my: Của tôi
My là đại từ sở hữu chỉ sự sở hữu của người nói.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
I
|
Phiên âm: /aɪ/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Tôi | Ngữ cảnh: Đại từ ngôi thứ nhất số ít |
Ví dụ: I am happy today
Hôm nay tôi vui |
Hôm nay tôi vui |
| 2 |
2
me
|
Phiên âm: /miː/ | Loại từ: Đại từ tân ngữ | Nghĩa: Tôi (tân ngữ) | Ngữ cảnh: Dùng làm tân ngữ của động từ/giới từ |
Ví dụ: She saw me
Cô ấy thấy tôi |
Cô ấy thấy tôi |
| 3 |
3
my
|
Phiên âm: /maɪ/ | Loại từ: Đại từ sở hữu | Nghĩa: Của tôi | Ngữ cảnh: Chỉ sở hữu |
Ví dụ: This is my book
Đây là sách của tôi |
Đây là sách của tôi |
| 4 |
4
mine
|
Phiên âm: /maɪn/ | Loại từ: Tính từ/Danh từ sở hữu | Nghĩa: Của tôi | Ngữ cảnh: Không cần danh từ sau |
Ví dụ: This pen is mine
Cây bút này là của tôi |
Cây bút này là của tôi |
| 5 |
5
myself
|
Phiên âm: /maɪˈself/ | Loại từ: Đại từ phản thân | Nghĩa: Chính tôi | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh hoặc phản thân |
Ví dụ: I hurt myself
Tôi tự làm mình bị thương |
Tôi tự làm mình bị thương |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Where's my passport?
Hộ chiếu của tôi đâu? |
Hộ chiếu của tôi đâu? | |
| 2 |
Oh my! What are we going to do?
Ôi chao! Chúng ta sẽ làm gì? |
Ôi chao! Chúng ta sẽ làm gì? | |
| 3 |
My my Megan, I do believe you 're jealous!
Megan của tôi, tôi tin rằng bạn đang ghen tị! |
Megan của tôi, tôi tin rằng bạn đang ghen tị! | |
| 4 |
my dear/darling/love
em yêu / em yêu / tình yêu |
em yêu / em yêu / tình yêu | |
| 5 |
The word "Impossible" is not in my dictionary.
Từ "Không thể" không có trong từ điển của tôi. |
Từ "Không thể" không có trong từ điển của tôi. | |
| 6 |
A good friend is my nearest relation.Thomas Fuller
Một người bạn tốt là mối quan hệ gần gũi nhất của tôi. |
Một người bạn tốt là mối quan hệ gần gũi nhất của tôi. | |
| 7 |
Take honour from me and my life is done.
Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi đã kết thúc. |
Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi đã kết thúc. | |
| 8 |
You roll my log and I'll roll yours.
Bạn cuộn nhật ký của tôi và tôi sẽ cuộn của bạn. |
Bạn cuộn nhật ký của tôi và tôi sẽ cuộn của bạn. | |
| 9 |
Roll my log and I’ll roll yours.
Cuộn nhật ký của tôi và tôi sẽ cuộn nhật ký của bạn. |
Cuộn nhật ký của tôi và tôi sẽ cuộn nhật ký của bạn. | |
| 10 |
Whatever I do, I will do in my power.
Bất cứ điều gì tôi làm (goneict.com), tôi sẽ làm trong khả năng của mình. |
Bất cứ điều gì tôi làm (goneict.com), tôi sẽ làm trong khả năng của mình. | |
| 11 |
Take honour from me and my life is undone.
Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi được hoàn tác. |
Lấy danh dự từ tôi và cuộc đời tôi được hoàn tác. | |
| 12 |
Short is my date, but deathless my renown.
Ngắn gọn là ngày của tôi, nhưng tôi không biết đến cái chết. |
Ngắn gọn là ngày của tôi, nhưng tôi không biết đến cái chết. | |
| 13 |
Scratch my back and I'll scratch yours.
Hãy cào lưng tôi và tôi sẽ cào vào lưng bạn. |
Hãy cào lưng tôi và tôi sẽ cào vào lưng bạn. | |
| 14 |
Icannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions.
Tôi không thể và sẽ không cắt đứt lương tâm của mình để phù hợp với mốt của năm nay. |
Tôi không thể và sẽ không cắt đứt lương tâm của mình để phù hợp với mốt của năm nay. | |
| 15 |
Take away my good name and take away my life.
Lấy đi danh lợi và lấy đi mạng sống của tôi. |
Lấy đi danh lợi và lấy đi mạng sống của tôi. | |
| 16 |
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
Chúa bảo vệ tôi khỏi bạn bè của tôi; hình thành kẻ thù của tôi mà tôi có thể tự vệ. |
Chúa bảo vệ tôi khỏi bạn bè của tôi; hình thành kẻ thù của tôi mà tôi có thể tự vệ. | |
| 17 |
If I take care of my character, my reputation will take care of itself.
Nếu tôi chăm sóc nhân vật của mình, danh tiếng của tôi sẽ tự chăm sóc. |
Nếu tôi chăm sóc nhân vật của mình, danh tiếng của tôi sẽ tự chăm sóc. | |
| 18 |
I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance.
Tôi thà để mọi người cười nhạo nền kinh tế của tôi hơn là khóc vì sự ngông cuồng của tôi. |
Tôi thà để mọi người cười nhạo nền kinh tế của tôi hơn là khóc vì sự ngông cuồng của tôi. | |
| 19 |
It is my own fault if I am deceived by the same man twice.
Đó là lỗi của chính tôi nếu tôi bị lừa dối bởi cùng một người đàn ông hai lần. |
Đó là lỗi của chính tôi nếu tôi bị lừa dối bởi cùng một người đàn ông hai lần. | |
| 20 |
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Gậy và đá có thể làm tôi gãy xương, nhưng lời nói sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi. |
Gậy và đá có thể làm tôi gãy xương, nhưng lời nói sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi. | |
| 21 |
God defend [deliver] me from my friends; from my enemies I can [will] defend myself.
Chúa bảo vệ [giải cứu] tôi khỏi bạn bè của tôi; khỏi kẻ thù của mình, tôi có thể [sẽ] tự vệ. |
Chúa bảo vệ [giải cứu] tôi khỏi bạn bè của tôi; khỏi kẻ thù của mình, tôi có thể [sẽ] tự vệ. | |
| 22 |
I only regret that I have but one life to give for my country.
Tôi chỉ tiếc rằng tôi chỉ có một cuộc đời để cống hiến cho đất nước của tôi. |
Tôi chỉ tiếc rằng tôi chỉ có một cuộc đời để cống hiến cho đất nước của tôi. | |
| 23 |
Where's my passport?
Hộ chiếu của tôi đâu? |
Hộ chiếu của tôi đâu? | |
| 24 |
My feet are cold.
Chân tôi lạnh. |
Chân tôi lạnh. | |
| 25 |
My goodness! Look at the time.
Chúa ơi! Nhìn thời gian. |
Chúa ơi! Nhìn thời gian. | |
| 26 |
My my Megan, I do believe you 're jealous!
Megan của tôi, tôi tin rằng bạn đang ghen tị! |
Megan của tôi, tôi tin rằng bạn đang ghen tị! | |
| 27 |
My dear girl, you're wrong.
Cô gái thân yêu của tôi, bạn sai rồi. |
Cô gái thân yêu của tôi, bạn sai rồi. |