option: Lựa chọn
Option là sự lựa chọn trong một nhóm các lựa chọn hoặc quyết định.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
opt
|
Phiên âm: /ɑːpt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng trong văn trang trọng |
Ví dụ: She opted for the safer option
Cô ấy chọn phương án an toàn hơn |
Cô ấy chọn phương án an toàn hơn |
| 2 |
2
opted
|
Phiên âm: /ˈɑːptɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đã xảy ra |
Ví dụ: He opted out of the program
Anh ấy đã rút khỏi chương trình |
Anh ấy đã rút khỏi chương trình |
| 3 |
3
option
|
Phiên âm: /ˈɑːpʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phương án |
Ví dụ: This is the best option
Đây là lựa chọn tốt nhất |
Đây là lựa chọn tốt nhất |
| 4 |
4
optional
|
Phiên âm: /ˈɑːpʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không bắt buộc | Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục/công việc |
Ví dụ: Attendance is optional
Việc tham dự là không bắt buộc |
Việc tham dự là không bắt buộc |
| 5 |
5
opt-out
|
Phiên âm: /ˈɑːpt aʊt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quyền rút lui | Ngữ cảnh: Dùng trong chính sách/dịch vụ |
Ví dụ: Users have an opt-out choice
Người dùng có quyền rút lui |
Người dùng có quyền rút lui |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
As I see it, we have two options.
Theo tôi thấy, chúng ta có hai lựa chọn. |
Theo tôi thấy, chúng ta có hai lựa chọn. | |
| 2 |
There are various options open to you.
Có nhiều lựa chọn dành cho bạn. |
Có nhiều lựa chọn dành cho bạn. | |
| 3 |
You should explore all your options carefully.
Bạn nên cân nhắc tất cả các lựa chọn của mình một cách cẩn thận. |
Bạn nên cân nhắc tất cả các lựa chọn của mình một cách cẩn thận. | |
| 4 |
We are currently studying all the available options.
Chúng tôi hiện đang xem xét tất cả các lựa chọn có sẵn. |
Chúng tôi hiện đang xem xét tất cả các lựa chọn có sẵn. | |
| 5 |
Selling the house was our only option.
Bán ngôi nhà là lựa chọn duy nhất của chúng tôi. |
Bán ngôi nhà là lựa chọn duy nhất của chúng tôi. | |
| 6 |
Waiting a year may be your best option.
Chờ một năm có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn. |
Chờ một năm có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn. | |
| 7 |
We felt this was the most viable option.
Chúng tôi cảm thấy đây là lựa chọn khả thi nhất. |
Chúng tôi cảm thấy đây là lựa chọn khả thi nhất. | |
| 8 |
I had no option but to ask him to leave.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc yêu cầu anh ấy ra đi. |
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc yêu cầu anh ấy ra đi. | |
| 9 |
Students have the option of studying abroad in their second year.
Sinh viên có lựa chọn học tập ở nước ngoài vào năm thứ hai. |
Sinh viên có lựa chọn học tập ở nước ngoài vào năm thứ hai. | |
| 10 |
He was given one month’s imprisonment without the option of a fine.
Anh ấy bị phạt tù một tháng mà không có lựa chọn nộp phạt. |
Anh ấy bị phạt tù một tháng mà không có lựa chọn nộp phạt. | |
| 11 |
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
Một kế hoạch tiết kiệm cho phép bạn thay đổi các khoản thanh toán hàng tháng. |
Một kế hoạch tiết kiệm cho phép bạn thay đổi các khoản thanh toán hàng tháng. | |
| 12 |
In most cases, I would go for the cheaper option.
Trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ chọn lựa chọn rẻ hơn. |
Trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ chọn lựa chọn rẻ hơn. | |
| 13 |
Farming is not an attractive career option for many young people.
Nông nghiệp không phải là lựa chọn nghề nghiệp hấp dẫn đối với nhiều người trẻ. |
Nông nghiệp không phải là lựa chọn nghề nghiệp hấp dẫn đối với nhiều người trẻ. | |
| 14 |
The poor villagers were left with no option but to risk their lives.
Những người dân nghèo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều mạng. |
Những người dân nghèo không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều mạng. | |
| 15 |
Your doctor will discuss treatment options with you.
Bác sĩ của bạn sẽ trao đổi các lựa chọn điều trị với bạn. |
Bác sĩ của bạn sẽ trao đổi các lựa chọn điều trị với bạn. | |
| 16 |
Failure is not an option.
Thất bại không phải là một lựa chọn. |
Thất bại không phải là một lựa chọn. | |
| 17 |
The course offers options in design and computing.
Khóa học cung cấp các lựa chọn về thiết kế và tin học. |
Khóa học cung cấp các lựa chọn về thiết kế và tin học. | |
| 18 |
Share options give employees the right to buy shares in the company.
Các quyền chọn cổ phiếu cho phép nhân viên mua cổ phần trong công ty. |
Các quyền chọn cổ phiếu cho phép nhân viên mua cổ phần trong công ty. | |
| 19 |
We have an option on the house.
Chúng tôi có quyền chọn mua ngôi nhà. |
Chúng tôi có quyền chọn mua ngôi nhà. | |
| 20 |
The property is for rent with an option to buy at any time.
Bất động sản này cho thuê với quyền mua bất cứ lúc nào. |
Bất động sản này cho thuê với quyền mua bất cứ lúc nào. | |
| 21 |
They exercised an option in their lease to buy the building.
Họ thực hiện quyền chọn trong hợp đồng thuê để mua tòa nhà. |
Họ thực hiện quyền chọn trong hợp đồng thuê để mua tòa nhà. | |
| 22 |
She took up an option in her contract to buy three million shares.
Cô ấy thực hiện quyền chọn trong hợp đồng của mình để mua ba triệu cổ phiếu. |
Cô ấy thực hiện quyền chọn trong hợp đồng của mình để mua ba triệu cổ phiếu. | |
| 23 |
Choose the 'Cut' option from the Edit menu.
Chọn tùy chọn 'Cắt' từ menu Chỉnh sửa. |
Chọn tùy chọn 'Cắt' từ menu Chỉnh sửa. | |
| 24 |
Look at the on-screen menu and select the 'File' option.
Nhìn vào menu trên màn hình và chọn tùy chọn 'Tệp'. |
Nhìn vào menu trên màn hình và chọn tùy chọn 'Tệp'. | |
| 25 |
They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.
Họ lo ngại rằng khóa học mới không bị coi là lựa chọn dễ dàng. |
Họ lo ngại rằng khóa học mới không bị coi là lựa chọn dễ dàng. | |
| 26 |
She could have taken the easy option and left.
Cô ấy có thể chọn cách dễ dàng và rời đi. |
Cô ấy có thể chọn cách dễ dàng và rời đi. | |
| 27 |
Deciding on your best option is not easy.
Quyết định lựa chọn tốt nhất của bạn không dễ dàng. |
Quyết định lựa chọn tốt nhất của bạn không dễ dàng. | |
| 28 |
Resignation was her only option.
Từ chức là lựa chọn duy nhất của cô ấy. |
Từ chức là lựa chọn duy nhất của cô ấy. | |
| 29 |
You have the option of taking your holiday early.
Bạn có lựa chọn nghỉ lễ sớm. |
Bạn có lựa chọn nghỉ lễ sớm. | |
| 30 |
You have the option of working full-time or part-time.
Bạn có lựa chọn làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian. |
Bạn có lựa chọn làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian. | |
| 31 |
We have the option of delivering the order on Tuesday or Thursday.
Chúng tôi có lựa chọn giao đơn hàng vào thứ Ba hoặc thứ Năm. |
Chúng tôi có lựa chọn giao đơn hàng vào thứ Ba hoặc thứ Năm. |