practice: Thực hành, luyện tập
Practice là hành động làm gì đó nhiều lần để cải thiện kỹ năng hoặc thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
practitioner
|
Phiên âm: /prækˈtɪʃənər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hành nghề; học viên thực hành | Ngữ cảnh: Dùng trong y tế, luật, giáo dục |
Ví dụ: She is a medical practitioner
Cô ấy là một người hành nghề y |
Cô ấy là một người hành nghề y |
| 2 |
2
practice
|
Phiên âm: /ˈpræktɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự hành nghề; việc thực hành | Ngữ cảnh: Dùng trong nghề nghiệp/học tập |
Ví dụ: Practice makes perfect
Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo |
Luyện tập tạo nên sự hoàn hảo |
| 3 |
3
practice
|
Phiên âm: /ˈpræktɪs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thực hành | Ngữ cảnh: Dùng khi luyện tập kỹ năng |
Ví dụ: He practices law
Anh ấy hành nghề luật |
Anh ấy hành nghề luật |
| 4 |
4
practical
|
Phiên âm: /ˈpræktɪkəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thực tế | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả giải pháp hữu ích |
Ví dụ: This is a practical solution
Đây là giải pháp thực tế |
Đây là giải pháp thực tế |
| 5 |
5
practically
|
Phiên âm: /ˈpræktɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Hầu như; về mặt thực tế | Ngữ cảnh: Dùng khi nói điều gì đó gần như đúng hoặc xét trên phương diện thực tế |
Ví dụ: The task is practically impossible
Nhiệm vụ này về mặt thực tế gần như không thể |
Nhiệm vụ này về mặt thực tế gần như không thể |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
conversation practice
thực hành hội thoại |
thực hành hội thoại | |
| 2 |
It takes a lot of practice to play the violin well.
Cần phải luyện tập rất nhiều để chơi tốt đàn vĩ cầm. |
Cần phải luyện tập rất nhiều để chơi tốt đàn vĩ cầm. | |
| 3 |
There's a basketball practice every Friday evening.
Có buổi tập bóng rổ vào tối thứ Sáu hàng tuần. |
Có buổi tập bóng rổ vào tối thứ Sáu hàng tuần. | |
| 4 |
She does an hour's piano practice every day.
Cô ấy luyện tập piano một giờ mỗi ngày. |
Cô ấy luyện tập piano một giờ mỗi ngày. | |
| 5 |
With practice you will become more skilled.
Với thực hành, bạn sẽ trở nên thành thạo hơn. |
Với thực hành, bạn sẽ trở nên thành thạo hơn. | |
| 6 |
I've had a lot of practice in saying ‘no’ recently!
Tôi đã luyện tập rất nhiều trong việc nói "không" gần đây! |
Tôi đã luyện tập rất nhiều trong việc nói "không" gần đây! | |
| 7 |
It takes years of practice to get it right.
Phải mất nhiều năm thực hành để làm đúng. |
Phải mất nhiều năm thực hành để làm đúng. | |
| 8 |
We had an extra practice session on Friday.
Chúng tôi có một buổi luyện tập bổ sung vào thứ Sáu. |
Chúng tôi có một buổi luyện tập bổ sung vào thứ Sáu. | |
| 9 |
the theory and practice of teaching
lý thuyết và thực hành giảng dạy |
lý thuyết và thực hành giảng dạy | |
| 10 |
She's determined to put her new ideas into practice.
Cô ấy quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tế. |
Cô ấy quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tế. | |
| 11 |
the complications that arise in actual practice
những phức tạp nảy sinh trong thực tế |
những phức tạp nảy sinh trong thực tế | |
| 12 |
Wearing gloves should be standard practice when handling pesticides.
Mang găng tay phải là thực hành tiêu chuẩn khi xử lý thuốc trừ sâu. |
Mang găng tay phải là thực hành tiêu chuẩn khi xử lý thuốc trừ sâu. | |
| 13 |
These methods remain current practice.
Các phương pháp này vẫn được áp dụng phổ biến. |
Các phương pháp này vẫn được áp dụng phổ biến. | |
| 14 |
It is a common practice to include recommendations for further action in the report.
Một thông lệ phổ biến là đưa các khuyến nghị về hành động tiếp theo trong báo cáo. |
Một thông lệ phổ biến là đưa các khuyến nghị về hành động tiếp theo trong báo cáo. | |
| 15 |
Everyone knows it is good business practice to listen to your customers.
Mọi người đều biết lắng nghe khách hàng của bạn là một phương pháp kinh doanh tốt. |
Mọi người đều biết lắng nghe khách hàng của bạn là một phương pháp kinh doanh tốt. | |
| 16 |
childcare policy and practice
chính sách và thực hành chăm sóc trẻ em |
chính sách và thực hành chăm sóc trẻ em | |
| 17 |
a review of pay and working practices
đánh giá về lương và cách thức làm việc |
đánh giá về lương và cách thức làm việc | |
| 18 |
Religious practices differ from group to group.
Thực hành tôn giáo khác nhau giữa các nhóm. |
Thực hành tôn giáo khác nhau giữa các nhóm. | |
| 19 |
I am constantly adopting new practices on my farm.
Tôi liên tục áp dụng các phương pháp mới trong trang trại của mình. |
Tôi liên tục áp dụng các phương pháp mới trong trang trại của mình. | |
| 20 |
The goverment has changed its accounting practices.
Chính phủ đã thay đổi thông lệ kế toán của mình. |
Chính phủ đã thay đổi thông lệ kế toán của mình. | |
| 21 |
We will follow the practice of going in alphabetical order.
Chúng ta sẽ theo dõi tập đi theo thứ tự bảng chữ cái. |
Chúng ta sẽ theo dõi tập đi theo thứ tự bảng chữ cái. | |
| 22 |
The company has ended its practice of pumping raw sewage out to sea.
Công ty đã chấm dứt hoạt động bơm nước thải thô ra biển. |
Công ty đã chấm dứt hoạt động bơm nước thải thô ra biển. | |
| 23 |
American social practices
Tập quán xã hội Hoa Kỳ |
Tập quán xã hội Hoa Kỳ | |
| 24 |
Certain practices exist in both public and private schools.
Một số thực hành nhất định tồn tại ở cả trường công và trường tư. |
Một số thực hành nhất định tồn tại ở cả trường công và trường tư. | |
| 25 |
Established practices are difficult to modify.
Các thông lệ đã được thiết lập rất khó sửa đổi. |
Các thông lệ đã được thiết lập rất khó sửa đổi. | |
| 26 |
It is standard practice not to pay bills until the end of the month.
Thông lệ tiêu chuẩn là không thanh toán hóa đơn cho đến cuối tháng. |
Thông lệ tiêu chuẩn là không thanh toán hóa đơn cho đến cuối tháng. | |
| 27 |
The bank has continued its practice of charging late fees.
Ngân hàng tiếp tục tính phí trả chậm. |
Ngân hàng tiếp tục tính phí trả chậm. | |
| 28 |
This is now common practice among ethnographers.
Đây là thực tế phổ biến hiện nay giữa các nhà dân tộc học. |
Đây là thực tế phổ biến hiện nay giữa các nhà dân tộc học. | |
| 29 |
changes in employment practices
những thay đổi trong thực tiễn việc làm |
những thay đổi trong thực tiễn việc làm | |
| 30 |
environmentally sound practices
thực hành lành mạnh về môi trường |
thực hành lành mạnh về môi trường | |
| 31 |
the company's general practice of selling through agents
thông lệ chung của công ty là bán hàng qua đại lý |
thông lệ chung của công ty là bán hàng qua đại lý | |
| 32 |
the decisions that govern our practice and our conduct
các quyết định chi phối hoạt động và hành vi của chúng ta |
các quyết định chi phối hoạt động và hành vi của chúng ta | |
| 33 |
questionable accounting practices regarding the sale of hardware
các thông lệ kế toán có vấn đề liên quan đến việc bán phần cứng |
các thông lệ kế toán có vấn đề liên quan đến việc bán phần cứng | |
| 34 |
shady business practices
các phương thức kinh doanh mờ ám |
các phương thức kinh doanh mờ ám | |
| 35 |
Rumours of sharp practice or dishonest dealing will ruin his career.
Những lời đồn đại về việc thực hành sắc bén hoặc đối phó không trung thực sẽ hủy hoại sự nghiệp của anh ta. |
Những lời đồn đại về việc thực hành sắc bén hoặc đối phó không trung thực sẽ hủy hoại sự nghiệp của anh ta. | |
| 36 |
We use this information to inform clinical practice.
Chúng tôi sử dụng thông tin này để thông báo về thực hành lâm sàng. |
Chúng tôi sử dụng thông tin này để thông báo về thực hành lâm sàng. | |
| 37 |
safe medical practices for children
thực hành y tế an toàn cho trẻ em |
thực hành y tế an toàn cho trẻ em | |
| 38 |
the German practice of giving workers a say in how their company is run
tập quán của người Đức giúp người lao động có tiếng nói trong cách điều hành công ty của họ |
tập quán của người Đức giúp người lao động có tiếng nói trong cách điều hành công ty của họ | |
| 39 |
It is his practice to read several books a week.
Anh ấy thường tập đọc vài cuốn sách mỗi tuần. |
Anh ấy thường tập đọc vài cuốn sách mỗi tuần. | |
| 40 |
the practice of medicine
thực hành y học |
thực hành y học | |
| 41 |
clinical/medical practice
thực hành lâm sàng / y tế |
thực hành lâm sàng / y tế | |
| 42 |
Students should have prior experience of veterinary practice.
Sinh viên nên có kinh nghiệm thực hành thú y trước. |
Sinh viên nên có kinh nghiệm thực hành thú y trước. | |
| 43 |
My solicitor is no longer in practice.
Luật sư của tôi không còn hành nghề nữa. |
Luật sư của tôi không còn hành nghề nữa. | |
| 44 |
a successful medical/dental/law practice
một hành nghề y tế / nha khoa / luật thành công |
một hành nghề y tế / nha khoa / luật thành công | |
| 45 |
Don't ask me to speak French! I'm out of practice.
Đừng yêu cầu tôi nói tiếng Pháp! Tôi không tập luyện nữa. |
Đừng yêu cầu tôi nói tiếng Pháp! Tôi không tập luyện nữa. | |
| 46 |
If you don't play regularly you soon get out of practice.
Nếu bạn không chơi thường xuyên, bạn sẽ sớm bỏ tập. |
Nếu bạn không chơi thường xuyên, bạn sẽ sớm bỏ tập. | |
| 47 |
Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
Tù nhân có các quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế không phải lúc nào các quyền này cũng được tôn trọng. |
Tù nhân có các quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế không phải lúc nào các quyền này cũng được tôn trọng. | |
| 48 |
The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?
Về lý thuyết thì ý tưởng này nghe có vẻ ổn, nhưng liệu nó có hoạt động trong thực tế không? |
Về lý thuyết thì ý tưởng này nghe có vẻ ổn, nhưng liệu nó có hoạt động trong thực tế không? | |
| 49 |
Don't worry if you can't do it at first—it takes practice!
Đừng lo lắng nếu ban đầu bạn không thể làm điều đó — cần phải luyện tập! |
Đừng lo lắng nếu ban đầu bạn không thể làm điều đó — cần phải luyện tập! | |
| 50 |
His accent should improve with practice.
Giọng của anh ấy sẽ được cải thiện khi luyện tập. |
Giọng của anh ấy sẽ được cải thiện khi luyện tập. | |
| 51 |
I'll be able to get in a bit of practice this weekend.
Tôi sẽ có thể luyện tập một chút vào cuối tuần này. |
Tôi sẽ có thể luyện tập một chút vào cuối tuần này. | |
| 52 |
It will be good practice for later, when you have to make speeches in public.
Sẽ là một thông lệ tốt cho sau này, khi bạn phải phát biểu trước đám đông. |
Sẽ là một thông lệ tốt cho sau này, khi bạn phải phát biểu trước đám đông. | |
| 53 |
The children need more practice in tying their shoelaces.
Trẻ em cần thực hành nhiều hơn trong việc buộc dây giày của chúng. |
Trẻ em cần thực hành nhiều hơn trong việc buộc dây giày của chúng. | |
| 54 |
This chapter gives students practice in using adjectives.
Chương này cho học sinh luyện tập cách sử dụng tính từ. |
Chương này cho học sinh luyện tập cách sử dụng tính từ. | |
| 55 |
We watched the swimmers go through their practice drills.
Chúng tôi đã xem các vận động viên bơi lội trải qua các bài tập luyện của họ. |
Chúng tôi đã xem các vận động viên bơi lội trải qua các bài tập luyện của họ. | |
| 56 |
The trainees need more practice in using the compass.
Các học viên cần thực hành nhiều hơn trong việc sử dụng la bàn. |
Các học viên cần thực hành nhiều hơn trong việc sử dụng la bàn. | |
| 57 |
I don't make a practice of forgetting to pay my bills, I assure you!
Tôi không quên thanh toán hóa đơn của mình, tôi đảm bảo với bạn! |
Tôi không quên thanh toán hóa đơn của mình, tôi đảm bảo với bạn! | |
| 58 |
the ancient custom of log rolling, a practice that continues to this day
phong tục cổ xưa của việc lăn khúc gỗ, một tập tục vẫn tiếp tục cho đến ngày nay |
phong tục cổ xưa của việc lăn khúc gỗ, một tập tục vẫn tiếp tục cho đến ngày nay | |
| 59 |
It was my practice never to make a written record of the conversations.
Tôi thực hành không bao giờ ghi chép lại các cuộc trò chuyện. |
Tôi thực hành không bao giờ ghi chép lại các cuộc trò chuyện. | |
| 60 |
He has been suspended from practice, pending legal investigations.
Anh ta đã bị đình chỉ hành nghề, chờ điều tra pháp lý. |
Anh ta đã bị đình chỉ hành nghề, chờ điều tra pháp lý. | |
| 61 |
He runs a successful legal practice in Ohio.
Ông điều hành một công ty luật thành công ở Ohio. |
Ông điều hành một công ty luật thành công ở Ohio. | |
| 62 |
It's a group practice, so you can easily change doctors.
Đây là hoạt động theo nhóm, vì vậy bạn có thể dễ dàng thay đổi bác sĩ. |
Đây là hoạt động theo nhóm, vì vậy bạn có thể dễ dàng thay đổi bác sĩ. | |
| 63 |
Martin began his own practice in 1993.
Martin bắt đầu hành nghề vào năm 1993. |
Martin bắt đầu hành nghề vào năm 1993. | |
| 64 |
She has opened a new practice in the town.
Cô ấy đã mở một thực hành mới trong thị trấn. |
Cô ấy đã mở một thực hành mới trong thị trấn. | |
| 65 |
She maintains a private practice as a mental health consultant.
Cô ấy duy trì hành nghề tư nhân với tư cách là nhà tư vấn sức khỏe tâm thần. |
Cô ấy duy trì hành nghề tư nhân với tư cách là nhà tư vấn sức khỏe tâm thần. | |
| 66 |
a physician in family practice
một thầy thuốc trong gia đình |
một thầy thuốc trong gia đình | |
| 67 |
Don't worry if you can't do it at first—it takes practice!
Đừng lo lắng nếu bạn không thể làm điều đó lúc đầu — cần phải luyện tập! |
Đừng lo lắng nếu bạn không thể làm điều đó lúc đầu — cần phải luyện tập! | |
| 68 |
I'll be able to get in a bit of practice this weekend.
Tôi sẽ có thể luyện tập một chút vào cuối tuần này. |
Tôi sẽ có thể luyện tập một chút vào cuối tuần này. | |
| 69 |
I don't make a practice of forgetting to pay my bills, I assure you!
Tôi không quên thanh toán hóa đơn, tôi đảm bảo với bạn! |
Tôi không quên thanh toán hóa đơn, tôi đảm bảo với bạn! | |
| 70 |
It's a group practice, so you can easily change doctors.
Đây là hoạt động theo nhóm, vì vậy bạn có thể dễ dàng thay đổi bác sĩ. |
Đây là hoạt động theo nhóm, vì vậy bạn có thể dễ dàng thay đổi bác sĩ. | |
| 71 |
Every three months, we practice what to do if there is a fire.
Cứ 3 tháng 1 lần, chúng tôi luyện tập những việc phải làm nếu có hỏa hoạn. |
Cứ 3 tháng 1 lần, chúng tôi luyện tập những việc phải làm nếu có hỏa hoạn. |