side là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ side trong tiếng Anh
side /saɪd/
- (n) : mặt, mặt phẳng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
side: Bên, cạnh
Side là danh từ chỉ một phần hoặc cạnh của một vật thể, hoặc vị trí ở một trong hai phía của một đối tượng hoặc tình huống.
- He sat on the right side of the table. (Anh ấy ngồi ở bên phải bàn.)
- The car broke down on the side of the road. (Xe của anh ấy bị hỏng bên lề đường.)
- She has always been on the side of justice. (Cô ấy luôn đứng về phía công lý.)
Bảng biến thể từ "side"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
side
|
Phiên âm: /saɪd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bên; phía; cạnh | Ngữ cảnh: Vị trí ở bên trái/phải hoặc cạnh của vật |
Ví dụ: He stood by her side
Anh ấy đứng bên cạnh cô ấy |
Anh ấy đứng bên cạnh cô ấy |
| 2 |
2
sides
|
Phiên âm: /saɪdz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các phía | Ngữ cảnh: Nhiều mặt hoặc cạnh |
Ví dụ: The box has six sides
Chiếc hộp có sáu mặt |
Chiếc hộp có sáu mặt |
| 3 |
3
sideways
|
Phiên âm: /ˈsaɪdweɪz/ | Loại từ: Trạng từ/Tính từ | Nghĩa: Nghiêng; sang một bên | Ngữ cảnh: Di chuyển hoặc hướng lệch sang bên |
Ví dụ: He looked sideways at me
Anh ấy liếc nhìn tôi sang một bên |
Anh ấy liếc nhìn tôi sang một bên |
| 4 |
4
side effect
|
Phiên âm: /ˈsaɪd ɪfekt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tác dụng phụ | Ngữ cảnh: Tác động kèm theo ngoài mong muốn |
Ví dụ: The medicine has no side effects
Thuốc này không có tác dụng phụ |
Thuốc này không có tác dụng phụ |
| 5 |
5
beside
|
Phiên âm: /bɪˈsaɪd/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Bên cạnh | Ngữ cảnh: Ở sát cạnh thứ gì đó |
Ví dụ: Sit beside me
Ngồi cạnh tôi nhé |
Ngồi cạnh tôi nhé |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the right side of the brain
phía bên phải của não |
phía bên phải của não | |
| 2 |
satellite links to the other side of the world
vệ tinh liên kết với bên kia thế giới |
vệ tinh liên kết với bên kia thế giới | |
| 3 |
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
Họ lái xe bên trái đường ở Nhật Bản. |
Họ lái xe bên trái đường ở Nhật Bản. | |
| 4 |
She was on the far side of the room.
Cô ấy đang ở phía xa của căn phòng. |
Cô ấy đang ở phía xa của căn phòng. | |
| 5 |
They crossed from one side of London to the other.
Họ băng qua phía này của London sang phía bên kia. |
Họ băng qua phía này của London sang phía bên kia. | |
| 6 |
Keep on your side of the bed!
Nằm yên bên giường! |
Nằm yên bên giường! | |
| 7 |
a factory on the west side of town
một nhà máy ở phía tây của thị trấn |
một nhà máy ở phía tây của thị trấn | |
| 8 |
He crossed the bridge to the other side of the river.
Anh qua cầu sang bên kia sông. |
Anh qua cầu sang bên kia sông. | |
| 9 |
The opposite side of the street was still in shadow.
Bên kia đường vẫn còn bóng người. |
Bên kia đường vẫn còn bóng người. | |
| 10 |
There is a large window on either side of the front door.
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước. |
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước. | |
| 11 |
people on both sides of the Atlantic
người ở cả hai bờ Đại Tây Dương |
người ở cả hai bờ Đại Tây Dương | |
| 12 |
a town on this side of the border
một thị trấn ở bên này biên giới |
một thị trấn ở bên này biên giới | |
| 13 |
She saw James standing on the other side of the fence.
Cô ấy nhìn thấy James đang đứng ở phía bên kia hàng rào. |
Cô ấy nhìn thấy James đang đứng ở phía bên kia hàng rào. | |
| 14 |
She tilted her head to one side.
Cô ấy nghiêng đầu sang một bên. |
Cô ấy nghiêng đầu sang một bên. | |
| 15 |
A notice was stuck to the side of the filing cabinet.
Một thông báo được dán vào cạnh tủ hồ sơ. |
Một thông báo được dán vào cạnh tủ hồ sơ. | |
| 16 |
Write your name on the side of the box.
Viết tên của bạn trên mặt hộp. |
Viết tên của bạn trên mặt hộp. | |
| 17 |
There's a scratch on the side of my car.
Có một vết xước bên hông xe của tôi. |
Có một vết xước bên hông xe của tôi. | |
| 18 |
Now lay the jar on its side.
Bây giờ đặt bình nằm nghiêng. |
Bây giờ đặt bình nằm nghiêng. | |
| 19 |
The ship was damaged on her starboard side.
Con tàu bị hư hại ở mạn phải. |
Con tàu bị hư hại ở mạn phải. | |
| 20 |
The kitchen door is at the side of the house.
Cửa bếp ở bên hông nhà. |
Cửa bếp ở bên hông nhà. | |
| 21 |
a side door/window/panel
cửa phụ / cửa sổ / bảng điều khiển |
cửa phụ / cửa sổ / bảng điều khiển | |
| 22 |
a side wall/entrance
một bức tường bên / lối vào |
một bức tường bên / lối vào | |
| 23 |
A path went up the side of the hill.
Một con đường đi lên sườn đồi. |
Một con đường đi lên sườn đồi. | |
| 24 |
Brush the sides of the tin with butter.
Đánh bơ các mặt của hộp thiếc. |
Đánh bơ các mặt của hộp thiếc. | |
| 25 |
We could see sheep grazing on the side of the mountain.
Chúng tôi có thể nhìn thấy những con cừu đang gặm cỏ trên sườn núi. |
Chúng tôi có thể nhìn thấy những con cừu đang gặm cỏ trên sườn núi. | |
| 26 |
The stream flows into the south side of the lake.
Dòng chảy vào phía nam của hồ. |
Dòng chảy vào phía nam của hồ. | |
| 27 |
A path leads down one side of the garden.
Một con đường dẫn xuống một bên của khu vườn. |
Một con đường dẫn xuống một bên của khu vườn. | |
| 28 |
We planted tulips along the side of the lawn.
Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ. |
Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ. | |
| 29 |
She sat on the side of the bed.
Cô ấy ngồi ở bên giường. |
Cô ấy ngồi ở bên giường. | |
| 30 |
The player received treatment on the side of the pitch.
Cầu thủ được xử lý bên lề sân. |
Cầu thủ được xử lý bên lề sân. | |
| 31 |
A van was parked at the side of the road.
Một chiếc xe tải đậu bên đường. |
Một chiếc xe tải đậu bên đường. | |
| 32 |
I've got a stitch in my side (= a sudden pain from running or laughing).
Tôi bị một vết khâu ở bên hông (= một cơn đau đột ngột do chạy hoặc cười). |
Tôi bị một vết khâu ở bên hông (= một cơn đau đột ngột do chạy hoặc cười). | |
| 33 |
She has a pain down her right side.
Cô ấy bị đau bên phải. |
Cô ấy bị đau bên phải. | |
| 34 |
He was lying on his side.
Anh ấy đang nằm nghiêng. |
Anh ấy đang nằm nghiêng. | |
| 35 |
The upper side of the leaf was a much darker green.
Mặt trên của chiếc lá có màu xanh đậm hơn nhiều. |
Mặt trên của chiếc lá có màu xanh đậm hơn nhiều. | |
| 36 |
The reverse side of the coin has a picture of a flower.
Mặt trái của đồng tiền có hình một bông hoa. |
Mặt trái của đồng tiền có hình một bông hoa. | |
| 37 |
Write on one side of the paper only.
Chỉ viết trên một mặt giấy. |
Chỉ viết trên một mặt giấy. | |
| 38 |
Fry the steaks for two minutes on each side.
Chiên miếng bít tết trong hai phút cho mỗi mặt. |
Chiên miếng bít tết trong hai phút cho mỗi mặt. | |
| 39 |
He told us not to write more than three sides.
Anh ấy bảo chúng tôi không được viết nhiều hơn ba mặt. |
Anh ấy bảo chúng tôi không được viết nhiều hơn ba mặt. | |
| 40 |
A cube has six sides.
Một hình lập phương có sáu cạnh. |
Một hình lập phương có sáu cạnh. | |
| 41 |
Each side of the pyramid is greater than five acres in area.
Mỗi mặt của kim tự tháp có diện tích lớn hơn 5 mẫu Anh. |
Mỗi mặt của kim tự tháp có diện tích lớn hơn 5 mẫu Anh. | |
| 42 |
a shape with five sides
một hình có năm cạnh |
một hình có năm cạnh | |
| 43 |
The farm buildings form three sides of a square.
Các tòa nhà trang trại tạo thành ba cạnh của một hình vuông. |
Các tòa nhà trang trại tạo thành ba cạnh của một hình vuông. | |
| 44 |
a six-sided object
một vật thể sáu cạnh |
một vật thể sáu cạnh | |
| 45 |
a glass-sided container
hộp đựng bằng kính |
hộp đựng bằng kính | |
| 46 |
Her husband stood at her side.
Chồng cô đứng về phía cô. |
Chồng cô đứng về phía cô. | |
| 47 |
She was glad to have him by her side.
Cô hạnh phúc khi có anh bên cạnh. |
Cô hạnh phúc khi có anh bên cạnh. | |
| 48 |
Keep close to my side.
Sát bên em. |
Sát bên em. | |
| 49 |
Her friends never seem to leave her side.
Bạn bè của cô ấy dường như không bao giờ rời bỏ cô ấy. |
Bạn bè của cô ấy dường như không bao giờ rời bỏ cô ấy. | |
| 50 |
He rushed to be at her side.
Anh vội vàng ở bên cô. |
Anh vội vàng ở bên cô. | |
| 51 |
Both sides agreed to restore diplomatic relations.
Cả hai bên đồng ý khôi phục quan hệ ngoại giao. |
Cả hai bên đồng ý khôi phục quan hệ ngoại giao. | |
| 52 |
At some point during the war he seems to have changed sides.
Tại một số thời điểm trong chiến tranh, dường như ông đã đổi phe. |
Tại một số thời điểm trong chiến tranh, dường như ông đã đổi phe. | |
| 53 |
Each side is capable of destroying the other in a nuclear war.
Mỗi bên có khả năng tiêu diệt bên kia trong một cuộc chiến tranh hạt nhân. |
Mỗi bên có khả năng tiêu diệt bên kia trong một cuộc chiến tranh hạt nhân. | |
| 54 |
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận được tất cả các bên chấp nhận. |
Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận được tất cả các bên chấp nhận. | |
| 55 |
The two sides announced a deal yesterday.
Hai bên đã công bố một thỏa thuận vào ngày hôm qua. |
Hai bên đã công bố một thỏa thuận vào ngày hôm qua. | |
| 56 |
to be on the winning/losing side
bên thắng / bên thua |
bên thắng / bên thua | |
| 57 |
There are faults on both sides.
Có lỗi ở cả hai bên. |
Có lỗi ở cả hai bên. | |
| 58 |
There is anger on both sides of the political divide.
Cả hai bên đều có sự chia rẽ chính trị. |
Cả hai bên đều có sự chia rẽ chính trị. | |
| 59 |
We heard both sides of the argument.
Chúng tôi đã nghe cả hai bên tranh luận. |
Chúng tôi đã nghe cả hai bên tranh luận. | |
| 60 |
I just want you to hear my side of the story first.
Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi trước tiên. |
Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi trước tiên. | |
| 61 |
One side of the debate is articulated best by France and Germany.
Một bên của cuộc tranh luận được nêu rõ nhất bởi Pháp và Đức. |
Một bên của cuộc tranh luận được nêu rõ nhất bởi Pháp và Đức. | |
| 62 |
The defendant has had no opportunity to put his side of the case.
Bị cáo không có cơ hội để đứng về phía mình trong vụ án. |
Bị cáo không có cơ hội để đứng về phía mình trong vụ án. | |
| 63 |
Will you keep your side of the bargain?
Bạn sẽ giữ vững ý kiến của mình chứ? |
Bạn sẽ giữ vững ý kiến của mình chứ? | |
| 64 |
On the plus side, the film is beautifully shot and edited.
Về mặt tích cực, bộ phim được quay và chỉnh sửa rất đẹp. |
Về mặt tích cực, bộ phim được quay và chỉnh sửa rất đẹp. | |
| 65 |
These poems reveal her gentle side.
Những bài thơ này tiết lộ khía cạnh dịu dàng của cô ấy. |
Những bài thơ này tiết lộ khía cạnh dịu dàng của cô ấy. | |
| 66 |
It's interesting to see another side of a story that is so well known.
Thật thú vị khi nhìn thấy khía cạnh khác của một câu chuyện nổi tiếng. |
Thật thú vị khi nhìn thấy khía cạnh khác của một câu chuyện nổi tiếng. | |
| 67 |
It's good you can see the funny side of the situation.
Thật tốt khi bạn có thể nhìn thấy khía cạnh hài hước của tình huống. |
Thật tốt khi bạn có thể nhìn thấy khía cạnh hài hước của tình huống. | |
| 68 |
I'll take care of that side of things.
Tôi sẽ lo phần đó. |
Tôi sẽ lo phần đó. | |
| 69 |
This is a side of Alan that I never knew existed.
Đây là một khía cạnh của Alan mà tôi chưa từng biết đã tồn tại. |
Đây là một khía cạnh của Alan mà tôi chưa từng biết đã tồn tại. | |
| 70 |
the darker side of human nature
mặt tối của bản chất con người |
mặt tối của bản chất con người | |
| 71 |
a behind-the-scenes documentary which promises to show a side of him rarely seen in public
một bộ phim tài liệu hậu trường hứa hẹn sẽ cho thấy một khía cạnh hiếm thấy của anh ấy trước công chúng |
một bộ phim tài liệu hậu trường hứa hẹn sẽ cho thấy một khía cạnh hiếm thấy của anh ấy trước công chúng | |
| 72 |
There was no side to him at all.
Không có bên anh nào cả. |
Không có bên anh nào cả. | |
| 73 |
As captain, Pryce is confident of leading his side to victory.
Với tư cách là đội trưởng, Pryce tự tin sẽ dẫn dắt đội của mình đến chiến thắng. |
Với tư cách là đội trưởng, Pryce tự tin sẽ dẫn dắt đội của mình đến chiến thắng. | |
| 74 |
The French have a very strong side.
Người Pháp có một mặt rất mạnh. |
Người Pháp có một mặt rất mạnh. | |
| 75 |
We were on the winning/losing side.
Chúng tôi ở bên thắng / thua. |
Chúng tôi ở bên thắng / thua. | |
| 76 |
As the home side, they were expected to play an attacking game.
Với tư cách là đội chủ nhà, họ được dự đoán sẽ chơi tấn công. |
Với tư cách là đội chủ nhà, họ được dự đoán sẽ chơi tấn công. | |
| 77 |
a cousin on my father’s side (= a child of my father’s brother or sister)
một người anh em họ bên cha tôi (= một đứa con của anh trai hoặc chị gái của cha tôi) |
một người anh em họ bên cha tôi (= một đứa con của anh trai hoặc chị gái của cha tôi) | |
| 78 |
Your dinner comes with a choice of two sides.
Bữa tối của bạn có sự lựa chọn của hai bên. |
Bữa tối của bạn có sự lựa chọn của hai bên. | |
| 79 |
What's on the other side?
Bên kia có gì? |
Bên kia có gì? | |
| 80 |
I'm definitely on your side in this.
Tôi chắc chắn đứng về phía bạn trong việc này. |
Tôi chắc chắn đứng về phía bạn trong việc này. | |
| 81 |
Whose side are you on anyway?
Dù sao thì bạn cũng đứng về phía ai? |
Dù sao thì bạn cũng đứng về phía ai? | |
| 82 |
Is he your bit on the side?
Anh ấy có ở bên bạn không? |
Anh ấy có ở bên bạn không? | |
| 83 |
He shook his head slowly from side to side.
Anh ta lắc đầu chậm rãi từ bên này sang bên kia. |
Anh ta lắc đầu chậm rãi từ bên này sang bên kia. | |
| 84 |
The ship rolled from side to side.
Con tàu lăn bánh từ bên này sang bên kia. |
Con tàu lăn bánh từ bên này sang bên kia. | |
| 85 |
The cat sat with its tail twitching from side to side.
Con mèo ngồi với đuôi giật từ bên này sang bên kia. |
Con mèo ngồi với đuôi giật từ bên này sang bên kia. | |
| 86 |
She may not win this year, but she does have youth on her side.
Cô ấy có thể không giành chiến thắng trong năm nay, nhưng cô ấy có cả tuổi trẻ ở bên. |
Cô ấy có thể không giành chiến thắng trong năm nay, nhưng cô ấy có cả tuổi trẻ ở bên. | |
| 87 |
He’ll be laughing on the other side of his face when he reads my letter.
Anh ấy sẽ cười trên khuôn mặt khác khi đọc bức thư của tôi. |
Anh ấy sẽ cười trên khuôn mặt khác khi đọc bức thư của tôi. | |
| 88 |
You can always rely on Maggie—she’d never let the side down.
Bạn luôn có thể dựa vào Maggie — cô ấy sẽ không bao giờ thất vọng. |
Bạn luôn có thể dựa vào Maggie — cô ấy sẽ không bao giờ thất vọng. | |
| 89 |
I felt I was letting the side down by not going to the wedding.
Tôi cảm thấy mình đã thất vọng khi không đi dự đám cưới. |
Tôi cảm thấy mình đã thất vọng khi không đi dự đám cưới. | |
| 90 |
Look on the bright side. You managed to do more than I did.
Nhìn vào mặt tươi sáng. Bạn đã làm được nhiều hơn tôi. |
Nhìn vào mặt tươi sáng. Bạn đã làm được nhiều hơn tôi. | |
| 91 |
We realized we were surrounded on all sides.
Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã bị bao vây từ mọi phía. |
Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã bị bao vây từ mọi phía. | |
| 92 |
Disaster threatens on every side.
Thiên tai đe dọa mọi mặt. |
Thiên tai đe dọa mọi mặt. | |
| 93 |
She was bombarded with questions from all sides.
Cô ấy bị dồn dập bởi những câu hỏi từ mọi phía. |
Cô ấy bị dồn dập bởi những câu hỏi từ mọi phía. | |
| 94 |
These shoes are a little on the tight side.
Đôi giày này hơi chật. |
Đôi giày này hơi chật. | |
| 95 |
Don’t you think you’re a bit on the short side to play basketball?
Bạn có nghĩ rằng mình hơi kém cỏi để chơi bóng rổ không? |
Bạn có nghĩ rằng mình hơi kém cỏi để chơi bóng rổ không? | |
| 96 |
On the credit side, she’s always willing to work very late.
Về mặt tín dụng, cô ấy luôn sẵn sàng làm việc rất muộn. |
Về mặt tín dụng, cô ấy luôn sẵn sàng làm việc rất muộn. | |
| 97 |
I left my bags on one side.
Tôi để túi ở một bên. |
Tôi để túi ở một bên. | |
| 98 |
I put his complaint to one side until I had more time.
Tôi đặt lời phàn nàn của anh ấy sang một bên cho đến khi tôi có thêm thời gian. |
Tôi đặt lời phàn nàn của anh ấy sang một bên cho đến khi tôi có thêm thời gian. | |
| 99 |
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
Bỏ điều đó sang một bên trong giây lát, còn câu hỏi nào khác không? |
Bỏ điều đó sang một bên trong giây lát, còn câu hỏi nào khác không? | |
| 100 |
I took some extra cash just to be on the safe side.
Tôi đã lấy thêm một số tiền mặt chỉ để ở bên an toàn. |
Tôi đã lấy thêm một số tiền mặt chỉ để ở bên an toàn. | |
| 101 |
a mechanic who buys and sells cars on the side
thợ mua bán ô tô bên |
thợ mua bán ô tô bên | |
| 102 |
He's married but he has a girlfriend on the side.
Anh ấy đã kết hôn nhưng anh ấy có bạn gái ở bên. |
Anh ấy đã kết hôn nhưng anh ấy có bạn gái ở bên. | |
| 103 |
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
Tôi làm rơi bánh mì nướng, nhưng may mắn là nó đã rơi ngay phía trên. |
Tôi làm rơi bánh mì nướng, nhưng may mắn là nó đã rơi ngay phía trên. | |
| 104 |
There were two children ahead, walking side by side.
Phía trước có hai đứa trẻ, đi cạnh nhau. |
Phía trước có hai đứa trẻ, đi cạnh nhau. | |
| 105 |
The two sat side by side on the bench.
Hai người ngồi cạnh nhau trên băng ghế. |
Hai người ngồi cạnh nhau trên băng ghế. | |
| 106 |
We have been using both systems, side by side, for two years.
Chúng tôi đã sử dụng song song cả hai hệ thống trong hai năm. |
Chúng tôi đã sử dụng song song cả hai hệ thống trong hai năm. | |
| 107 |
The two communities exist happily side by side.
Hai cộng đồng tồn tại hạnh phúc bên cạnh nhau. |
Hai cộng đồng tồn tại hạnh phúc bên cạnh nhau. | |
| 108 |
There are arguments on both sides of the aisle.
Có những cuộc tranh cãi ở cả hai bên lối đi. |
Có những cuộc tranh cãi ở cả hai bên lối đi. | |
| 109 |
She didn't think it was wise to take sides in their argument.
Cô ấy không nghĩ rằng đứng về phía nào trong lập luận của họ là điều khôn ngoan. |
Cô ấy không nghĩ rằng đứng về phía nào trong lập luận của họ là điều khôn ngoan. | |
| 110 |
They aren't likely to arrive this side of midnight.
Họ không có khả năng đến bên này lúc nửa đêm. |
Họ không có khả năng đến bên này lúc nửa đêm. | |
| 111 |
A car was coming in their direction on the wrong side of the road.
Một chiếc ô tô đang đi ngược chiều với phần đường của họ. |
Một chiếc ô tô đang đi ngược chiều với phần đường của họ. | |
| 112 |
She got in the passenger side of the car.
Cô ấy lên xe khách. |
Cô ấy lên xe khách. | |
| 113 |
the left-hand side of the page
phía bên trái của trang |
phía bên trái của trang | |
| 114 |
the sunny, leeward side of the island
mặt hồ đầy nắng của hòn đảo |
mặt hồ đầy nắng của hòn đảo | |
| 115 |
Emily turned onto her side and yawned.
Emily quay lại và ngáp. |
Emily quay lại và ngáp. | |
| 116 |
I always sleep on my side because I'm not comfortable on my back.
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa. |
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa. | |
| 117 |
I laughed until my sides ached.
Tôi cười cho đến khi hai bên hông đau nhức. |
Tôi cười cho đến khi hai bên hông đau nhức. | |
| 118 |
Each side accused the other of firing first.
Mỗi bên buộc tội bên kia nổ súng trước. |
Mỗi bên buộc tội bên kia nổ súng trước. | |
| 119 |
He switched sides and joined the opposition.
Ông chuyển phe và gia nhập phe đối lập. |
Ông chuyển phe và gia nhập phe đối lập. | |
| 120 |
Let both sides argue their case.
Để cả hai bên tranh luận về trường hợp của họ. |
Để cả hai bên tranh luận về trường hợp của họ. | |
| 121 |
There were casualties on both sides of the conflict.
Có thương vong cho cả hai bên của cuộc xung đột. |
Có thương vong cho cả hai bên của cuộc xung đột. | |
| 122 |
War forces people to choose sides.
Chiến tranh buộc mọi người phải chọn phe. |
Chiến tranh buộc mọi người phải chọn phe. | |
| 123 |
The other side maintains that the project will not be affordable.
Bên còn lại cho rằng dự án sẽ không có khả năng chi trả. |
Bên còn lại cho rằng dự án sẽ không có khả năng chi trả. | |
| 124 |
Bob is hoping to show off his lighter side.
Bob hy vọng sẽ thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của mình. |
Bob hy vọng sẽ thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của mình. | |
| 125 |
He's usually very kind and gentle, but he has his less positive side too.
Anh ấy thường rất tốt bụng và dịu dàng, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực hơn. |
Anh ấy thường rất tốt bụng và dịu dàng, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực hơn. | |
| 126 |
She likes men who do not hide their feminine side.
Cô ấy thích những người đàn ông không che giấu khía cạnh nữ tính của họ. |
Cô ấy thích những người đàn ông không che giấu khía cạnh nữ tính của họ. | |
| 127 |
The scandal has shown us the ugly side of politics.
Vụ bê bối đã cho chúng ta thấy mặt xấu xa của chính trị. |
Vụ bê bối đã cho chúng ta thấy mặt xấu xa của chính trị. | |
| 128 |
This murder highlights the seamy side of Hollywood.
Vụ giết người này làm nổi bật khía cạnh ẩm ướt của Hollywood. |
Vụ giết người này làm nổi bật khía cạnh ẩm ướt của Hollywood. | |
| 129 |
There are several sides to most problems.
Có một số mặt của hầu hết các vấn đề. |
Có một số mặt của hầu hết các vấn đề. | |
| 130 |
I had nothing to do with the financial side of the company.
Tôi không liên quan gì đến mặt tài chính của công ty. |
Tôi không liên quan gì đến mặt tài chính của công ty. | |
| 131 |
What can we do on the supply side to make this market more competitive?
Chúng ta có thể làm gì về mặt cung ứng để khiến thị trường này cạnh tranh hơn? |
Chúng ta có thể làm gì về mặt cung ứng để khiến thị trường này cạnh tranh hơn? | |
| 132 |
His side conceded two goals in their last match.
Đội bóng của anh ấy để thủng lưới hai bàn trong trận đấu gần đây nhất. |
Đội bóng của anh ấy để thủng lưới hai bàn trong trận đấu gần đây nhất. | |
| 133 |
Cain's goal put his side ahead.
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy vượt lên dẫn trước. |
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy vượt lên dẫn trước. | |
| 134 |
The away side were dismissed for 192.
Đội khách bị loại với 192 điểm. |
Đội khách bị loại với 192 điểm. | |
| 135 |
An inexperienced English side overcame a determined home team 39–24.
Một đội bóng thiếu kinh nghiệm của Anh đã vượt qua đội chủ nhà đầy quyết tâm với tỷ số 39–24. |
Một đội bóng thiếu kinh nghiệm của Anh đã vượt qua đội chủ nhà đầy quyết tâm với tỷ số 39–24. | |
| 136 |
He scored the winning goal in the famous 2016 cup-winning side.
Anh ấy đã ghi bàn thắng quyết định trong trận đấu giành cúp vô địch năm 2016. |
Anh ấy đã ghi bàn thắng quyết định trong trận đấu giành cúp vô địch năm 2016. | |
| 137 |
Wenger is planning to field an unchanged side for the second leg.
Wenger dự định tung ra sân một đội không thay đổi cho trận lượt về. |
Wenger dự định tung ra sân một đội không thay đổi cho trận lượt về. | |
| 138 |
Both sides struggled to find any sort of form.
Cả hai bên đều phải vật lộn để tìm ra bất kỳ hình thức nào. |
Cả hai bên đều phải vật lộn để tìm ra bất kỳ hình thức nào. | |
| 139 |
On the other side of the fence there is anger at the reforms.
Ở phía bên kia của hàng rào, có sự tức giận đối với các cuộc cải cách. |
Ở phía bên kia của hàng rào, có sự tức giận đối với các cuộc cải cách. | |
| 140 |
It is a proposal approved by people on both sides of the political fence.
Đó là một đề xuất được chấp thuận bởi những người ở cả hai bên của hàng rào chính trị. |
Đó là một đề xuất được chấp thuận bởi những người ở cả hai bên của hàng rào chính trị. | |
| 141 |
I always sleep on my side because I'm not comfortable on my back.
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa. |
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa. | |
| 142 |
He's usually very kind and gentle, but he has his less positive side too.
Anh ấy thường rất tốt bụng và hiền lành, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực của mình. |
Anh ấy thường rất tốt bụng và hiền lành, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực của mình. | |
| 143 |
Cain's goal put his side ahead.
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy vượt lên dẫn trước. |
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy vượt lên dẫn trước. |