publish: Xuất bản
Publish là động từ chỉ hành động đưa ra công khai một tài liệu, sách, bài viết hoặc thông tin nào đó cho công chúng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
publisher
|
Phiên âm: /ˈpʌblɪʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà xuất bản | Ngữ cảnh: Dùng trong xuất bản/báo chí |
Ví dụ: The publisher released the book
Nhà xuất bản phát hành cuốn sách |
Nhà xuất bản phát hành cuốn sách |
| 2 |
2
publication
|
Phiên âm: /ˌpʌblɪˈkeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ấn phẩm; sự xuất bản | Ngữ cảnh: Dùng trong học thuật |
Ví dụ: The journal is a monthly publication
Tạp chí là ấn phẩm hàng tháng |
Tạp chí là ấn phẩm hàng tháng |
| 3 |
3
publishing
|
Phiên âm: /ˈpʌblɪʃɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngành xuất bản | Ngữ cảnh: Dùng trong kinh doanh |
Ví dụ: She works in publishing
Cô ấy làm trong ngành xuất bản |
Cô ấy làm trong ngành xuất bản |
| 4 |
4
publish
|
Phiên âm: /ˈpʌblɪʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xuất bản | Ngữ cảnh: Dùng khi phát hành nội dung |
Ví dụ: The article was published online
Bài báo được xuất bản trực tuyến |
Bài báo được xuất bản trực tuyến |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to publish a book/novel/magazine/paper
xuất bản sách / tiểu thuyết / tạp chí / báo giấy |
xuất bản sách / tiểu thuyết / tạp chí / báo giấy | |
| 2 |
The first edition was published in 2007.
Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2007. |
Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2007. | |
| 3 |
He works for a company that publishes reference books.
Anh ấy làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. |
Anh ấy làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. | |
| 4 |
Most of our titles are also published on CD-ROM.
Hầu hết các đầu sách của chúng tôi cũng được xuất bản trên CD |
Hầu hết các đầu sách của chúng tôi cũng được xuất bản trên CD | |
| 5 |
The book was first published in 1960.
Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1960. |
Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1960. | |
| 6 |
This essay was originally published in German.
Bài luận này ban đầu được xuất bản bằng tiếng Đức. |
Bài luận này ban đầu được xuất bản bằng tiếng Đức. | |
| 7 |
Many plays were published anonymously.
Nhiều vở kịch được xuất bản ẩn danh. |
Nhiều vở kịch được xuất bản ẩn danh. | |
| 8 |
to publish a story/letter/comment/review
để xuất bản một câu chuyện / bức thư / nhận xét / đánh giá |
để xuất bản một câu chuyện / bức thư / nhận xét / đánh giá | |
| 9 |
to publish an article/interview
để xuất bản một bài báo / cuộc phỏng vấn |
để xuất bản một bài báo / cuộc phỏng vấn | |
| 10 |
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
Hình ảnh của nghi phạm được đăng trên tất cả các tờ báo hàng ngày. |
Hình ảnh của nghi phạm được đăng trên tất cả các tờ báo hàng ngày. | |
| 11 |
The editors published a full apology in the following edition.
Các biên tập viên xuất bản lời xin lỗi đầy đủ trong ấn bản sau. |
Các biên tập viên xuất bản lời xin lỗi đầy đủ trong ấn bản sau. | |
| 12 |
to publish work/research/results
để xuất bản công việc / nghiên cứu / kết quả |
để xuất bản công việc / nghiên cứu / kết quả | |
| 13 |
The findings of the committee will be published on Friday.
Kết quả của ủy ban sẽ được công bố vào thứ Sáu. |
Kết quả của ủy ban sẽ được công bố vào thứ Sáu. | |
| 14 |
The study was published online.
Nghiên cứu được xuất bản trực tuyến. |
Nghiên cứu được xuất bản trực tuyến. | |
| 15 |
according to the information published on their website
theo thông tin được công bố trên trang web của họ |
theo thông tin được công bố trên trang web của họ | |
| 16 |
The report will be published on the internet.
Báo cáo sẽ được công bố trên internet. |
Báo cáo sẽ được công bố trên internet. | |
| 17 |
The team's report will be published in the journal on 18 August.
Báo cáo của nhóm sẽ được xuất bản trên tạp chí vào ngày 18 tháng 8. |
Báo cáo của nhóm sẽ được xuất bản trên tạp chí vào ngày 18 tháng 8. | |
| 18 |
This data set is based on a previously published report.
Tập dữ liệu này dựa trên một báo cáo đã xuất bản trước đó. |
Tập dữ liệu này dựa trên một báo cáo đã xuất bản trước đó. | |
| 19 |
University teachers are under pressure to publish.
Giáo viên đại học chịu áp lực công bố. |
Giáo viên đại học chịu áp lực công bố. | |
| 20 |
He has published extensively on medieval education.
Ông đã xuất bản nhiều về giáo dục thời trung cổ. |
Ông đã xuất bản nhiều về giáo dục thời trung cổ. | |
| 21 |
She hasn't published anything for years.
Cô ấy đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. |
Cô ấy đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. | |
| 22 |
She has recently published her memoirs.
Gần đây cô đã xuất bản hồi ký của mình. |
Gần đây cô đã xuất bản hồi ký của mình. | |
| 23 |
Her books have never been widely published in the US.
Sách của cô ấy chưa bao giờ được xuất bản rộng rãi ở Mỹ. |
Sách của cô ấy chưa bao giờ được xuất bản rộng rãi ở Mỹ. | |
| 24 |
Her last book was published posthumously in 1948.
Cuốn sách cuối cùng của bà được xuất bản vào năm 1948. |
Cuốn sách cuối cùng của bà được xuất bản vào năm 1948. | |
| 25 |
a newly published series of essays
một loạt bài tiểu luận mới được xuất bản |
một loạt bài tiểu luận mới được xuất bản | |
| 26 |
The team's report will be published in the journal on 18 August.
Báo cáo của nhóm sẽ được xuất bản trên tạp chí vào ngày 18 tháng 8. |
Báo cáo của nhóm sẽ được xuất bản trên tạp chí vào ngày 18 tháng 8. | |
| 27 |
She hasn't published anything for years.
Cô ấy đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. |
Cô ấy đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. |