tài năng đang chờ đợi trong cánh của nhà hát Anh. | |
| 35 |
The children can't wait for Christmas to come.
Những đứa trẻ không thể chờ đợi Giáng sinh đến. |
Những đứa trẻ không thể chờ đợi Giáng sinh đến. | |
| 36 |
I can hardly wait to see him again.
Tôi khó có thể chờ gặp lại anh ấy. |
Tôi khó có thể chờ gặp lại anh ấy. | |
| 37 |
I'm sorry to have kept you waiting.
Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi. |
Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi. | |
| 38 |
He waited for the dust to settle after the election before making any new decisions.
Anh ấy đợi cho lớp bụi lắng xuống sau cuộc bầu cử trước khi đưa ra bất kỳ quyết định mới nào. |
Anh ấy đợi cho lớp bụi lắng xuống sau cuộc bầu cử trước khi đưa ra bất kỳ quyết định mới nào. | |
| 39 |
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
Chúng ta sẽ chỉ cần chờ xem |
Chúng ta sẽ chỉ cần chờ xem | |
| 40 |
a wait-and-see policy
chính sách chờ và xem |
chính sách chờ và xem | |
| 41 |
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
Họ đang đi du lịch, đến — chờ đợi — Maldives! |
Họ đang đi du lịch, đến — chờ đợi — Maldives! | |
| 42 |
Can you wait a second while I make a call?
Bạn có thể đợi một chút trong khi tôi gọi điện không? |
Bạn có thể đợi một chút trong khi tôi gọi điện không? | |
| 43 |
He seems to expect me to wait on him hand and foot.
Anh ấy dường như mong đợi tôi chờ đợi anh ấy bằng tay và chân. |
Anh ấy dường như mong đợi tôi chờ đợi anh ấy bằng tay và chân. | |
| 44 |
If the car needs cleaning, what are you waiting for?
Nếu xe cần làm sạch, bạn còn chần chừ gì nữa? |
Nếu xe cần làm sạch, bạn còn chần chừ gì nữa? | |
| 45 |
I'll be famous one day, just you wait!
Một ngày nào đó tôi sẽ nổi tiếng, chỉ cần bạn chờ đợi! |
Một ngày nào đó tôi sẽ nổi tiếng, chỉ cần bạn chờ đợi! | |
| 46 |
You won't have to wait long—the next train is in five minutes.
Bạn sẽ không phải đợi lâu — chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau năm phút. |
Bạn sẽ không phải đợi lâu — chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau năm phút. | |
| 47 |
It was an anxious wait, but finally she found out that she'd passed.
Đó là một sự chờ đợi đầy lo lắng, nhưng cuối cùng cô ấy phát hiện ra rằng mình đã vượt qua. |
Đó là một sự chờ đợi đầy lo lắng, nhưng cuối cùng cô ấy phát hiện ra rằng mình đã vượt qua. | |
| 48 |
He sat waiting to board the plane.
Anh ấy ngồi đợi lên máy bay. |
Anh ấy ngồi đợi lên máy bay. | |
| 49 |
We're waiting to hear back from them.
Chúng tôi đang chờ phản hồi từ họ. |
Chúng tôi đang chờ phản hồi từ họ. | |
| 50 |
We had several months of waiting for something to happen.
Chúng tôi đã có vài tháng chờ đợi điều gì đó xảy ra. |
Chúng tôi đã có vài tháng chờ đợi điều gì đó xảy ra. | |
| 51 |
Their parents waited anxiously for news.
Cha mẹ họ hồi hộp chờ đợi tin tức. |
Cha mẹ họ hồi hộp chờ đợi tin tức. | |
| 52 |
She had to wait a long time for the right man to come along.
Cô đã phải đợi rất lâu để tìm được người đàn ông phù hợp. |
Cô đã phải đợi rất lâu để tìm được người đàn ông phù hợp. | |
| 53 |
They waited in vain for a response.
Họ chờ đợi phản hồi trong vô vọng. |
Họ chờ đợi phản hồi trong vô vọng. | |
| 54 |
We can't wait forever.
Chúng tôi không thể chờ đợi mãi mãi. |
Chúng tôi không thể chờ đợi mãi mãi. | |
| 55 |
You might have to wait a while before you get an answer.
Bạn có thể phải đợi một lúc trước khi nhận được câu trả lời. |
Bạn có thể phải đợi một lúc trước khi nhận được câu trả lời. | |
| 56 |
You'll have to wait until you're older.
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi bạn lớn hơn. |
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi bạn lớn hơn. | |
| 57 |
He was just waiting for the chance to make fun of me.
Anh ta chỉ chờ cơ hội để giễu cợt tôi. |
Anh ta chỉ chờ cơ hội để giễu cợt tôi. | |
| 58 |
I kept waiting for it to get better but it did not.
Tôi tiếp tục chờ đợi nó trở nên tốt hơn nhưng nó đã không. |
Tôi tiếp tục chờ đợi nó trở nên tốt hơn nhưng nó đã không. | |
| 59 |
I can't wait to see their new baby.
Tôi nóng lòng muốn nhìn thấy đứa con mới chào đời của họ. |
Tôi nóng lòng muốn nhìn thấy đứa con mới chào đời của họ. | |
| 60 |
I can hardly wait for my holiday!
Tôi khó có thể đợi đến kỳ nghỉ của mình! |
Tôi khó có thể đợi đến kỳ nghỉ của mình! | |
| 61 |
I could hardly wait for the weekend.
Tôi khó có thể đợi đến cuối tuần. |
Tôi khó có thể đợi đến cuối tuần. | |
| 62 |
You'll just have to wait and see what you present is.
Bạn sẽ chỉ cần chờ xem những gì bạn trình bày. |
Bạn sẽ chỉ cần chờ xem những gì bạn trình bày. | |
| 63 |
We'll wait and see what the weather's like before we make a decision.
Chúng tôi sẽ chờ xem thời tiết như thế nào trước khi đưa ra quyết định. |
Chúng tôi sẽ chờ xem thời tiết như thế nào trước khi đưa ra quyết định. | |
| 64 |
You won't have to wait long—the next train is in five minutes.
Bạn sẽ không phải đợi lâu — chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau năm phút nữa. |
Bạn sẽ không phải đợi lâu — chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau năm phút nữa. | |
| 65 |
It was an anxious wait, but finally she found out that she'd passed.
Đó là một sự chờ đợi đầy lo lắng, nhưng cuối cùng cô ấy phát hiện ra rằng mình đã vượt qua. |
Đó là một sự chờ đợi đầy lo lắng, nhưng cuối cùng cô ấy phát hiện ra rằng mình đã vượt qua. | |
| 66 |
Weight the tablecloth down so that it doesn't move or blow away.
Cân khăn trải bàn xuống để nó không bị xê dịch hoặc thổi bay. |
Cân khăn trải bàn xuống để nó không bị xê dịch hoặc thổi bay. | |
| 67 |
We're waiting to hear back from them.
Chúng tôi đang chờ phản hồi từ họ. |
Chúng tôi đang chờ phản hồi từ họ. | |
| 68 |
We can't wait forever.
Chúng tôi không thể chờ đợi mãi mãi. |
Chúng tôi không thể chờ đợi mãi mãi. | |
| 69 |
You'll have to wait until you're older.
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi bạn lớn hơn. |
Bạn sẽ phải đợi cho đến khi bạn lớn hơn. | |
| 70 |
I can't wait to see their new baby.
Tôi nóng lòng muốn nhìn thấy đứa con mới chào đời của họ. |
Tôi nóng lòng muốn nhìn thấy đứa con mới chào đời của họ. | |
| 71 |
You'll just have to wait and see what you present is.
Bạn sẽ chỉ phải chờ xem những gì bạn trình bày. |
Bạn sẽ chỉ phải chờ xem những gì bạn trình bày. | |
| 72 |
We'll wait and see what the weather's like before we make a decision.
Chúng tôi sẽ chờ xem thời tiết như thế nào trước khi đưa ra quyết định. |
Chúng tôi sẽ chờ xem thời tiết như thế nào trước khi đưa ra quyết định. |