tour: Chuyến tham quan
Tour là danh từ chỉ chuyến đi tham quan, thường là một chuyến đi có hướng dẫn viên.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
tour
|
Phiên âm: /tʊr/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chuyến tham quan, du lịch | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về chuyến đi hoặc hành trình tham quan |
Ví dụ: We went on a city tour
Chúng tôi đã tham gia một chuyến tham quan thành phố |
Chúng tôi đã tham gia một chuyến tham quan thành phố |
| 2 |
2
tour
|
Phiên âm: /tʊr/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đi du lịch, tham quan | Ngữ cảnh: Dùng khi đi tham quan hoặc thăm thú một nơi |
Ví dụ: We will tour Europe this summer
Mùa hè này chúng tôi sẽ đi du lịch châu Âu |
Mùa hè này chúng tôi sẽ đi du lịch châu Âu |
| 3 |
3
tours
|
Phiên âm: /tʊrz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các chuyến tham quan | Ngữ cảnh: Nhiều chuyến du lịch hoặc thăm thú |
Ví dụ: There are many tours available in the city
Thành phố có nhiều chuyến tham quan |
Thành phố có nhiều chuyến tham quan |
| 4 |
4
toured
|
Phiên âm: /tʊrd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã đi du lịch, đã tham quan | Ngữ cảnh: Hành động đã xảy ra |
Ví dụ: He toured Asia last year
Anh ấy đã đi du lịch châu Á năm ngoái |
Anh ấy đã đi du lịch châu Á năm ngoái |
| 5 |
5
touring
|
Phiên âm: /ˈtʊrɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang đi du lịch, tham quan | Ngữ cảnh: Diễn tả hành động du lịch đang diễn ra |
Ví dụ: They are touring Europe
Họ đang đi du lịch châu Âu |
Họ đang đi du lịch châu Âu |
| 6 |
6
tourist
|
Phiên âm: /ˈtʊrɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Du khách | Ngữ cảnh: Người đi du lịch |
Ví dụ: The tourist visited many landmarks
Du khách đã tham quan nhiều danh lam thắng cảnh |
Du khách đã tham quan nhiều danh lam thắng cảnh |
| 7 |
7
tourism
|
Phiên âm: /ˈtʊrɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngành du lịch | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ ngành công nghiệp du lịch |
Ví dụ: Tourism is a big industry in this country
Ngành du lịch là một ngành lớn ở quốc gia này |
Ngành du lịch là một ngành lớn ở quốc gia này |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They joined a walking tour of the city.
Họ tham gia một chuyến tham quan thành phố bằng cách đi bộ. |
Họ tham gia một chuyến tham quan thành phố bằng cách đi bộ. | |
| 2 |
We booked a coach tour of northern France.
Chúng tôi đặt một chuyến du lịch bằng xe khách quanh miền bắc nước Pháp. |
Chúng tôi đặt một chuyến du lịch bằng xe khách quanh miền bắc nước Pháp. | |
| 3 |
They embarked on a tour around the country.
Họ bắt đầu một chuyến đi vòng quanh đất nước. |
Họ bắt đầu một chuyến đi vòng quanh đất nước. | |
| 4 |
A tour operator organized the whole trip.
Một công ty lữ hành đã tổ chức toàn bộ chuyến đi. |
Một công ty lữ hành đã tổ chức toàn bộ chuyến đi. | |
| 5 |
The website offers a virtual tour of the Taj Mahal.
Trang web cung cấp một chuyến tham quan ảo Taj Mahal. |
Trang web cung cấp một chuyến tham quan ảo Taj Mahal. | |
| 6 |
The tour guide explained the history of the castle.
Hướng dẫn viên du lịch giải thích lịch sử của lâu đài. |
Hướng dẫn viên du lịch giải thích lịch sử của lâu đài. | |
| 7 |
Our host gave us a quick tour of the house.
Chủ nhà dẫn chúng tôi đi tham quan nhanh ngôi nhà. |
Chủ nhà dẫn chúng tôi đi tham quan nhanh ngôi nhà. | |
| 8 |
The band is currently on a nine-day tour of France.
Ban nhạc hiện đang trong chuyến lưu diễn chín ngày ở Pháp. |
Ban nhạc hiện đang trong chuyến lưu diễn chín ngày ở Pháp. | |
| 9 |
The band is on tour in France.
Ban nhạc đang lưu diễn ở Pháp. |
Ban nhạc đang lưu diễn ở Pháp. | |
| 10 |
They are planning a concert tour.
Họ đang lên kế hoạch cho một chuyến lưu diễn hòa nhạc. |
Họ đang lên kế hoạch cho một chuyến lưu diễn hòa nhạc. | |
| 11 |
She announced a world tour.
Cô ấy công bố một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới. |
Cô ấy công bố một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới. | |
| 12 |
The tour bus was parked outside the hotel.
Xe buýt du lịch đậu bên ngoài khách sạn. |
Xe buýt du lịch đậu bên ngoài khách sạn. | |
| 13 |
The prince will visit Boston on the last leg of his American tour.
Hoàng tử sẽ thăm Boston trong chặng cuối của chuyến công du Mỹ. |
Hoàng tử sẽ thăm Boston trong chặng cuối của chuyến công du Mỹ. | |
| 14 |
She went on a speaking tour to promote her book.
Cô ấy thực hiện một chuyến diễn thuyết để quảng bá sách của mình. |
Cô ấy thực hiện một chuyến diễn thuyết để quảng bá sách của mình. | |
| 15 |
Are you doing a tour for this new book?
Bạn có đi quảng bá cho cuốn sách mới này không? |
Bạn có đi quảng bá cho cuốn sách mới này không? | |
| 16 |
We are going back to Prague as part of a small tour.
Chúng tôi sẽ quay lại Prague như một phần của chuyến đi nhỏ. |
Chúng tôi sẽ quay lại Prague như một phần của chuyến đi nhỏ. | |
| 17 |
He served tours all over the world during his 35-year career.
Ông ấy đã phục vụ nhiều nhiệm kỳ công tác khắp thế giới trong sự nghiệp 35 năm của mình. |
Ông ấy đã phục vụ nhiều nhiệm kỳ công tác khắp thế giới trong sự nghiệp 35 năm của mình. | |
| 18 |
They went on a tour of Bavaria.
Họ đã đi tham quan Bavaria. |
Họ đã đi tham quan Bavaria. | |
| 19 |
We met a group of Italians on a tour in Peru.
Chúng tôi gặp một nhóm người Ý trong một chuyến du lịch ở Peru. |
Chúng tôi gặp một nhóm người Ý trong một chuyến du lịch ở Peru. | |
| 20 |
They made a whistle-stop tour of the five major towns.
Họ thực hiện một chuyến thăm chớp nhoáng qua năm thị trấn lớn. |
Họ thực hiện một chuyến thăm chớp nhoáng qua năm thị trấn lớn. | |
| 21 |
This summer, we went on a walking tour around Provence.
Mùa hè này, chúng tôi đã đi bộ tham quan quanh Provence. |
Mùa hè này, chúng tôi đã đi bộ tham quan quanh Provence. | |
| 22 |
We are going on a tour of Bavaria.
Chúng tôi sẽ đi tham quan Bavaria. |
Chúng tôi sẽ đi tham quan Bavaria. | |
| 23 |
You can join an organized tour, or you can visit independently.
Bạn có thể tham gia một chuyến tham quan có tổ chức hoặc tự đi tham quan. |
Bạn có thể tham gia một chuyến tham quan có tổ chức hoặc tự đi tham quan. | |
| 24 |
I would like to do a tour of Belgium on foot.
Tôi muốn đi bộ tham quan Bỉ. |
Tôi muốn đi bộ tham quan Bỉ. | |
| 25 |
Come on, I will give you the grand tour of the backyard.
Đi nào, tôi sẽ dẫn bạn tham quan toàn bộ sân sau. |
Đi nào, tôi sẽ dẫn bạn tham quan toàn bộ sân sau. | |
| 26 |
I made a lightning tour of the office to say goodbye.
Tôi đi một vòng nhanh quanh văn phòng để chào tạm biệt. |
Tôi đi một vòng nhanh quanh văn phòng để chào tạm biệt. | |
| 27 |
She takes tourists on ghost tours of Edinburgh.
Cô ấy dẫn du khách đi các tour ma ở Edinburgh. |
Cô ấy dẫn du khách đi các tour ma ở Edinburgh. | |
| 28 |
The next tour will begin at four o'clock.
Chuyến tham quan tiếp theo sẽ bắt đầu lúc bốn giờ. |
Chuyến tham quan tiếp theo sẽ bắt đầu lúc bốn giờ. | |
| 29 |
Garden tours are offered throughout the summer.
Các chuyến tham quan vườn được tổ chức suốt mùa hè. |
Các chuyến tham quan vườn được tổ chức suốt mùa hè. | |
| 30 |
After a whirlwind tour of the temples, it was time to find a hotel.
Sau chuyến tham quan vội vã các ngôi đền, đã đến lúc tìm khách sạn. |
Sau chuyến tham quan vội vã các ngôi đền, đã đến lúc tìm khách sạn. | |
| 31 |
The president embarked on a whirlwind tour of the provinces.
Tổng thống bắt đầu một chuyến công du chớp nhoáng qua các tỉnh. |
Tổng thống bắt đầu một chuyến công du chớp nhoáng qua các tỉnh. | |
| 32 |
Simon and Garfunkel's 2003 reunion tour was a major event.
Chuyến lưu diễn tái hợp năm 2003 của Simon và Garfunkel là một sự kiện lớn. |
Chuyến lưu diễn tái hợp năm 2003 của Simon và Garfunkel là một sự kiện lớn. | |
| 33 |
The band is just back from a sell-out Asian tour.
Ban nhạc vừa trở về sau chuyến lưu diễn châu Á cháy vé. |
Ban nhạc vừa trở về sau chuyến lưu diễn châu Á cháy vé. | |
| 34 |
She went on a promotional tour for her new book.
Cô ấy đi một chuyến quảng bá cho cuốn sách mới của mình. |
Cô ấy đi một chuyến quảng bá cho cuốn sách mới của mình. | |
| 35 |
It was the couple's first official overseas tour.
Đó là chuyến công du nước ngoài chính thức đầu tiên của cặp đôi. |
Đó là chuyến công du nước ngoài chính thức đầu tiên của cặp đôi. | |
| 36 |
Dolly Parton's tour bus was parked outside.
Xe buýt lưu diễn của Dolly Parton đậu bên ngoài. |
Xe buýt lưu diễn của Dolly Parton đậu bên ngoài. | |
| 37 |
He was not selected for England's tour party to Australia.
Anh ấy không được chọn vào đoàn đội tuyển Anh đi thi đấu ở Úc. |
Anh ấy không được chọn vào đoàn đội tuyển Anh đi thi đấu ở Úc. | |
| 38 |
Phone for details of the band's tour dates.
Hãy gọi điện để biết chi tiết về lịch lưu diễn của ban nhạc. |
Hãy gọi điện để biết chi tiết về lịch lưu diễn của ban nhạc. | |
| 39 |
The team's tour manager called a press conference.
Quản lý chuyến du đấu của đội đã triệu tập một cuộc họp báo. |
Quản lý chuyến du đấu của đội đã triệu tập một cuộc họp báo. | |
| 40 |
We're going on a tour of Bavaria.
Chúng tôi sẽ đi du lịch vòng quanh Bavaria. |
Chúng tôi sẽ đi du lịch vòng quanh Bavaria. | |
| 41 |
Come on, I'll give you the grand tour of the backyard.
Đi nào, tôi sẽ dẫn bạn tham quan toàn bộ sân sau. |
Đi nào, tôi sẽ dẫn bạn tham quan toàn bộ sân sau. | |
| 42 |
This is Simon and Garfunkel's 2003 reunion tour.
Đây là chuyến lưu diễn tái hợp năm 2003 của Simon và Garfunkel. |
Đây là chuyến lưu diễn tái hợp năm 2003 của Simon và Garfunkel. | |
| 43 |
This is the couple's first official overseas tour.
Đây là chuyến công du chính thức đầu tiên ở nước ngoài của cặp đôi. |
Đây là chuyến công du chính thức đầu tiên ở nước ngoài của cặp đôi. | |
| 44 |
This is Dolly Parton's tour bus.
Đây là xe buýt lưu diễn của Dolly Parton. |
Đây là xe buýt lưu diễn của Dolly Parton. | |
| 45 |
He wasn't selected for England's tour party to Australia.
Anh ấy không được chọn vào đoàn lưu diễn của đội Anh tới Úc. |
Anh ấy không được chọn vào đoàn lưu diễn của đội Anh tới Úc. |