spend: Chi tiêu, dành thời gian
Spend là động từ chỉ hành động sử dụng tiền bạc hoặc thời gian vào một việc gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
spend
|
Phiên âm: /spend/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tiêu; dành (thời gian/tiền) | Ngữ cảnh: Dùng thời gian hoặc tiền vào việc gì |
I spent all my money. |
Tôi đã tiêu hết tiền. |
| 2 |
Từ:
spends
|
Phiên âm: /spendz/ | Loại từ: Động từ hiện tại | Nghĩa: Tiêu/dành | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
She spends too much on clothes. |
Cô ấy tiêu quá nhiều cho quần áo. |
| 3 |
Từ:
spent
|
Phiên âm: /spent/ | Loại từ: Quá khứ/PP | Nghĩa: Đã tiêu; đã dành | Ngữ cảnh: Dạng bất quy tắc của spend |
He spent two hours studying. |
Anh ấy dành hai giờ học bài. |
| 4 |
Từ:
spending
|
Phiên âm: /ˈspendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Chi tiêu; việc tiêu tiền | Ngữ cảnh: Tiền được tiêu cho mục đích gì |
Government spending is increasing. |
Chi tiêu của chính phủ đang tăng. |
| 5 |
Từ:
spender
|
Phiên âm: /ˈspendə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tiêu tiền | Ngữ cảnh: Người có thói quen tiêu |
She is a big spender. |
Cô ấy là người tiêu nhiều tiền. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I just can't seem to stop spending. Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. |
Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I like to spend time with my friends. Tôi thích dành thời gian với bạn bè của mình. |
Tôi thích dành thời gian với bạn bè của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
How long did you spend on your homework? Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập về nhà? |
Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập về nhà? | Lưu sổ câu |
| 4 |
to spend hours/days/months doing something dành hàng giờ / ngày / tháng để làm việc gì đó |
dành hàng giờ / ngày / tháng để làm việc gì đó | Lưu sổ câu |
| 5 |
She spends too much effort on things that don't matter. Cô ấy dành quá nhiều công sức cho những thứ không quan trọng. |
Cô ấy dành quá nhiều công sức cho những thứ không quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The teacher spends a lot of energy planning a good lesson. Giáo viên dành rất nhiều tâm huyết để soạn một bài học hay. |
Giáo viên dành rất nhiều tâm huyết để soạn một bài học hay. | Lưu sổ câu |
| 7 |
My daughter's spending the night with a friend. Con gái tôi qua đêm với một người bạn. |
Con gái tôi qua đêm với một người bạn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We're spending too much and we need to cut back. Chúng ta đang chi tiêu quá nhiều và chúng ta cần cắt giảm. |
Chúng ta đang chi tiêu quá nhiều và chúng ta cần cắt giảm. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Try to spend your money wisely. Hãy cố gắng tiêu tiền của bạn một cách khôn ngoan. |
Hãy cố gắng tiêu tiền của bạn một cách khôn ngoan. | Lưu sổ câu |
| 10 |
These patrons have money to spend. Những khách hàng quen này có tiền để tiêu. |
Những khách hàng quen này có tiền để tiêu. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Work out how much you can afford to spend. Tính số tiền bạn có thể chi tiêu. |
Tính số tiền bạn có thể chi tiêu. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Consumers are spending less because of fear of unemployment. Người tiêu dùng đang chi tiêu ít hơn vì lo sợ thất nghiệp. |
Người tiêu dùng đang chi tiêu ít hơn vì lo sợ thất nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The government spends more on sport than on the arts. Chính phủ chi nhiều hơn cho thể thao hơn là nghệ thuật. |
Chính phủ chi nhiều hơn cho thể thao hơn là nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Do you know how much your family spends annually on holidays? Bạn có biết gia đình mình chi tiêu bao nhiêu hàng năm vào các ngày lễ không? |
Bạn có biết gia đình mình chi tiêu bao nhiêu hàng năm vào các ngày lễ không? | Lưu sổ câu |
| 15 |
The average household spends £59 per week on transport. Các hộ gia đình trung bình chi 59 bảng mỗi tuần cho phương tiện đi lại. |
Các hộ gia đình trung bình chi 59 bảng mỗi tuần cho phương tiện đi lại. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Why spend billions sending people into space? Tại sao phải chi hàng tỷ đồng để đưa người vào không gian? |
Tại sao phải chi hàng tỷ đồng để đưa người vào không gian? | Lưu sổ câu |
| 17 |
He had grown used to spending freely, without worrying about the consequences. Anh ta đã quen với việc chi tiêu thoải mái, không cần lo lắng về hậu quả. |
Anh ta đã quen với việc chi tiêu thoải mái, không cần lo lắng về hậu quả. | Lưu sổ câu |
| 18 |
How do you spend your spare time? Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào? |
Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 19 |
He couldn't find a hotel and had to spend the night in the car. Anh ấy không tìm được khách sạn và phải qua đêm trên xe hơi. |
Anh ấy không tìm được khách sạn và phải qua đêm trên xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She spends more time at work than at home. Cô ấy dành nhiều thời gian ở công sở hơn là ở nhà. |
Cô ấy dành nhiều thời gian ở công sở hơn là ở nhà. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She had to spend two nights in hospital. Cô ấy phải nằm viện hai đêm. |
Cô ấy phải nằm viện hai đêm. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There is concern about the amount of time our children spend in front of screens. Có mối lo ngại về lượng thời gian con cái chúng ta dành cho màn hình. |
Có mối lo ngại về lượng thời gian con cái chúng ta dành cho màn hình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She spends three hours a day on exercise. Cô ấy dành ba giờ mỗi ngày để tập thể dục. |
Cô ấy dành ba giờ mỗi ngày để tập thể dục. | Lưu sổ câu |
| 24 |
We usually spend Christmas with my parents. Chúng tôi thường đón Giáng sinh với bố mẹ tôi. |
Chúng tôi thường đón Giáng sinh với bố mẹ tôi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The family spends every Thursday evening together. Gia đình dành cho nhau các buổi tối thứ Năm hàng tuần. |
Gia đình dành cho nhau các buổi tối thứ Năm hàng tuần. | Lưu sổ câu |
| 26 |
This is where I want to spend the rest of my life. Đây là nơi tôi muốn dành phần đời còn lại của mình. |
Đây là nơi tôi muốn dành phần đời còn lại của mình. | Lưu sổ câu |
| 27 |
They spend winters in the Caribbean. Họ trải qua mùa đông ở Caribe. |
Họ trải qua mùa đông ở Caribe. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I spend too much time watching television. Tôi dành quá nhiều thời gian để xem tivi. |
Tôi dành quá nhiều thời gian để xem tivi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Just spend a few minutes checking your work. Chỉ cần dành vài phút để kiểm tra công việc của bạn. |
Chỉ cần dành vài phút để kiểm tra công việc của bạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He plans to spend a week touring the south coast. Anh ấy dự định dành một tuần để đi du ngoạn bờ biển phía nam. |
Anh ấy dự định dành một tuần để đi du ngoạn bờ biển phía nam. | Lưu sổ câu |
| 31 |
You can spend the rest of the day relaxing. Bạn có thể dành thời gian còn lại trong ngày để thư giãn. |
Bạn có thể dành thời gian còn lại trong ngày để thư giãn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We'll spend the morning working in small groups. Chúng tôi sẽ dành cả buổi sáng để làm việc trong các nhóm nhỏ. |
Chúng tôi sẽ dành cả buổi sáng để làm việc trong các nhóm nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We're spending too much and we need to cut back. Chúng ta đang chi tiêu quá nhiều và chúng ta cần cắt giảm. |
Chúng ta đang chi tiêu quá nhiều và chúng ta cần cắt giảm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
the amount of money spent per student số tiền chi tiêu cho mỗi sinh viên |
số tiền chi tiêu cho mỗi sinh viên | Lưu sổ câu |
| 35 |
In 1953, consumers spent 20 per cent of their income on food. Năm 1953, người tiêu dùng chi 20% thu nhập cho thực phẩm. |
Năm 1953, người tiêu dùng chi 20% thu nhập cho thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The company spent a lot on advertising. Công ty đã chi rất nhiều vào quảng cáo. |
Công ty đã chi rất nhiều vào quảng cáo. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The government spent $11 million restoring the building. Chính phủ đã chi 11 triệu đô la để khôi phục lại tòa nhà. |
Chính phủ đã chi 11 triệu đô la để khôi phục lại tòa nhà. | Lưu sổ câu |
| 38 |
During the boom years, the American public bought and spent like never before. Trong những năm bùng nổ, công chúng Mỹ đã mua và chi tiêu hơn bao giờ hết. |
Trong những năm bùng nổ, công chúng Mỹ đã mua và chi tiêu hơn bao giờ hết. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They spent lavishly on entertaining. Họ chi tiêu xa hoa cho việc giải trí. |
Họ chi tiêu xa hoa cho việc giải trí. | Lưu sổ câu |
| 40 |
This jacket cost me £150, which I consider money well spent. Chiếc áo khoác này có giá 150 bảng Anh, tôi cho rằng số tiền này đã được chi tiêu hợp lý. |
Chiếc áo khoác này có giá 150 bảng Anh, tôi cho rằng số tiền này đã được chi tiêu hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He couldn't find a hotel and had to spend the night in the car. Anh ta không tìm được khách sạn và phải qua đêm trên xe hơi. |
Anh ta không tìm được khách sạn và phải qua đêm trên xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He spent six months in prison for the offence. Anh ta phải ngồi tù sáu tháng vì tội danh này. |
Anh ta phải ngồi tù sáu tháng vì tội danh này. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I've spent ages on this so I hope it's all right. Tôi đã dành nhiều thời gian cho việc này nên tôi hy vọng nó ổn. |
Tôi đã dành nhiều thời gian cho việc này nên tôi hy vọng nó ổn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
We spent a very pleasant evening at a restaurant. Chúng tôi đã trải qua một buổi tối rất vui vẻ tại một nhà hàng. |
Chúng tôi đã trải qua một buổi tối rất vui vẻ tại một nhà hàng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Every hour spent on practice is worth it. Mỗi giờ dành cho việc luyện tập đều đáng giá. |
Mỗi giờ dành cho việc luyện tập đều đáng giá. | Lưu sổ câu |
| 46 |
After nearly 3 decades spent as a teacher, she's ready for a career change. Sau gần 3 thập kỷ làm giáo viên, bà đã sẵn sàng cho sự thay đổi nghề nghiệp. |
Sau gần 3 thập kỷ làm giáo viên, bà đã sẵn sàng cho sự thay đổi nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I spent about 20 minutes reading the wrong manual. Tôi đã dành khoảng 20 phút để đọc sai hướng dẫn sử dụng. |
Tôi đã dành khoảng 20 phút để đọc sai hướng dẫn sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
In the summer she spent two weeks doing work experience at a law firm. Vào mùa hè, cô đã trải qua hai tuần làm việc tại một công ty luật. |
Vào mùa hè, cô đã trải qua hai tuần làm việc tại một công ty luật. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We'll spend the morning working in small groups. Chúng tôi sẽ dành cả buổi sáng để làm việc trong các nhóm nhỏ. |
Chúng tôi sẽ dành cả buổi sáng để làm việc trong các nhóm nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He has spent his life helping other people. Anh ấy đã dành cả cuộc đời của mình để giúp đỡ người khác. |
Anh ấy đã dành cả cuộc đời của mình để giúp đỡ người khác. | Lưu sổ câu |
| 51 |
A lot of time has been spent in developing these methods. Rất nhiều thời gian đã được dành cho việc phát triển các phương pháp này. |
Rất nhiều thời gian đã được dành cho việc phát triển các phương pháp này. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Time spent in training staff is never wasted. Thời gian dành cho việc đào tạo nhân viên không bao giờ bị lãng phí. |
Thời gian dành cho việc đào tạo nhân viên không bao giờ bị lãng phí. | Lưu sổ câu |
| 53 |
All his energy is spent on revenge. Tất cả năng lượng của anh ta được dành cho việc trả thù. |
Tất cả năng lượng của anh ta được dành cho việc trả thù. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I can see you've spent a lot of energy on this. Tôi có thể thấy bạn đã dành rất nhiều sức lực cho việc này. |
Tôi có thể thấy bạn đã dành rất nhiều sức lực cho việc này. | Lưu sổ câu |
| 55 |
There's not enough effort spent exploring these issues. Không có đủ nỗ lực để khám phá những vấn đề này. |
Không có đủ nỗ lực để khám phá những vấn đề này. | Lưu sổ câu |