operation là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ operation trong tiếng Anh
operation /ˌɒpəˈreɪʃn/
- (n) : sự hoạt động, quá trình hoạt động; ca phẫu thuật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
operation: Quá trình vận hành, ca phẫu thuật
Operation có thể chỉ một hành động hoặc quy trình vận hành một hệ thống, hoặc một ca phẫu thuật y tế.
- The operation was successful, and the patient is recovering. (Ca phẫu thuật thành công, bệnh nhân đang hồi phục.)
- The company has an operation in over 50 countries. (Công ty có hoạt động ở hơn 50 quốc gia.)
- He is learning the operation of the new software system. (Anh ấy đang học cách vận hành hệ thống phần mềm mới.)
Bảng biến thể từ "operation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
operation
|
Phiên âm: /ˌɑːpəˈreɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hoạt động; ca phẫu thuật | Ngữ cảnh: Dùng trong nhiều lĩnh vực |
Ví dụ: The operation was successful
Ca phẫu thuật đã thành công |
Ca phẫu thuật đã thành công |
| 2 |
2
operator
|
Phiên âm: /ˈɑːpəreɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người vận hành | Ngữ cảnh: Dùng cho người điều khiển máy móc |
Ví dụ: The machine operator is skilled
Người vận hành máy rất thành thạo |
Người vận hành máy rất thành thạo |
| 3 |
3
operate
|
Phiên âm: /ˈɑːpəreɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Vận hành; phẫu thuật | Ngữ cảnh: Dùng trong kỹ thuật/y học |
Ví dụ: The doctor will operate tomorrow
Bác sĩ sẽ phẫu thuật vào ngày mai |
Bác sĩ sẽ phẫu thuật vào ngày mai |
| 4 |
4
operational
|
Phiên âm: /ˌɑːpəˈreɪʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc vận hành | Ngữ cảnh: Dùng trong kỹ thuật |
Ví dụ: The system is fully operational
Hệ thống hoạt động đầy đủ |
Hệ thống hoạt động đầy đủ |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Will I need to have an operation?
Tôi có cần phải phẫu thuật không? |
Tôi có cần phải phẫu thuật không? | |
| 2 |
He underwent a three-hour heart operation.
Anh ấy đã trải qua một ca phẫu thuật tim kéo dài ba giờ. |
Anh ấy đã trải qua một ca phẫu thuật tim kéo dài ba giờ. | |
| 3 |
He had an operation to remove a growth.
Anh ấy đã phẫu thuật để loại bỏ một khối u. |
Anh ấy đã phẫu thuật để loại bỏ một khối u. | |
| 4 |
She had an operation on her lung to remove a tumour.
Cô ấy đã phẫu thuật phổi để loại bỏ một khối u. |
Cô ấy đã phẫu thuật phổi để loại bỏ một khối u. | |
| 5 |
Weather conditions were too bad to mount a rescue operation.
Điều kiện thời tiết quá xấu để triển khai một chiến dịch cứu hộ. |
Điều kiện thời tiết quá xấu để triển khai một chiến dịch cứu hộ. | |
| 6 |
It was a covert government operation sanctioned by the President himself.
Đó là một chiến dịch bí mật của chính phủ được chính Tổng thống phê chuẩn. |
Đó là một chiến dịch bí mật của chính phủ được chính Tổng thống phê chuẩn. | |
| 7 |
The police have launched a major operation against drug suppliers.
Cảnh sát đã phát động một chiến dịch lớn chống lại các nhà cung cấp ma túy. |
Cảnh sát đã phát động một chiến dịch lớn chống lại các nhà cung cấp ma túy. | |
| 8 |
The UN peacekeeping operations continued throughout the year.
Các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tiếp tục suốt năm. |
Các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tiếp tục suốt năm. | |
| 9 |
It is a huge multinational operation.
Đó là một hoạt động đa quốc gia khổng lồ. |
Đó là một hoạt động đa quốc gia khổng lồ. | |
| 10 |
He runs a successful dairy operation.
Ông ấy điều hành một cơ sở sản xuất sữa thành công. |
Ông ấy điều hành một cơ sở sản xuất sữa thành công. | |
| 11 |
The venture will be set up as a 70–30 joint operation.
Liên doanh này sẽ được thành lập dưới dạng hoạt động chung theo tỷ lệ 70–30. |
Liên doanh này sẽ được thành lập dưới dạng hoạt động chung theo tỷ lệ 70–30. | |
| 12 |
The firm is looking to expand its operations overseas.
Công ty đang tìm cách mở rộng hoạt động ra nước ngoài. |
Công ty đang tìm cách mở rộng hoạt động ra nước ngoài. | |
| 13 |
The company announced it would cease operations.
Công ty thông báo sẽ ngừng hoạt động. |
Công ty thông báo sẽ ngừng hoạt động. | |
| 14 |
The directors are not involved in the day-to-day operations of the business.
Các giám đốc không tham gia vào hoạt động hằng ngày của doanh nghiệp. |
Các giám đốc không tham gia vào hoạt động hằng ngày của doanh nghiệp. | |
| 15 |
The whole operation is performed in less than three seconds.
Toàn bộ thao tác được thực hiện trong chưa đầy ba giây. |
Toàn bộ thao tác được thực hiện trong chưa đầy ba giây. | |
| 16 |
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
Bảo dưỡng định kỳ đảm bảo động cơ vận hành trơn tru. |
Bảo dưỡng định kỳ đảm bảo động cơ vận hành trơn tru. | |
| 17 |
Competition is central to the operation of markets.
Cạnh tranh là yếu tố cốt lõi trong hoạt động của thị trường. |
Cạnh tranh là yếu tố cốt lõi trong hoạt động của thị trường. | |
| 18 |
The machine can get very hot during operation.
Máy có thể trở nên rất nóng trong quá trình vận hành. |
Máy có thể trở nên rất nóng trong quá trình vận hành. | |
| 19 |
The factory will cease operation at the end of the year.
Nhà máy sẽ ngừng hoạt động vào cuối năm. |
Nhà máy sẽ ngừng hoạt động vào cuối năm. | |
| 20 |
The system has been in operation for six months.
Hệ thống đã đi vào hoạt động được sáu tháng. |
Hệ thống đã đi vào hoạt động được sáu tháng. | |
| 21 |
Temporary traffic controls are in operation on New Road.
Các biện pháp kiểm soát giao thông tạm thời đang được áp dụng trên đường New Road. |
Các biện pháp kiểm soát giao thông tạm thời đang được áp dụng trên đường New Road. | |
| 22 |
The new rules come into operation from next week.
Các quy định mới sẽ có hiệu lực từ tuần tới. |
Các quy định mới sẽ có hiệu lực từ tuần tới. | |
| 23 |
It's time to put our plan into operation.
Đã đến lúc đưa kế hoạch của chúng ta vào thực hiện. |
Đã đến lúc đưa kế hoạch của chúng ta vào thực hiện. | |
| 24 |
The army carried out joint military and combat operations.
Quân đội đã thực hiện các chiến dịch quân sự và chiến đấu chung. |
Quân đội đã thực hiện các chiến dịch quân sự và chiến đấu chung. | |
| 25 |
US forces conducted ground and air operations.
Lực lượng Hoa Kỳ đã tiến hành các chiến dịch trên bộ và trên không. |
Lực lượng Hoa Kỳ đã tiến hành các chiến dịch trên bộ và trên không. | |
| 26 |
UN troops supervised the relief operations.
Quân đội Liên Hợp Quốc giám sát các hoạt động cứu trợ. |
Quân đội Liên Hợp Quốc giám sát các hoạt động cứu trợ. | |
| 27 |
We met the surgeon who performed the operation.
Chúng tôi đã gặp bác sĩ phẫu thuật thực hiện ca mổ. |
Chúng tôi đã gặp bác sĩ phẫu thuật thực hiện ca mổ. | |
| 28 |
Robots can perform surgical operations on humans.
Robot có thể thực hiện các ca phẫu thuật trên con người. |
Robot có thể thực hiện các ca phẫu thuật trên con người. | |
| 29 |
She came through the operation very well.
Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật rất tốt. |
Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật rất tốt. | |
| 30 |
He needs a delicate eye operation.
Anh ấy cần một ca phẫu thuật mắt tinh vi. |
Anh ấy cần một ca phẫu thuật mắt tinh vi. | |
| 31 |
She had an operation for a kidney problem.
Cô ấy đã phẫu thuật vì một vấn đề về thận. |
Cô ấy đã phẫu thuật vì một vấn đề về thận. | |
| 32 |
In 1942, she underwent an operation for a brain tumor.
Năm 1942, cô ấy đã trải qua một ca phẫu thuật u não. |
Năm 1942, cô ấy đã trải qua một ca phẫu thuật u não. | |
| 33 |
She had to have an operation on her knee to help her walk again.
Cô ấy phải phẫu thuật đầu gối để có thể đi lại được. |
Cô ấy phải phẫu thuật đầu gối để có thể đi lại được. | |
| 34 |
The player needed another operation on his injured knee.
Cầu thủ đó cần thêm một ca phẫu thuật ở đầu gối bị thương. |
Cầu thủ đó cần thêm một ca phẫu thuật ở đầu gối bị thương. | |
| 35 |
Following two major operations for duodenal cancer, he was confined to bed or a wheelchair.
Sau hai ca phẫu thuật lớn vì ung thư tá tràng, ông ấy phải nằm liệt giường hoặc ngồi xe lăn. |
Sau hai ca phẫu thuật lớn vì ung thư tá tràng, ông ấy phải nằm liệt giường hoặc ngồi xe lăn. | |
| 36 |
He is fit and well despite a major heart operation two years ago.
Ông ấy vẫn khỏe mạnh dù đã trải qua một ca phẫu thuật tim lớn hai năm trước. |
Ông ấy vẫn khỏe mạnh dù đã trải qua một ca phẫu thuật tim lớn hai năm trước. | |
| 37 |
A huge rescue operation was launched after two divers were reported missing.
Một chiến dịch cứu hộ quy mô lớn đã được triển khai sau khi có tin hai thợ lặn mất tích. |
Một chiến dịch cứu hộ quy mô lớn đã được triển khai sau khi có tin hai thợ lặn mất tích. | |
| 38 |
An ambitious clean-up operation followed the oil spill.
Một chiến dịch dọn dẹp đầy tham vọng đã được tiến hành sau vụ tràn dầu. |
Một chiến dịch dọn dẹp đầy tham vọng đã được tiến hành sau vụ tràn dầu. | |
| 39 |
The countries have conducted joint anti-terrorist operations.
Các quốc gia đã tiến hành các chiến dịch chống khủng bố chung. |
Các quốc gia đã tiến hành các chiến dịch chống khủng bố chung. | |
| 40 |
They were caught as a result of a surveillance operation.
Họ bị bắt nhờ một chiến dịch giám sát. |
Họ bị bắt nhờ một chiến dịch giám sát. | |
| 41 |
The council said funds would be available for relief operations.
Hội đồng cho biết sẽ có ngân quỹ dành cho các hoạt động cứu trợ. |
Hội đồng cho biết sẽ có ngân quỹ dành cho các hoạt động cứu trợ. | |
| 42 |
A criminal gang is thought to be behind the operation.
Người ta cho rằng một băng nhóm tội phạm đứng sau hoạt động này. |
Người ta cho rằng một băng nhóm tội phạm đứng sau hoạt động này. | |
| 43 |
For anybody to move 380 tons of material, that would be quite an operation.
Đối với bất kỳ ai, việc di chuyển 380 tấn vật liệu sẽ là một công việc rất lớn. |
Đối với bất kỳ ai, việc di chuyển 380 tấn vật liệu sẽ là một công việc rất lớn. | |
| 44 |
Network Computing Inc. plans to open a UK operation in Britain next year.
Network Computing Inc. dự định mở một cơ sở hoạt động tại Anh vào năm tới. |
Network Computing Inc. dự định mở một cơ sở hoạt động tại Anh vào năm tới. | |
| 45 |
They could not pledge long-term commitment to the Scottish manufacturing operation.
Họ không thể cam kết lâu dài với cơ sở sản xuất ở Scotland. |
Họ không thể cam kết lâu dài với cơ sở sản xuất ở Scotland. | |
| 46 |
It's difficult for smaller independent operations to compete.
Các doanh nghiệp độc lập nhỏ hơn khó cạnh tranh. |
Các doanh nghiệp độc lập nhỏ hơn khó cạnh tranh. | |
| 47 |
Today the co-op is a highly successful operation with a growing membership.
Ngày nay, hợp tác xã này là một tổ chức hoạt động rất thành công với số thành viên ngày càng tăng. |
Ngày nay, hợp tác xã này là một tổ chức hoạt động rất thành công với số thành viên ngày càng tăng. | |
| 48 |
I have no desire to expand my operation.
Tôi không có mong muốn mở rộng hoạt động kinh doanh của mình. |
Tôi không có mong muốn mở rộng hoạt động kinh doanh của mình. | |
| 49 |
The airline has appointed a new director of flight operations.
Hãng hàng không đã bổ nhiệm một giám đốc mới phụ trách hoạt động bay. |
Hãng hàng không đã bổ nhiệm một giám đốc mới phụ trách hoạt động bay. | |
| 50 |
The company faced restrictions placed on its business operations.
Công ty phải đối mặt với các hạn chế đặt lên hoạt động kinh doanh của mình. |
Công ty phải đối mặt với các hạn chế đặt lên hoạt động kinh doanh của mình. | |
| 51 |
One of the aims of the merger was to develop joint investment banking operations.
Một trong những mục tiêu của vụ sáp nhập là phát triển các hoạt động ngân hàng đầu tư chung. |
Một trong những mục tiêu của vụ sáp nhập là phát triển các hoạt động ngân hàng đầu tư chung. | |
| 52 |
The company commenced new mining operations in Zambia in 2013.
Công ty bắt đầu các hoạt động khai thác mỏ mới ở Zambia vào năm 2013. |
Công ty bắt đầu các hoạt động khai thác mỏ mới ở Zambia vào năm 2013. | |
| 53 |
The company decided to eliminate its unprofitable manufacturing operations.
Công ty quyết định loại bỏ các hoạt động sản xuất không có lãi. |
Công ty quyết định loại bỏ các hoạt động sản xuất không có lãi. | |
| 54 |
The software includes tools for planning, distribution, order management, and retail operations.
Phần mềm này gồm các công cụ cho lập kế hoạch, phân phối, quản lý đơn hàng và hoạt động bán lẻ. |
Phần mềm này gồm các công cụ cho lập kế hoạch, phân phối, quản lý đơn hàng và hoạt động bán lẻ. | |
| 55 |
Many companies are transferring manufacturing operations to lower-cost countries.
Nhiều công ty đang chuyển hoạt động sản xuất sang các quốc gia có chi phí thấp hơn. |
Nhiều công ty đang chuyển hoạt động sản xuất sang các quốc gia có chi phí thấp hơn. | |
| 56 |
She was executive vice president of business operations.
Bà ấy là phó chủ tịch điều hành phụ trách hoạt động kinh doanh. |
Bà ấy là phó chủ tịch điều hành phụ trách hoạt động kinh doanh. | |
| 57 |
The company applied for a federal permit to expand its operations.
Công ty đã xin giấy phép liên bang để mở rộng hoạt động. |
Công ty đã xin giấy phép liên bang để mở rộng hoạt động. | |
| 58 |
David Thicke will oversee operations at the new warehouse.
David Thicke sẽ giám sát hoạt động tại nhà kho mới. |
David Thicke sẽ giám sát hoạt động tại nhà kho mới. | |
| 59 |
The business was forced to suspend operations due to water damage.
Doanh nghiệp buộc phải tạm ngừng hoạt động do thiệt hại vì nước. |
Doanh nghiệp buộc phải tạm ngừng hoạt động do thiệt hại vì nước. | |
| 60 |
The Financial Services Authority ordered the bank to suspend some operations for six months.
Cơ quan Dịch vụ Tài chính đã yêu cầu ngân hàng đình chỉ một số hoạt động trong sáu tháng. |
Cơ quan Dịch vụ Tài chính đã yêu cầu ngân hàng đình chỉ một số hoạt động trong sáu tháng. | |
| 61 |
The plant resumed operations after a two-week closure.
Nhà máy đã hoạt động trở lại sau hai tuần đóng cửa. |
Nhà máy đã hoạt động trở lại sau hai tuần đóng cửa. | |
| 62 |
They will continue operations as separate companies.
Họ sẽ tiếp tục hoạt động như các công ty riêng biệt. |
Họ sẽ tiếp tục hoạt động như các công ty riêng biệt. | |
| 63 |
The company's trading operations relied heavily on complicated transactions.
Các hoạt động giao dịch của công ty phụ thuộc nhiều vào những giao dịch phức tạp. |
Các hoạt động giao dịch của công ty phụ thuộc nhiều vào những giao dịch phức tạp. | |
| 64 |
The publisher will continue its web operations.
Nhà xuất bản sẽ tiếp tục các hoạt động trên web của mình. |
Nhà xuất bản sẽ tiếp tục các hoạt động trên web của mình. | |
| 65 |
Retailers look for ways to streamline their operations and improve efficiency.
Các nhà bán lẻ tìm cách tinh gọn hoạt động và nâng cao hiệu quả. |
Các nhà bán lẻ tìm cách tinh gọn hoạt động và nâng cao hiệu quả. | |
| 66 |
The hurricane disrupted operations at refineries along the Gulf Coast.
Cơn bão đã làm gián đoạn hoạt động tại các nhà máy lọc dầu dọc Bờ Vịnh. |
Cơn bão đã làm gián đoạn hoạt động tại các nhà máy lọc dầu dọc Bờ Vịnh. | |
| 67 |
Many small businesses finance their operations by credit card.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ tài trợ cho hoạt động của mình bằng thẻ tín dụng. |
Nhiều doanh nghiệp nhỏ tài trợ cho hoạt động của mình bằng thẻ tín dụng. | |
| 68 |
Use the new Smart Feature Manager to extract multiple features in a single operation.
Hãy dùng Smart Feature Manager mới để trích xuất nhiều tính năng trong một thao tác duy nhất. |
Hãy dùng Smart Feature Manager mới để trích xuất nhiều tính năng trong một thao tác duy nhất. | |
| 69 |
One of our application servers currently requires three passwords just for one simple operation.
Một trong các máy chủ ứng dụng của chúng tôi hiện cần ba mật khẩu chỉ cho một thao tác đơn giản. |
Một trong các máy chủ ứng dụng của chúng tôi hiện cần ba mật khẩu chỉ cho một thao tác đơn giản. | |
| 70 |
The application is designed to perform advanced file search operations on your computer.
Ứng dụng này được thiết kế để thực hiện các thao tác tìm kiếm tệp nâng cao trên máy tính của bạn. |
Ứng dụng này được thiết kế để thực hiện các thao tác tìm kiếm tệp nâng cao trên máy tính của bạn. | |
| 71 |
People can apply for benefits and perform other operations from their home computers.
Mọi người có thể nộp đơn xin trợ cấp và thực hiện các thao tác khác từ máy tính ở nhà. |
Mọi người có thể nộp đơn xin trợ cấp và thực hiện các thao tác khác từ máy tính ở nhà. | |
| 72 |
The staff didn't seem to know how to perform simple operations at the till.
Nhân viên dường như không biết cách thực hiện các thao tác đơn giản tại quầy thu ngân. |
Nhân viên dường như không biết cách thực hiện các thao tác đơn giản tại quầy thu ngân. | |
| 73 |
To continue normal operations, both firewalls must agree that conditions are safe.
Để tiếp tục hoạt động bình thường, cả hai tường lửa phải xác nhận rằng điều kiện an toàn. |
Để tiếp tục hoạt động bình thường, cả hai tường lửa phải xác nhận rằng điều kiện an toàn. | |
| 74 |
Docking stations allow the laptop to be detached with a single operation.
Đế cắm cho phép tháo máy tính xách tay chỉ bằng một thao tác. |
Đế cắm cho phép tháo máy tính xách tay chỉ bằng một thao tác. | |
| 75 |
The phone boasts the very latest chip, which delivers exceptional operation times.
Chiếc điện thoại này tự hào có con chip mới nhất, mang lại thời gian hoạt động vượt trội. |
Chiếc điện thoại này tự hào có con chip mới nhất, mang lại thời gian hoạt động vượt trội. | |
| 76 |
Serious injuries can result from unsafe operation of this vehicle.
Việc vận hành phương tiện này không an toàn có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng. |
Việc vận hành phương tiện này không an toàn có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng. | |
| 77 |
As a student, he did intensive research into the design and operation of fusion reactors.
Khi còn là sinh viên, anh ấy đã nghiên cứu chuyên sâu về thiết kế và hoạt động của các lò phản ứng nhiệt hạch. |
Khi còn là sinh viên, anh ấy đã nghiên cứu chuyên sâu về thiết kế và hoạt động của các lò phản ứng nhiệt hạch. | |
| 78 |
We found this ventilation device best with regard to ease of maintenance and operation.
Chúng tôi thấy thiết bị thông gió này tốt nhất xét về độ dễ bảo trì và vận hành. |
Chúng tôi thấy thiết bị thông gió này tốt nhất xét về độ dễ bảo trì và vận hành. | |
| 79 |
A touch screen can greatly simplify day-to-day operation of these complex devices.
Màn hình cảm ứng có thể đơn giản hóa đáng kể việc vận hành hằng ngày các thiết bị phức tạp này. |
Màn hình cảm ứng có thể đơn giản hóa đáng kể việc vận hành hằng ngày các thiết bị phức tạp này. | |
| 80 |
This is a long-lasting lamp with an operation time of up to 6,000 hours.
Đây là một bóng đèn bền lâu với thời gian hoạt động lên đến 6.000 giờ. |
Đây là một bóng đèn bền lâu với thời gian hoạt động lên đến 6.000 giờ. | |
| 81 |
The law can and should constrain the operation of the free market.
Luật pháp có thể và nên giới hạn hoạt động của thị trường tự do. |
Luật pháp có thể và nên giới hạn hoạt động của thị trường tự do. | |
| 82 |
They introduced measures to improve the operation of the linked exchange rate system.
Họ đã đưa ra các biện pháp để cải thiện hoạt động của hệ thống tỷ giá liên kết. |
Họ đã đưa ra các biện pháp để cải thiện hoạt động của hệ thống tỷ giá liên kết. | |
| 83 |
This is the only reactor in full operation.
Đây là lò phản ứng duy nhất đang hoạt động toàn phần. |
Đây là lò phản ứng duy nhất đang hoạt động toàn phần. | |
| 84 |
They ensured the smooth day-to-day operation of the department.
Họ đảm bảo hoạt động hằng ngày trơn tru của bộ phận. |
Họ đảm bảo hoạt động hằng ngày trơn tru của bộ phận. | |
| 85 |
To reduce the target would disrupt the operation of money market mutual funds.
Việc giảm mục tiêu sẽ làm gián đoạn hoạt động của các quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ. |
Việc giảm mục tiêu sẽ làm gián đoạn hoạt động của các quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ. | |
| 86 |
This is an example of the operation of the economic laws of supply and demand.
Đây là một ví dụ về sự vận hành của các quy luật kinh tế cung và cầu. |
Đây là một ví dụ về sự vận hành của các quy luật kinh tế cung và cầu. |