report: Báo cáo
Report là danh từ hoặc động từ chỉ báo cáo thông tin về một vấn đề, sự kiện hoặc kết quả nghiên cứu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
report
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Báo cáo | Ngữ cảnh: Trình bày thông tin chính thức |
Ví dụ: He reported the issue to his manager
Anh ấy báo cáo vấn đề với quản lý |
Anh ấy báo cáo vấn đề với quản lý |
| 2 |
2
reports
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các báo cáo | Ngữ cảnh: Tài liệu tường trình thông tin |
Ví dụ: The company released several reports
Công ty đã phát hành nhiều báo cáo |
Công ty đã phát hành nhiều báo cáo |
| 3 |
3
reported
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːtɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã báo cáo | Ngữ cảnh: Thể quá khứ của “report” |
Ví dụ: They reported the accident
Họ đã báo cáo vụ tai nạn |
Họ đã báo cáo vụ tai nạn |
| 4 |
4
reporting
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːtɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Báo cáo, việc báo cáo | Ngữ cảnh: Dùng trong công việc, báo chí |
Ví dụ: She is reporting live from the scene
Cô ấy đang tường thuật trực tiếp tại hiện trường |
Cô ấy đang tường thuật trực tiếp tại hiện trường |
| 5 |
5
reporter
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phóng viên | Ngữ cảnh: Người làm báo, đưa tin |
Ví dụ: The reporter asked several questions
Phóng viên đặt nhiều câu hỏi |
Phóng viên đặt nhiều câu hỏi |
| 6 |
6
report
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Báo cáo | Ngữ cảnh: Tài liệu tường trình |
Ví dụ: I submitted the report yesterday
Tôi nộp báo cáo hôm qua |
Tôi nộp báo cáo hôm qua |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Are these news reports true?
Những bản tin này có đúng không? |
Những bản tin này có đúng không? | |
| 2 |
Media, press, and newspaper reports covered the story widely.
Các báo cáo từ truyền thông, báo chí và báo in đã đưa tin rộng rãi về câu chuyện này. |
Các báo cáo từ truyền thông, báo chí và báo in đã đưa tin rộng rãi về câu chuyện này. | |
| 3 |
And now over to Jim Muir for a report on the South African election.
Và bây giờ xin chuyển sang Jim Muir với bản tin về cuộc bầu cử ở Nam Phi. |
Và bây giờ xin chuyển sang Jim Muir với bản tin về cuộc bầu cử ở Nam Phi. | |
| 4 |
A local news station aired a special report on the controversy.
Một đài tin tức địa phương đã phát sóng một bản tin đặc biệt về cuộc tranh cãi. |
Một đài tin tức địa phương đã phát sóng một bản tin đặc biệt về cuộc tranh cãi. | |
| 5 |
According to this evening's weather report, there will be snow tomorrow.
Theo bản tin thời tiết tối nay, ngày mai sẽ có tuyết. |
Theo bản tin thời tiết tối nay, ngày mai sẽ có tuyết. | |
| 6 |
The police report was filed yesterday.
Báo cáo của cảnh sát đã được nộp hôm qua. |
Báo cáo của cảnh sát đã được nộp hôm qua. | |
| 7 |
The company has just released its annual report.
Công ty vừa công bố báo cáo thường niên. |
Công ty vừa công bố báo cáo thường niên. | |
| 8 |
Can you give us a progress report?
Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ không? |
Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ không? | |
| 9 |
You need to compile a report on your findings.
Bạn cần biên soạn một báo cáo về các phát hiện của mình. |
Bạn cần biên soạn một báo cáo về các phát hiện của mình. | |
| 10 |
The agency will release and issue a report tomorrow.
Cơ quan này sẽ công bố và phát hành một báo cáo vào ngày mai. |
Cơ quan này sẽ công bố và phát hành một báo cáo vào ngày mai. | |
| 11 |
The committee will publish its report on the health service next week.
Ủy ban sẽ công bố báo cáo về dịch vụ y tế vào tuần tới. |
Ủy ban sẽ công bố báo cáo về dịch vụ y tế vào tuần tới. | |
| 12 |
According to the report, we are facing an obesity crisis.
Theo báo cáo, chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng béo phì. |
Theo báo cáo, chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng béo phì. | |
| 13 |
There are unconfirmed reports of a shooting in the capital.
Có những báo cáo chưa được xác nhận về một vụ nổ súng ở thủ đô. |
Có những báo cáo chưa được xác nhận về một vụ nổ súng ở thủ đô. | |
| 14 |
I don't believe these reports of UFO sightings.
Tôi không tin những báo cáo về việc nhìn thấy UFO này. |
Tôi không tin những báo cáo về việc nhìn thấy UFO này. | |
| 15 |
We are hearing reports that she has quit.
Chúng tôi đang nghe tin rằng cô ấy đã nghỉ việc. |
Chúng tôi đang nghe tin rằng cô ấy đã nghỉ việc. | |
| 16 |
He received a good school report.
Cậu ấy nhận được một học bạ tốt. |
Cậu ấy nhận được một học bạ tốt. | |
| 17 |
She hopes to get a good report this term.
Cô ấy hy vọng nhận được học bạ tốt trong học kỳ này. |
Cô ấy hy vọng nhận được học bạ tốt trong học kỳ này. | |
| 18 |
She got a better report card this time.
Lần này cô ấy nhận được bảng điểm tốt hơn. |
Lần này cô ấy nhận được bảng điểm tốt hơn. | |
| 19 |
I have a weekly meeting with my direct reports.
Tôi có cuộc họp hằng tuần với các nhân viên báo cáo trực tiếp cho mình. |
Tôi có cuộc họp hằng tuần với các nhân viên báo cáo trực tiếp cho mình. | |
| 20 |
He was finding one of his reports very difficult to manage.
Anh ấy thấy một trong những nhân viên cấp dưới của mình rất khó quản lý. |
Anh ấy thấy một trong những nhân viên cấp dưới của mình rất khó quản lý. | |
| 21 |
There was a loud report from the gun.
Có một tiếng nổ lớn từ khẩu súng. |
Có một tiếng nổ lớn từ khẩu súng. | |
| 22 |
Are these newspaper reports true?
Những bài báo này có đúng không? |
Những bài báo này có đúng không? | |
| 23 |
Our correspondent in Kabul files a report most days.
Phóng viên của chúng tôi ở Kabul gửi bài tường thuật hầu như mỗi ngày. |
Phóng viên của chúng tôi ở Kabul gửi bài tường thuật hầu như mỗi ngày. | |
| 24 |
Join us tonight at 10 for a full report on the latest developments.
Hãy theo dõi chúng tôi lúc 10 giờ tối nay để xem bản tin đầy đủ về những diễn biến mới nhất. |
Hãy theo dõi chúng tôi lúc 10 giờ tối nay để xem bản tin đầy đủ về những diễn biến mới nhất. | |
| 25 |
We could not find any detailed reports of the incident.
Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ báo cáo chi tiết nào về sự việc. |
Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ báo cáo chi tiết nào về sự việc. | |
| 26 |
The spokesman confirmed a recent report in the Wall Street Journal.
Người phát ngôn xác nhận một báo cáo gần đây trên Wall Street Journal. |
Người phát ngôn xác nhận một báo cáo gần đây trên Wall Street Journal. | |
| 27 |
She denied a report in the Las Vegas Sun that the exhibition was closing.
Cô ấy phủ nhận thông tin trên Las Vegas Sun rằng triển lãm sắp đóng cửa. |
Cô ấy phủ nhận thông tin trên Las Vegas Sun rằng triển lãm sắp đóng cửa. | |
| 28 |
We have reviewed all reports from today's battle.
Chúng tôi đã xem xét tất cả các báo cáo từ trận chiến hôm nay. |
Chúng tôi đã xem xét tất cả các báo cáo từ trận chiến hôm nay. | |
| 29 |
We'll have a live report from Manila in about 30 minutes.
Chúng tôi sẽ có bản tường thuật trực tiếp từ Manila trong khoảng 30 phút nữa. |
Chúng tôi sẽ có bản tường thuật trực tiếp từ Manila trong khoảng 30 phút nữa. | |
| 30 |
The programme included investigative news reports about glitches in the system.
Chương trình bao gồm các phóng sự điều tra về lỗi trong hệ thống. |
Chương trình bao gồm các phóng sự điều tra về lỗi trong hệ thống. | |
| 31 |
The sites generate detailed travel reports.
Các trang web này tạo ra các báo cáo du lịch chi tiết. |
Các trang web này tạo ra các báo cáo du lịch chi tiết. | |
| 32 |
The report went on to list her injuries.
Báo cáo tiếp tục liệt kê các vết thương của cô ấy. |
Báo cáo tiếp tục liệt kê các vết thương của cô ấy. | |
| 33 |
Auditors normally issue a report as to whether the company accounts have been prepared correctly.
Các kiểm toán viên thường đưa ra báo cáo về việc liệu sổ sách kế toán của công ty có được lập đúng hay không. |
Các kiểm toán viên thường đưa ra báo cáo về việc liệu sổ sách kế toán của công ty có được lập đúng hay không. | |
| 34 |
The lab report seems to be missing.
Báo cáo phòng thí nghiệm dường như bị mất. |
Báo cáo phòng thí nghiệm dường như bị mất. | |
| 35 |
She spent hours in the law library browsing through case reports.
Cô ấy dành hàng giờ trong thư viện luật để xem các báo cáo án lệ. |
Cô ấy dành hàng giờ trong thư viện luật để xem các báo cáo án lệ. | |
| 36 |
The autopsy report revealed that the man had been strangled.
Báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy người đàn ông đã bị siết cổ. |
Báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy người đàn ông đã bị siết cổ. | |
| 37 |
She made her report to her senior colleagues.
Cô ấy báo cáo với các đồng nghiệp cấp cao. |
Cô ấy báo cáo với các đồng nghiệp cấp cao. | |
| 38 |
Sentencing will be delayed until a psychiatric report is carried out.
Việc tuyên án sẽ bị hoãn cho đến khi báo cáo tâm thần được thực hiện. |
Việc tuyên án sẽ bị hoãn cho đến khi báo cáo tâm thần được thực hiện. | |
| 39 |
I've asked Jen for a full report of the meeting.
Tôi đã yêu cầu Jen cung cấp báo cáo đầy đủ về cuộc họp. |
Tôi đã yêu cầu Jen cung cấp báo cáo đầy đủ về cuộc họp. | |
| 40 |
I have to do a report for my boss by tomorrow.
Tôi phải làm một báo cáo cho sếp trước ngày mai. |
Tôi phải làm một báo cáo cho sếp trước ngày mai. | |
| 41 |
A detailed medical report is required of all applicants.
Tất cả ứng viên đều phải nộp báo cáo y tế chi tiết. |
Tất cả ứng viên đều phải nộp báo cáo y tế chi tiết. | |
| 42 |
He was fired for falsifying an expense report.
Anh ấy bị sa thải vì làm giả báo cáo chi phí. |
Anh ấy bị sa thải vì làm giả báo cáo chi phí. | |
| 43 |
They submitted daily status reports on how and what we were doing.
Họ nộp các báo cáo tình trạng hằng ngày về cách chúng tôi làm và những gì chúng tôi đang làm. |
Họ nộp các báo cáo tình trạng hằng ngày về cách chúng tôi làm và những gì chúng tôi đang làm. | |
| 44 |
A damaging internal report on the department's organization was leaked.
Một báo cáo nội bộ bất lợi về cơ cấu của bộ phận đã bị rò rỉ. |
Một báo cáo nội bộ bất lợi về cơ cấu của bộ phận đã bị rò rỉ. | |
| 45 |
I will have to make a full report of the situation to my superiors.
Tôi sẽ phải báo cáo đầy đủ tình hình với cấp trên. |
Tôi sẽ phải báo cáo đầy đủ tình hình với cấp trên. | |
| 46 |
I'll let you have a report as soon as I can.
Tôi sẽ gửi báo cáo cho bạn ngay khi có thể. |
Tôi sẽ gửi báo cáo cho bạn ngay khi có thể. | |
| 47 |
I typed up a report about the morning's events for our clients.
Tôi đã đánh máy một báo cáo về các sự kiện buổi sáng cho khách hàng của chúng tôi. |
Tôi đã đánh máy một báo cáo về các sự kiện buổi sáng cho khách hàng của chúng tôi. | |
| 48 |
Her report questions the scientific validity of the experiment.
Báo cáo của cô ấy đặt câu hỏi về tính hợp lệ khoa học của thí nghiệm. |
Báo cáo của cô ấy đặt câu hỏi về tính hợp lệ khoa học của thí nghiệm. | |
| 49 |
Following discussion, the annual report was accepted unanimously.
Sau khi thảo luận, báo cáo thường niên đã được nhất trí thông qua. |
Sau khi thảo luận, báo cáo thường niên đã được nhất trí thông qua. | |
| 50 |
The case has not yet been reported in the law reports.
Vụ án này vẫn chưa được đăng trong các tập án lệ. |
Vụ án này vẫn chưa được đăng trong các tập án lệ. | |
| 51 |
The chairman's report provides a summary of operations.
Báo cáo của chủ tịch cung cấp bản tóm tắt hoạt động. |
Báo cáo của chủ tịch cung cấp bản tóm tắt hoạt động. | |
| 52 |
They replied, citing a report from the finance department.
Họ trả lời, viện dẫn một báo cáo từ bộ phận tài chính. |
Họ trả lời, viện dẫn một báo cáo từ bộ phận tài chính. | |
| 53 |
The consumer report for this 1993 model was positive.
Báo cáo người tiêu dùng cho mẫu xe năm 1993 này là tích cực. |
Báo cáo người tiêu dùng cho mẫu xe năm 1993 này là tích cực. | |
| 54 |
The company's summary report for the second quarter of this year has been released.
Báo cáo tóm tắt của công ty cho quý hai năm nay đã được công bố. |
Báo cáo tóm tắt của công ty cho quý hai năm nay đã được công bố. | |
| 55 |
The government's latest employment report shows steady growth.
Báo cáo việc làm mới nhất của chính phủ cho thấy tăng trưởng ổn định. |
Báo cáo việc làm mới nhất của chính phủ cho thấy tăng trưởng ổn định. | |
| 56 |
The findings were presented in a report to the academic community.
Các phát hiện được trình bày trong một báo cáo gửi tới cộng đồng học thuật. |
Các phát hiện được trình bày trong một báo cáo gửi tới cộng đồng học thuật. | |
| 57 |
The management team must make a full report to the board.
Đội ngũ quản lý phải báo cáo đầy đủ với hội đồng quản trị. |
Đội ngũ quản lý phải báo cáo đầy đủ với hội đồng quản trị. | |
| 58 |
The company was asked to submit its annual report.
Công ty được yêu cầu nộp báo cáo thường niên. |
Công ty được yêu cầu nộp báo cáo thường niên. | |
| 59 |
An official report quoted several leading scientists.
Một báo cáo chính thức đã trích dẫn một số nhà khoa học hàng đầu. |
Một báo cáo chính thức đã trích dẫn một số nhà khoa học hàng đầu. | |
| 60 |
The committee will publish an interim report on its findings to date.
Ủy ban sẽ công bố một báo cáo tạm thời về các phát hiện cho đến nay. |
Ủy ban sẽ công bố một báo cáo tạm thời về các phát hiện cho đến nay. | |
| 61 |
The UN released a report imploring wealthy countries to double their foreign aid.
Liên Hợp Quốc công bố một báo cáo kêu gọi các nước giàu tăng gấp đôi viện trợ nước ngoài. |
Liên Hợp Quốc công bố một báo cáo kêu gọi các nước giàu tăng gấp đôi viện trợ nước ngoài. | |
| 62 |
The 124-page report was released today.
Báo cáo dài 124 trang đã được công bố hôm nay. |
Báo cáo dài 124 trang đã được công bố hôm nay. | |
| 63 |
You can download the full report from our website.
Bạn có thể tải báo cáo đầy đủ từ trang web của chúng tôi. |
Bạn có thể tải báo cáo đầy đủ từ trang web của chúng tôi. | |
| 64 |
A damning report by the Police Ombudsman was leaked to the press.
Một báo cáo chỉ trích gay gắt của Thanh tra Cảnh sát đã bị rò rỉ cho báo chí. |
Một báo cáo chỉ trích gay gắt của Thanh tra Cảnh sát đã bị rò rỉ cho báo chí. | |
| 65 |
The government commissioned a report into the rioting.
Chính phủ đã đặt làm một báo cáo điều tra về vụ bạo loạn. |
Chính phủ đã đặt làm một báo cáo điều tra về vụ bạo loạn. | |
| 66 |
The report's authors have asked for more time to complete their enquiries.
Các tác giả của báo cáo đã xin thêm thời gian để hoàn tất việc điều tra. |
Các tác giả của báo cáo đã xin thêm thời gian để hoàn tất việc điều tra. | |
| 67 |
Very few people in government actually read the report.
Rất ít người trong chính phủ thực sự đọc báo cáo đó. |
Rất ít người trong chính phủ thực sự đọc báo cáo đó. | |
| 68 |
An independent report highlighted some serious flaws in the child protection services.
Một báo cáo độc lập đã nêu bật một số thiếu sót nghiêm trọng trong các dịch vụ bảo vệ trẻ em. |
Một báo cáo độc lập đã nêu bật một số thiếu sót nghiêm trọng trong các dịch vụ bảo vệ trẻ em. | |
| 69 |
It was a report by scientists.
Đó là một báo cáo do các nhà khoa học thực hiện. |
Đó là một báo cáo do các nhà khoa học thực hiện. | |
| 70 |
A confidential report was leaked to the press.
Một báo cáo mật đã bị rò rỉ cho báo chí. |
Một báo cáo mật đã bị rò rỉ cho báo chí. | |
| 71 |
The report was entitled “Kick-start.”
Báo cáo có tựa đề “Kick-start”. |
Báo cáo có tựa đề “Kick-start”. | |
| 72 |
An official report on the accident will be released soon.
Một báo cáo chính thức về vụ tai nạn sẽ sớm được công bố. |
Một báo cáo chính thức về vụ tai nạn sẽ sớm được công bố. | |
| 73 |
The report from the select committee was published yesterday.
Báo cáo từ ủy ban đặc biệt đã được công bố hôm qua. |
Báo cáo từ ủy ban đặc biệt đã được công bố hôm qua. | |
| 74 |
The article cites a report linking ill health with industrial pollution.
Bài viết trích dẫn một báo cáo liên hệ sức khỏe kém với ô nhiễm công nghiệp. |
Bài viết trích dẫn một báo cáo liên hệ sức khỏe kém với ô nhiễm công nghiệp. | |
| 75 |
This report is based on the analysis of 600 completed questionnaires.
Báo cáo này dựa trên phân tích 600 bảng câu hỏi đã hoàn thành. |
Báo cáo này dựa trên phân tích 600 bảng câu hỏi đã hoàn thành. | |
| 76 |
The report warns that more job losses are likely.
Báo cáo cảnh báo rằng nhiều khả năng sẽ có thêm việc làm bị mất. |
Báo cáo cảnh báo rằng nhiều khả năng sẽ có thêm việc làm bị mất. | |
| 77 |
The report notes evidence that secondary smoke harms unborn children.
Báo cáo ghi nhận bằng chứng cho thấy khói thuốc thụ động gây hại cho thai nhi. |
Báo cáo ghi nhận bằng chứng cho thấy khói thuốc thụ động gây hại cho thai nhi. | |
| 78 |
The report looks at the health risks linked to obesity.
Báo cáo xem xét các rủi ro sức khỏe liên quan đến béo phì. |
Báo cáo xem xét các rủi ro sức khỏe liên quan đến béo phì. | |
| 79 |
The report draws attention to the appalling conditions in the country's prisons.
Báo cáo thu hút sự chú ý đến những điều kiện tồi tệ trong các nhà tù của quốc gia này. |
Báo cáo thu hút sự chú ý đến những điều kiện tồi tệ trong các nhà tù của quốc gia này. | |
| 80 |
The report called for sweeping changes in the education system.
Báo cáo kêu gọi những thay đổi toàn diện trong hệ thống giáo dục. |
Báo cáo kêu gọi những thay đổi toàn diện trong hệ thống giáo dục. | |
| 81 |
Criticism has been directed at local businesses in a report out today.
Những lời chỉ trích đã nhắm vào các doanh nghiệp địa phương trong một báo cáo được công bố hôm nay. |
Những lời chỉ trích đã nhắm vào các doanh nghiệp địa phương trong một báo cáo được công bố hôm nay. | |
| 82 |
The committee presented its report to the Attorney General.
Ủy ban đã trình báo cáo của mình lên Bộ trưởng Tư pháp. |
Ủy ban đã trình báo cáo của mình lên Bộ trưởng Tư pháp. | |
| 83 |
The department has launched an inquiry into the bombing.
Bộ đã mở một cuộc điều tra về vụ đánh bom. |
Bộ đã mở một cuộc điều tra về vụ đánh bom. | |
| 84 |
The findings are summarized in the report.
Các phát hiện được tóm tắt trong báo cáo. |
Các phát hiện được tóm tắt trong báo cáo. | |
| 85 |
The report admits that there are several outstanding questions about the safety of the waste dumps.
Báo cáo thừa nhận rằng vẫn còn một số câu hỏi chưa được giải đáp về độ an toàn của các bãi chôn lấp chất thải. |
Báo cáo thừa nhận rằng vẫn còn một số câu hỏi chưa được giải đáp về độ an toàn của các bãi chôn lấp chất thải. | |
| 86 |
The report continued in a similar vein.
Báo cáo tiếp tục theo cùng một giọng điệu tương tự. |
Báo cáo tiếp tục theo cùng một giọng điệu tương tự. | |
| 87 |
The report fails to explain his decision.
Báo cáo không giải thích được quyết định của ông ấy. |
Báo cáo không giải thích được quyết định của ông ấy. | |
| 88 |
The report reveals that debt has risen every year for the last ten years.
Báo cáo tiết lộ rằng nợ đã tăng hằng năm trong mười năm qua. |
Báo cáo tiết lộ rằng nợ đã tăng hằng năm trong mười năm qua. | |
| 89 |
According to reports, this will be her last film before she retires.
Theo các nguồn tin, đây sẽ là bộ phim cuối cùng của cô ấy trước khi nghỉ hưu. |
Theo các nguồn tin, đây sẽ là bộ phim cuối cùng của cô ấy trước khi nghỉ hưu. | |
| 90 |
We're investigating reports of an explosion in this area.
Chúng tôi đang điều tra các tin báo về một vụ nổ trong khu vực này. |
Chúng tôi đang điều tra các tin báo về một vụ nổ trong khu vực này. | |
| 91 |
I based my statement on reports circulating at the time.
Tôi dựa tuyên bố của mình trên những báo cáo đang lan truyền vào thời điểm đó. |
Tôi dựa tuyên bố của mình trên những báo cáo đang lan truyền vào thời điểm đó. | |
| 92 |
We've had reports of a gang shooting in the city.
Chúng tôi đã nhận được tin báo về một vụ xả súng băng đảng trong thành phố. |
Chúng tôi đã nhận được tin báo về một vụ xả súng băng đảng trong thành phố. | |
| 93 |
Police received reports of drug dealing in the area.
Cảnh sát nhận được tin báo về hoạt động buôn bán ma túy trong khu vực. |
Cảnh sát nhận được tin báo về hoạt động buôn bán ma túy trong khu vực. | |
| 94 |
We have received reports that civilians have been killed.
Chúng tôi đã nhận được tin báo rằng dân thường đã thiệt mạng. |
Chúng tôi đã nhận được tin báo rằng dân thường đã thiệt mạng. | |
| 95 |
They could neither confirm nor deny reports that the chairperson was to be replaced.
Họ không thể xác nhận cũng không thể phủ nhận các tin đồn rằng chủ tịch sắp bị thay thế. |
Họ không thể xác nhận cũng không thể phủ nhận các tin đồn rằng chủ tịch sắp bị thay thế. | |
| 96 |
This appears to confirm recent reports that the two stars are dating.
Điều này dường như xác nhận các tin gần đây rằng hai ngôi sao đang hẹn hò. |
Điều này dường như xác nhận các tin gần đây rằng hai ngôi sao đang hẹn hò. | |
| 97 |
The minister denied reports that she was about to quit.
Bộ trưởng phủ nhận các tin đồn rằng bà sắp từ chức. |
Bộ trưởng phủ nhận các tin đồn rằng bà sắp từ chức. | |
| 98 |
He denied reports of a dispute with the prime minister.
Ông ấy phủ nhận các tin về mâu thuẫn với thủ tướng. |
Ông ấy phủ nhận các tin về mâu thuẫn với thủ tướng. | |
| 99 |
The company denied reports of its interest in a merger.
Công ty phủ nhận các tin cho rằng họ quan tâm đến việc sáp nhập. |
Công ty phủ nhận các tin cho rằng họ quan tâm đến việc sáp nhập. | |
| 100 |
These reports surfaced throughout the summer.
Những báo cáo này xuất hiện rải rác suốt mùa hè. |
Những báo cáo này xuất hiện rải rác suốt mùa hè. | |
| 101 |
There have been conflicting reports on the number of people killed.
Đã có những báo cáo trái ngược nhau về số người thiệt mạng. |
Đã có những báo cáo trái ngược nhau về số người thiệt mạng. | |
| 102 |
The pro-democracy rally came amid reports of dissatisfaction among army officers.
Cuộc mít tinh ủng hộ dân chủ diễn ra trong bối cảnh có tin về sự bất mãn trong giới sĩ quan quân đội. |
Cuộc mít tinh ủng hộ dân chủ diễn ra trong bối cảnh có tin về sự bất mãn trong giới sĩ quan quân đội. | |
| 103 |
Reliable intelligence reports suggest that the terrorists have bases in five cities.
Các báo cáo tình báo đáng tin cậy cho thấy những kẻ khủng bố có căn cứ tại năm thành phố. |
Các báo cáo tình báo đáng tin cậy cho thấy những kẻ khủng bố có căn cứ tại năm thành phố. | |
| 104 |
First reports of the accident are coming in.
Những báo cáo đầu tiên về vụ tai nạn đang được gửi về. |
Những báo cáo đầu tiên về vụ tai nạn đang được gửi về. | |
| 105 |
This is a damaging internal report on the department's organization.
Đây là một báo cáo nội bộ gây bất lợi về cơ cấu tổ chức của phòng ban. |
Đây là một báo cáo nội bộ gây bất lợi về cơ cấu tổ chức của phòng ban. | |
| 106 |
This is the company's summary report for the second quarter of this year.
Đây là báo cáo tóm tắt của công ty cho quý hai năm nay. |
Đây là báo cáo tóm tắt của công ty cho quý hai năm nay. | |
| 107 |
This is the government's latest employment report.
Đây là báo cáo việc làm mới nhất của chính phủ. |
Đây là báo cáo việc làm mới nhất của chính phủ. | |
| 108 |
Reports have indicated that a growing number of medium-sized companies are under financial pressure.
Các báo cáo cho thấy ngày càng có nhiều công ty cỡ vừa đang chịu áp lực tài chính. |
Các báo cáo cho thấy ngày càng có nhiều công ty cỡ vừa đang chịu áp lực tài chính. |