nerve là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ nerve trong tiếng Anh
nerve /nɜːv/
- (n) : khí lực, thần kinh, can đảm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
nerve: Dây thần kinh, can đảm
Nerve có thể chỉ bộ phận thần kinh trong cơ thể, hoặc chỉ sự can đảm cần có trong tình huống khó khăn.
- He felt a sharp pain in his nerve after the accident. (Anh ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở dây thần kinh sau vụ tai nạn.)
- It took a lot of nerve to speak in front of the large audience. (Cần rất nhiều can đảm để nói trước đám đông lớn.)
- She had the nerve to ask for a raise in her first month at the job. (Cô ấy có can đảm yêu cầu tăng lương trong tháng đầu tiên làm việc.)
Bảng biến thể từ "nerve"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
nerve
|
Phiên âm: /nɜːrv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dây thần kinh; sự can đảm | Ngữ cảnh: Phần của cơ thể liên quan đến cảm giác và chuyển động; dũng khí |
Ví dụ: She had the nerve to confront him
Cô ấy có đủ can đảm để đối diện với anh ta |
Cô ấy có đủ can đảm để đối diện với anh ta |
| 2 |
2
nerves
|
Phiên âm: /nɜːrvz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Sự căng thẳng, lo lắng | Ngữ cảnh: Tình trạng tâm lý căng thẳng |
Ví dụ: The final exam made my nerves jittery
Kỳ thi cuối cùng khiến tôi cảm thấy căng thẳng |
Kỳ thi cuối cùng khiến tôi cảm thấy căng thẳng |
| 3 |
3
nervous
|
Phiên âm: /ˈnɜːrvəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lo lắng, căng thẳng | Ngữ cảnh: Tình trạng cảm thấy không thoải mái, lo âu |
Ví dụ: I felt nervous before my presentation
Tôi cảm thấy lo lắng trước bài thuyết trình |
Tôi cảm thấy lo lắng trước bài thuyết trình |
| 4 |
4
nervously
|
Phiên âm: /ˈnɜːvəsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách lo lắng, căng thẳng | Ngữ cảnh: Miêu tả hành động diễn ra trong trạng thái lo âu |
Ví dụ: She laughed nervously before speaking
Cô ấy cười một cách lo lắng trước khi nói |
Cô ấy cười một cách lo lắng trước khi nói |
| 5 |
5
nervousness
|
Phiên âm: /ˈnɜːvəsnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lo lắng, căng thẳng | Ngữ cảnh: Tình trạng cảm thấy căng thẳng, lo âu |
Ví dụ: Nervousness made him stammer during the speech
Sự lo lắng khiến anh ấy nói lắp trong bài phát biểu |
Sự lo lắng khiến anh ấy nói lắp trong bài phát biểu |
| 6 |
6
nervous breakdown
|
Phiên âm: /ˈnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Sự suy sụp thần kinh | Ngữ cảnh: Tình trạng tinh thần kiệt quệ |
Ví dụ: She suffered a nervous breakdown after the accident
Cô ấy bị suy sụp tinh thần sau vụ tai nạn |
Cô ấy bị suy sụp tinh thần sau vụ tai nạn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The optic nerve carries visual information to the brain.
Dây thần kinh thị giác truyền thông tin hình ảnh đến não. |
Dây thần kinh thị giác truyền thông tin hình ảnh đến não. | |
| 2 |
He's off work with a trapped nerve in his neck.
Anh ấy nghỉ làm vì bị chèn dây thần kinh ở cổ. |
Anh ấy nghỉ làm vì bị chèn dây thần kinh ở cổ. | |
| 3 |
Every nerve in her body was tense.
Mọi dây thần kinh trong cơ thể cô ấy đều căng lên. |
Mọi dây thần kinh trong cơ thể cô ấy đều căng lên. | |
| 4 |
The illness kills nerve cells and causes chronic fatigue.
Căn bệnh này phá hủy các tế bào thần kinh và gây mệt mỏi mãn tính. |
Căn bệnh này phá hủy các tế bào thần kinh và gây mệt mỏi mãn tính. | |
| 5 |
Pain occurs when the nerve fibres are damaged.
Cơn đau xuất hiện khi các sợi thần kinh bị tổn thương. |
Cơn đau xuất hiện khi các sợi thần kinh bị tổn thương. | |
| 6 |
Signals are transmitted from the nerve endings to the brain.
Tín hiệu được truyền từ các đầu dây thần kinh đến não. |
Tín hiệu được truyền từ các đầu dây thần kinh đến não. | |
| 7 |
The disease can also cause nerve damage.
Căn bệnh này cũng có thể gây tổn thương thần kinh. |
Căn bệnh này cũng có thể gây tổn thương thần kinh. | |
| 8 |
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh ấy vẫn bị căng thẳng trước buổi biểu diễn. |
Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh ấy vẫn bị căng thẳng trước buổi biểu diễn. | |
| 9 |
I need something to calm my nerves.
Tôi cần thứ gì đó để làm dịu thần kinh. |
Tôi cần thứ gì đó để làm dịu thần kinh. | |
| 10 |
He took a deep breath to steady his nerves.
Anh ấy hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh. |
Anh ấy hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh. | |
| 11 |
Everyone's nerves were on edge.
Mọi người đều căng thẳng. |
Mọi người đều căng thẳng. | |
| 12 |
He lives on his nerves.
Anh ấy luôn sống trong trạng thái căng thẳng lo âu. |
Anh ấy luôn sống trong trạng thái căng thẳng lo âu. | |
| 13 |
By the end of the meal, her nerves were completely frayed.
Đến cuối bữa ăn, cô ấy hoàn toàn căng thẳng và kiệt sức. |
Đến cuối bữa ăn, cô ấy hoàn toàn căng thẳng và kiệt sức. | |
| 14 |
It took a lot of nerve to take the company to court.
Phải rất can đảm mới dám kiện công ty ra tòa. |
Phải rất can đảm mới dám kiện công ty ra tòa. | |
| 15 |
He held his nerve to win the final set 6–4.
Anh ấy giữ được bình tĩnh để thắng séc cuối với tỉ số 6–4. |
Anh ấy giữ được bình tĩnh để thắng séc cuối với tỉ số 6–4. | |
| 16 |
Investors largely kept their nerve and stayed with the company.
Phần lớn các nhà đầu tư vẫn giữ bình tĩnh và tiếp tục gắn bó với công ty. |
Phần lớn các nhà đầu tư vẫn giữ bình tĩnh và tiếp tục gắn bó với công ty. | |
| 17 |
It was an amazing journey which tested her nerves to the full.
Đó là một hành trình đáng kinh ngạc, thử thách lòng can đảm của cô ấy đến tột độ. |
Đó là một hành trình đáng kinh ngạc, thử thách lòng can đảm của cô ấy đến tột độ. | |
| 18 |
He's got a nerve asking us for money!
Anh ta thật trơ trẽn khi hỏi xin tiền chúng ta! |
Anh ta thật trơ trẽn khi hỏi xin tiền chúng ta! | |
| 19 |
“Then she demanded to see the manager!” “What a nerve!”
“Rồi cô ta đòi gặp quản lý!” “Thật là trơ trẽn!” |
“Rồi cô ta đòi gặp quản lý!” “Thật là trơ trẽn!” | |
| 20 |
He had some nerve to insult Mina's cooking.
Anh ta thật trơ trẽn khi chê bai món ăn của Mina. |
Anh ta thật trơ trẽn khi chê bai món ăn của Mina. | |
| 21 |
By the time of the interview, I was a bundle of nerves.
Đến lúc phỏng vấn, tôi đã căng thẳng tột độ. |
Đến lúc phỏng vấn, tôi đã căng thẳng tột độ. | |
| 22 |
That music is starting to get on my nerves.
Tiếng nhạc đó bắt đầu làm tôi phát bực. |
Tiếng nhạc đó bắt đầu làm tôi phát bực. | |
| 23 |
It really gets on my nerves when people talk loudly on the phone in public.
Tôi thật sự phát bực khi người ta nói chuyện điện thoại lớn tiếng ở nơi công cộng. |
Tôi thật sự phát bực khi người ta nói chuyện điện thoại lớn tiếng ở nơi công cộng. | |
| 24 |
His endless whining really gets on my nerves.
Việc anh ta than vãn không ngừng thật sự làm tôi phát bực. |
Việc anh ta than vãn không ngừng thật sự làm tôi phát bực. | |
| 25 |
You need nerves of steel to be a good poker player.
Bạn cần thần kinh thép để trở thành một người chơi poker giỏi. |
Bạn cần thần kinh thép để trở thành một người chơi poker giỏi. | |
| 26 |
You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.
Bạn đã chạm vào nỗi đau nhạy cảm của anh ấy khi nhắc đến người vợ đầu. |
Bạn đã chạm vào nỗi đau nhạy cảm của anh ấy khi nhắc đến người vợ đầu. | |
| 27 |
My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.
Những nhận xét của tôi về ly hôn đã vô tình chạm vào một nỗi đau nhạy cảm. |
Những nhận xét của tôi về ly hôn đã vô tình chạm vào một nỗi đau nhạy cảm. | |
| 28 |
The article struck a raw nerve as it revived unpleasant memories.
Bài báo đã chạm vào nỗi đau nhạy cảm khi khơi lại những ký ức khó chịu. |
Bài báo đã chạm vào nỗi đau nhạy cảm khi khơi lại những ký ức khó chịu. | |
| 29 |
He strained every nerve to snatch victory from defeat.
Anh ấy đã dốc hết sức để biến thất bại thành chiến thắng. |
Anh ấy đã dốc hết sức để biến thất bại thành chiến thắng. | |
| 30 |
His work strikes a nerve with people who are attracted to nostalgia.
Tác phẩm của anh ấy chạm đúng cảm xúc của những người bị thu hút bởi hoài niệm. |
Tác phẩm của anh ấy chạm đúng cảm xúc của những người bị thu hút bởi hoài niệm. | |
| 31 |
It seems I struck a nerve with my last post about cell phones.
Có vẻ như bài đăng gần đây của tôi về điện thoại di động đã chạm đúng vấn đề nhạy cảm. |
Có vẻ như bài đăng gần đây của tôi về điện thoại di động đã chạm đúng vấn đề nhạy cảm. | |
| 32 |
Nissan may well strike a popular nerve here.
Nissan rất có thể sẽ chạm đúng thị hiếu của số đông ở đây. |
Nissan rất có thể sẽ chạm đúng thị hiếu của số đông ở đây. | |
| 33 |
The union has been fighting a war of nerves with the management over pay.
Công đoàn đã và đang đấu trí căng thẳng với ban quản lý về vấn đề lương. |
Công đoàn đã và đang đấu trí căng thẳng với ban quản lý về vấn đề lương. | |
| 34 |
Cutting the nerves to the stomach does not affect hunger.
Việc cắt các dây thần kinh đến dạ dày không ảnh hưởng đến cảm giác đói. |
Việc cắt các dây thần kinh đến dạ dày không ảnh hưởng đến cảm giác đói. | |
| 35 |
He damaged a nerve in his spine.
Anh ấy đã làm tổn thương một dây thần kinh ở cột sống. |
Anh ấy đã làm tổn thương một dây thần kinh ở cột sống. | |
| 36 |
I've trapped a nerve in my spine.
Tôi bị chèn một dây thần kinh ở cột sống. |
Tôi bị chèn một dây thần kinh ở cột sống. | |
| 37 |
Intense pain shot through every nerve in his body.
Cơn đau dữ dội lan qua từng dây thần kinh trong cơ thể anh ấy. |
Cơn đau dữ dội lan qua từng dây thần kinh trong cơ thể anh ấy. | |
| 38 |
The message travels along the nerve to the brain.
Tín hiệu truyền dọc theo dây thần kinh đến não. |
Tín hiệu truyền dọc theo dây thần kinh đến não. | |
| 39 |
The nerve runs from the eye to the brain.
Dây thần kinh chạy từ mắt đến não. |
Dây thần kinh chạy từ mắt đến não. | |
| 40 |
The nerves transmit pain.
Các dây thần kinh truyền cảm giác đau. |
Các dây thần kinh truyền cảm giác đau. | |
| 41 |
The vagus nerve controls heart rate and breathing.
Dây thần kinh phế vị kiểm soát nhịp tim và hơi thở. |
Dây thần kinh phế vị kiểm soát nhịp tim và hơi thở. | |
| 42 |
She took a few deep breaths to calm her nerves.
Cô ấy hít vài hơi thật sâu để trấn tĩnh. |
Cô ấy hít vài hơi thật sâu để trấn tĩnh. | |
| 43 |
Have some herbal tea to settle your nerves.
Hãy uống một ít trà thảo mộc để làm dịu thần kinh. |
Hãy uống một ít trà thảo mộc để làm dịu thần kinh. | |
| 44 |
At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.
Đến cuối một ngày dạy học, thần kinh của cô ấy hoàn toàn rã rời. |
Đến cuối một ngày dạy học, thần kinh của cô ấy hoàn toàn rã rời. | |
| 45 |
He uncharacteristically allowed nerves to get the better of him in yesterday's game.
Trong trận đấu hôm qua, anh ấy đã để sự căng thẳng lấn át mình một cách không thường thấy. |
Trong trận đấu hôm qua, anh ấy đã để sự căng thẳng lấn át mình một cách không thường thấy. | |
| 46 |
Her nerves were shot from all the things happening around her.
Thần kinh của cô ấy đã kiệt quệ vì tất cả những chuyện xảy ra xung quanh. |
Thần kinh của cô ấy đã kiệt quệ vì tất cả những chuyện xảy ra xung quanh. | |
| 47 |
Her nerves were stretched to breaking point.
Thần kinh của cô ấy căng đến mức sắp chịu hết nổi. |
Thần kinh của cô ấy căng đến mức sắp chịu hết nổi. | |
| 48 |
His nerves jangled every time the phone rang.
Anh ấy căng thẳng mỗi lần điện thoại reo. |
Anh ấy căng thẳng mỗi lần điện thoại reo. | |
| 49 |
I had an attack of nerves just before I went on stage.
Tôi bỗng lên cơn hồi hộp ngay trước khi bước lên sân khấu. |
Tôi bỗng lên cơn hồi hộp ngay trước khi bước lên sân khấu. | |
| 50 |
I'm not sure my nerves can stand another night like this.
Tôi không chắc mình có thể chịu nổi thêm một đêm như thế này nữa không. |
Tôi không chắc mình có thể chịu nổi thêm một đêm như thế này nữa không. | |
| 51 |
I've never suffered from first-night nerves.
Tôi chưa bao giờ bị hồi hộp trong đêm diễn đầu tiên. |
Tôi chưa bao giờ bị hồi hộp trong đêm diễn đầu tiên. | |
| 52 |
It gave me time to calm my jittery nerves before meeting her.
Điều đó cho tôi thời gian để làm dịu sự bồn chồn trước khi gặp cô ấy. |
Điều đó cho tôi thời gian để làm dịu sự bồn chồn trước khi gặp cô ấy. | |
| 53 |
He lay awake, his nerves throbbing.
Anh ấy nằm thao thức, thần kinh căng thẳng nhức nhối. |
Anh ấy nằm thao thức, thần kinh căng thẳng nhức nhối. | |
| 54 |
You must find the nerve to ask for more money.
Bạn phải lấy hết can đảm để yêu cầu thêm tiền. |
Bạn phải lấy hết can đảm để yêu cầu thêm tiền. | |
| 55 |
Steeling my nerve, I jumped the first bar.
Lấy hết can đảm, tôi đã nhảy qua thanh xà đầu tiên. |
Lấy hết can đảm, tôi đã nhảy qua thanh xà đầu tiên. | |
| 56 |
Singing in front of so many people was a real test of nerve.
Hát trước quá nhiều người thật sự là một thử thách về lòng can đảm. |
Hát trước quá nhiều người thật sự là một thử thách về lòng can đảm. | |
| 57 |
At the last minute, she almost lost her nerve.
Vào phút cuối, cô ấy suýt mất hết can đảm. |
Vào phút cuối, cô ấy suýt mất hết can đảm. | |
| 58 |
He kept his nerve to win a thrilling game.
Anh ấy giữ được bình tĩnh để giành chiến thắng trong một trận đấu gay cấn. |
Anh ấy giữ được bình tĩnh để giành chiến thắng trong một trận đấu gay cấn. | |
| 59 |
I didn't have the nerve to ask.
Tôi không đủ can đảm để hỏi. |
Tôi không đủ can đảm để hỏi. | |
| 60 |
It took a lot of nerve to stand up and speak.
Phải rất can đảm mới đứng dậy và phát biểu được. |
Phải rất can đảm mới đứng dậy và phát biểu được. | |
| 61 |
Skydiving is all right for people who've got the nerves for it.
Nhảy dù thì ổn đối với những người đủ can đảm làm việc đó. |
Nhảy dù thì ổn đối với những người đủ can đảm làm việc đó. | |
| 62 |
The virus remains dormant in nerve tissue until activated.
Vi-rút vẫn nằm im trong mô thần kinh cho đến khi được kích hoạt. |
Vi-rút vẫn nằm im trong mô thần kinh cho đến khi được kích hoạt. | |
| 63 |
A sensitive nerve in a tooth can cause great pain.
Một dây thần kinh nhạy cảm trong răng có thể gây đau dữ dội. |
Một dây thần kinh nhạy cảm trong răng có thể gây đau dữ dội. | |
| 64 |
Sales of nerve gas antidotes increased dramatically before the war.
Doanh số thuốc giải khí độc thần kinh tăng mạnh trước chiến tranh. |
Doanh số thuốc giải khí độc thần kinh tăng mạnh trước chiến tranh. | |
| 65 |
I don't have the nerve to sing in front of people.
Tôi không đủ can đảm để hát trước mọi người. |
Tôi không đủ can đảm để hát trước mọi người. | |
| 66 |
He kept his nerve to win a thrilling match.
Anh ấy giữ vững tinh thần để thắng một trận đấu nghẹt thở. |
Anh ấy giữ vững tinh thần để thắng một trận đấu nghẹt thở. | |
| 67 |
Without realizing, he had touched a raw nerve.
Không nhận ra, anh ấy đã chạm vào một điểm nhạy cảm. |
Không nhận ra, anh ấy đã chạm vào một điểm nhạy cảm. | |
| 68 |
At the last moment her nerve failed her.
Vào phút cuối, cô ấy mất hết can đảm. |
Vào phút cuối, cô ấy mất hết can đảm. | |
| 69 |
The pain was caused by a trapped nerve.
Cơn đau do một dây thần kinh bị kẹt gây ra. |
Cơn đau do một dây thần kinh bị kẹt gây ra. | |
| 70 |
We need to keep our nerve now.
Bây giờ chúng ta cần giữ vững tinh thần. |
Bây giờ chúng ta cần giữ vững tinh thần. | |
| 71 |
They've got a nerve, complaining about our behaviour.
Họ thật trơ tráo khi phàn nàn về hành vi của chúng tôi. |
Họ thật trơ tráo khi phàn nàn về hành vi của chúng tôi. | |
| 72 |
He lost his nerve at the last minute.
Anh ấy mất can đảm vào phút cuối. |
Anh ấy mất can đảm vào phút cuối. | |
| 73 |
Parachuting takes a lot of nerve.
Nhảy dù cần rất nhiều can đảm. |
Nhảy dù cần rất nhiều can đảm. | |
| 74 |
He never got up enough nerve to meet me.
Anh ấy chưa bao giờ đủ can đảm để gặp tôi. |
Anh ấy chưa bao giờ đủ can đảm để gặp tôi. | |
| 75 |
Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.
Frankfurt là trung tâm kinh tế đầu não của Đức. |
Frankfurt là trung tâm kinh tế đầu não của Đức. | |
| 76 |
The eye converts light signals to nerve impulses.
Mắt chuyển tín hiệu ánh sáng thành xung thần kinh. |
Mắt chuyển tín hiệu ánh sáng thành xung thần kinh. |