perform là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ perform trong tiếng Anh
perform /pəˈfɔːm/
- (v) : biểu diễn; làm, thực hiện
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
perform: Thực hiện, biểu diễn
Perform có nghĩa là thực hiện một hành động, một nhiệm vụ hoặc trình diễn nghệ thuật.
- She will perform in the school play next week. (Cô ấy sẽ biểu diễn trong vở kịch của trường vào tuần tới.)
- The singer performed a beautiful song at the concert. (Ca sĩ đã trình bày một bài hát tuyệt vời trong buổi hòa nhạc.)
- He performed well in the interview and got the job. (Anh ấy đã thể hiện tốt trong buổi phỏng vấn và được nhận vào công ty.)
Bảng biến thể từ "perform"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
perform
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Biểu diễn; thực hiện | Ngữ cảnh: Trình diễn nghệ thuật; thực hiện nhiệm vụ/thủ tục/phẫu thuật |
Ví dụ: The band will perform tonight
Ban nhạc sẽ biểu diễn tối nay |
Ban nhạc sẽ biểu diễn tối nay |
| 2 |
2
performer
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrmər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người biểu diễn | Ngữ cảnh: Ca sĩ, diễn viên, nghệ sĩ sân khấu |
Ví dụ: Street performers entertained the crowd
Những nghệ sĩ đường phố đã khuấy động đám đông |
Những nghệ sĩ đường phố đã khuấy động đám đông |
| 3 |
3
performed
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrmd/ | Loại từ: QK/PP | Nghĩa: Đã biểu diễn/thực hiện | Ngữ cảnh: Dùng ở thì quá khứ/hoàn thành |
Ví dụ: The surgeon performed the operation successfully
Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện ca mổ thành công |
Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện ca mổ thành công |
| 4 |
4
performing
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrmɪŋ/ | Loại từ: V-ing/Tính từ | Nghĩa: Đang biểu diễn; thuộc biểu diễn | Ngữ cảnh: Dạng tiếp diễn; “performing arts” = nghệ thuật biểu diễn |
Ví dụ: She is performing on the main stage
Cô ấy đang biểu diễn trên sân khấu chính |
Cô ấy đang biểu diễn trên sân khấu chính |
| 5 |
5
performative
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrmətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính biểu diễn/triển hiện | Ngữ cảnh: Cử chỉ/phát ngôn thiên về hình thức |
Ví dụ: The apology felt performative
Lời xin lỗi nghe có vẻ chỉ để làm màu |
Lời xin lỗi nghe có vẻ chỉ để làm màu |
| 6 |
6
performance
|
Phiên âm: /pərˈfɔːrməns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Buổi biểu diễn; hiệu suất, thành tích | Ngữ cảnh: Nghệ thuật; mức độ thực hiện công việc/máy móc |
Ví dụ: Her performance was outstanding
Màn trình diễn của cô ấy thật xuất sắc |
Màn trình diễn của cô ấy thật xuất sắc |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to perform a song/dance/play
để biểu diễn một bài hát / khiêu vũ / chơi |
để biểu diễn một bài hát / khiêu vũ / chơi | |
| 2 |
The play was first performed in 2007.
Vở kịch được công diễn lần đầu tiên vào năm 2007. |
Vở kịch được công diễn lần đầu tiên vào năm 2007. | |
| 3 |
Visiting artists will perform their music and poetry.
Các nghệ sĩ đến thăm sẽ biểu diễn nhạc và thơ của họ. |
Các nghệ sĩ đến thăm sẽ biểu diễn nhạc và thơ của họ. | |
| 4 |
I'm looking forward to seeing you perform.
Tôi mong được xem bạn biểu diễn. |
Tôi mong được xem bạn biểu diễn. | |
| 5 |
I'd love to see them perform live (= in a live show, not a recording).
Tôi muốn xem họ biểu diễn trực tiếp (= trong một chương trình trực tiếp, không phải ghi âm). |
Tôi muốn xem họ biểu diễn trực tiếp (= trong một chương trình trực tiếp, không phải ghi âm). | |
| 6 |
What do you like about performing on stage?
Bạn thích điều gì khi biểu diễn trên sân khấu? |
Bạn thích điều gì khi biểu diễn trên sân khấu? | |
| 7 |
She performs an important role in our organization.
Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi. |
Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi. | |
| 8 |
A computer can perform many tasks at once.
Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. |
Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc. | |
| 9 |
to perform a function/duty
để thực hiện một chức năng / nhiệm vụ |
để thực hiện một chức năng / nhiệm vụ | |
| 10 |
to perform an analysis/a test/an experiment
để thực hiện phân tích / thử nghiệm / thử nghiệm |
để thực hiện phân tích / thử nghiệm / thử nghiệm | |
| 11 |
to perform a ceremony/ritual
để thực hiện một nghi lễ / nghi lễ |
để thực hiện một nghi lễ / nghi lễ | |
| 12 |
to perform an operation/a procedure/surgery
để thực hiện một ca phẫu thuật / một thủ thuật / phẫu thuật |
để thực hiện một ca phẫu thuật / một thủ thuật / phẫu thuật | |
| 13 |
The procedure was performed safely on ten patients.
Quy trình được thực hiện an toàn trên mười bệnh nhân. |
Quy trình được thực hiện an toàn trên mười bệnh nhân. | |
| 14 |
The engine seems to be performing well.
Động cơ dường như hoạt động tốt. |
Động cơ dường như hoạt động tốt. | |
| 15 |
The company has been performing poorly over the past year.
Công ty đã hoạt động kém hiệu quả trong năm qua. |
Công ty đã hoạt động kém hiệu quả trong năm qua. | |
| 16 |
England's players perform better for their clubs than for their country.
Các cầu thủ Anh thi đấu cho câu lạc bộ của họ tốt hơn cho quốc gia của họ. |
Các cầu thủ Anh thi đấu cho câu lạc bộ của họ tốt hơn cho quốc gia của họ. | |
| 17 |
to perform admirably/brilliantly/strongly
có phong độ tốt nhất ngày hôm nay / xuất sắc / mạnh mẽ |
có phong độ tốt nhất ngày hôm nay / xuất sắc / mạnh mẽ | |
| 18 |
She performed less well in the second test.
Cô ấy có thành tích kém hơn trong bài kiểm tra thứ hai. |
Cô ấy có thành tích kém hơn trong bài kiểm tra thứ hai. | |
| 19 |
They gather information on how businesses are performing.
Họ thu thập thông tin về cách các doanh nghiệp đang hoạt động. |
Họ thu thập thông tin về cách các doanh nghiệp đang hoạt động. | |
| 20 |
If Bale performs (= performs well) then I believe Wales can win.
Nếu Bale thực hiện (= thể hiện tốt) thì tôi tin rằng Xứ Wales có thể giành chiến thắng. |
Nếu Bale thực hiện (= thể hiện tốt) thì tôi tin rằng Xứ Wales có thể giành chiến thắng. | |
| 21 |
He performed miracles to get everything ready in time.
Anh ấy đã thực hiện những điều kỳ diệu để chuẩn bị mọi thứ kịp thời. |
Anh ấy đã thực hiện những điều kỳ diệu để chuẩn bị mọi thứ kịp thời. | |
| 22 |
I've never seen this play performed before.
Tôi chưa từng xem vở kịch này được trình diễn trước đây. |
Tôi chưa từng xem vở kịch này được trình diễn trước đây. | |
| 23 |
The group will be performing live on tonight's show.
Nhóm sẽ biểu diễn trực tiếp trong chương trình tối nay. |
Nhóm sẽ biểu diễn trực tiếp trong chương trình tối nay. | |
| 24 |
The play was first publicly performed in 1872.
Vở kịch được công diễn lần đầu tiên vào năm 1872. |
Vở kịch được công diễn lần đầu tiên vào năm 1872. | |
| 25 |
The two artists have never performed together before.
Hai nghệ sĩ chưa từng biểu diễn cùng nhau trước đây. |
Hai nghệ sĩ chưa từng biểu diễn cùng nhau trước đây. | |
| 26 |
He performed a few magic tricks at the party.
Anh ấy biểu diễn một vài trò ảo thuật trong bữa tiệc. |
Anh ấy biểu diễn một vài trò ảo thuật trong bữa tiệc. | |
| 27 |
to perform somersaults/magic tricks
để thực hiện lộn nhào / ảo thuật |
để thực hiện lộn nhào / ảo thuật | |
| 28 |
I'd like to hear it performed live.
Tôi muốn nghe nó được biểu diễn trực tiếp. |
Tôi muốn nghe nó được biểu diễn trực tiếp. | |
| 29 |
The prince is no longer able to perform his duties.
Hoàng tử không còn khả năng thực hiện nhiệm vụ của mình. |
Hoàng tử không còn khả năng thực hiện nhiệm vụ của mình. | |
| 30 |
Who ensures that tasks are properly performed?
Ai đảm bảo rằng các nhiệm vụ được thực hiện đúng? |
Ai đảm bảo rằng các nhiệm vụ được thực hiện đúng? | |
| 31 |
those who faithfully perform their duties
những người trung thành thực hiện nhiệm vụ của mình |
những người trung thành thực hiện nhiệm vụ của mình | |
| 32 |
This operation has never been performed in this country.
Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở quốc gia này. |
Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở quốc gia này. | |
| 33 |
All subjects performed the experiment twice.
Tất cả các đối tượng đều thực hiện thí nghiệm hai lần. |
Tất cả các đối tượng đều thực hiện thí nghiệm hai lần. | |
| 34 |
All analyses were performed on the entire sample.
Tất cả các phân tích được thực hiện trên toàn bộ mẫu. |
Tất cả các phân tích được thực hiện trên toàn bộ mẫu. | |
| 35 |
One or two of the players performed brilliantly.
Một hoặc hai cầu thủ đã thể hiện xuất sắc. |
Một hoặc hai cầu thủ đã thể hiện xuất sắc. | |
| 36 |
The car performed poorly at high speeds.
Xe hoạt động kém ở tốc độ cao. |
Xe hoạt động kém ở tốc độ cao. | |
| 37 |
The company has been performing strongly over the past year.
Công ty đã hoạt động mạnh mẽ trong năm qua. |
Công ty đã hoạt động mạnh mẽ trong năm qua. | |
| 38 |
students who are expected to perform well
những học sinh được mong đợi sẽ có thành tích tốt |
những học sinh được mong đợi sẽ có thành tích tốt | |
| 39 |
Once your body demonstrates its ability to perform, you will feel more confident.
Một khi cơ thể của bạn thể hiện khả năng hoạt động, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn. |
Một khi cơ thể của bạn thể hiện khả năng hoạt động, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn. | |
| 40 |
I've never seen this play performed before.
Tôi chưa từng xem vở kịch này được trình diễn trước đây. |
Tôi chưa từng xem vở kịch này được trình diễn trước đây. | |
| 41 |
The group will be performing live on tonight's show.
Nhóm sẽ biểu diễn trực tiếp trong chương trình tối nay. |
Nhóm sẽ biểu diễn trực tiếp trong chương trình tối nay. | |
| 42 |
I'd like to hear it performed live.
Tôi muốn nghe nó được biểu diễn trực tiếp. |
Tôi muốn nghe nó được biểu diễn trực tiếp. | |
| 43 |
Don't expect this medicine to work miracles.
Đừng mong đợi loại thuốc này có tác dụng kỳ diệu. |
Đừng mong đợi loại thuốc này có tác dụng kỳ diệu. | |
| 44 |
You shouldn't expect the treatment to work miracles.
Bạn không nên mong đợi việc điều trị sẽ có tác dụng kỳ diệu. |
Bạn không nên mong đợi việc điều trị sẽ có tác dụng kỳ diệu. | |
| 45 |
The actors performed really well.
Các diễn viên diễn thật sự hay. |
Các diễn viên diễn thật sự hay. |