meeting là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ meeting trong tiếng Anh
meeting /ˈmiːtɪŋ/
- (n) : cuộc mít tinh, cuộc biểu tình
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
meeting: Cuộc họp
Meeting là một cuộc thảo luận hoặc trao đổi giữa những người trong cùng một tổ chức hoặc nhóm.
- The meeting will start at 9 AM. (Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng.)
- We had a meeting to review the progress of the project. (Chúng tôi đã có một cuộc họp để xem xét tiến độ của dự án.)
- The team is preparing for the weekly meeting. (Đội ngũ đang chuẩn bị cho cuộc họp hàng tuần.)
Bảng biến thể từ "meeting"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
meet
|
Phiên âm: /miːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gặp; đáp ứng (tiêu chuẩn) | Ngữ cảnh: Gặp ai; đáp ứng yêu cầu/hạn chót |
Ví dụ: We will meet at 3 pm
Chúng ta sẽ gặp nhau lúc 3 giờ chiều |
Chúng ta sẽ gặp nhau lúc 3 giờ chiều |
| 2 |
2
met
|
Phiên âm: /met/ | Loại từ: Động từ (QK/PP) | Nghĩa: Đã gặp; đã đáp ứng | Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất |
Ví dụ: I met her yesterday
Hôm qua tôi đã gặp cô ấy |
Hôm qua tôi đã gặp cô ấy |
| 3 |
3
meeting
|
Phiên âm: /ˈmiːtɪŋ/ | Loại từ: Danh động từ (V-ing) | Nghĩa: Việc gặp gỡ | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh hoạt động gặp gỡ nói chung |
Ví dụ: Meeting new people can be exciting
Gặp gỡ người mới có thể rất thú vị |
Gặp gỡ người mới có thể rất thú vị |
| 4 |
4
meetup
|
Phiên âm: /ˈmiːtʌp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Buổi gặp gỡ (không chính thức) | Ngữ cảnh: Sự kiện cộng đồng/CLB |
Ví dụ: We’re planning a meetup this weekend
Chúng tôi dự định một buổi gặp cuối tuần |
Chúng tôi dự định một buổi gặp cuối tuần |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A hundred people attended the public meeting.
Một trăm người đã tham dự cuộc họp công khai. |
Một trăm người đã tham dự cuộc họp công khai. | |
| 2 |
The meeting will be held in the school hall.
Cuộc họp sẽ được tổ chức tại hội trường trường học. |
Cuộc họp sẽ được tổ chức tại hội trường trường học. | |
| 3 |
We need to schedule, convene, arrange, organize, or call a meeting.
Chúng ta cần lên lịch, triệu tập, sắp xếp, tổ chức hoặc gọi một cuộc họp. |
Chúng ta cần lên lịch, triệu tập, sắp xếp, tổ chức hoặc gọi một cuộc họp. | |
| 4 |
Helen will chair the meeting.
Helen sẽ chủ trì cuộc họp. |
Helen sẽ chủ trì cuộc họp. | |
| 5 |
The meeting was postponed.
Cuộc họp đã bị hoãn. |
Cuộc họp đã bị hoãn. | |
| 6 |
An annual meeting will be held.
Một cuộc họp hàng năm sẽ được tổ chức. |
Một cuộc họp hàng năm sẽ được tổ chức. | |
| 7 |
A board, council, committee, or public meeting will be held.
Một cuộc họp của hội đồng, ban, ủy ban hoặc cuộc họp công cộng sẽ được tổ chức. |
Một cuộc họp của hội đồng, ban, ủy ban hoặc cuộc họp công cộng sẽ được tổ chức. | |
| 8 |
A series of meetings will take place.
Một loạt các cuộc họp sẽ diễn ra. |
Một loạt các cuộc họp sẽ diễn ra. | |
| 9 |
What time is the meeting?
Cuộc họp vào lúc mấy giờ? |
Cuộc họp vào lúc mấy giờ? | |
| 10 |
Three speakers addressed the meeting.
Ba diễn giả đã phát biểu tại cuộc họp. |
Ba diễn giả đã phát biểu tại cuộc họp. | |
| 11 |
I'll be in a meeting all morning, can you take my calls?
Tôi sẽ tham gia cuộc họp suốt cả buổi sáng, bạn có thể nhận cuộc gọi của tôi không? |
Tôi sẽ tham gia cuộc họp suốt cả buổi sáng, bạn có thể nhận cuộc gọi của tôi không? | |
| 12 |
The issue will be discussed at the next board meeting.
Vấn đề này sẽ được thảo luận tại cuộc họp hội đồng tiếp theo. |
Vấn đề này sẽ được thảo luận tại cuộc họp hội đồng tiếp theo. | |
| 13 |
A meeting of the United Nations Security Council will be held.
Một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ được tổ chức. |
Một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ được tổ chức. | |
| 14 |
She is due to have a meeting with senior government officials.
Cô ấy dự kiến sẽ có cuộc họp với các quan chức cấp cao của chính phủ. |
Cô ấy dự kiến sẽ có cuộc họp với các quan chức cấp cao của chính phủ. | |
| 15 |
A public meeting about the proposal will take place on Monday.
Một cuộc họp công cộng về đề xuất sẽ diễn ra vào thứ Hai. |
Một cuộc họp công cộng về đề xuất sẽ diễn ra vào thứ Hai. | |
| 16 |
This will be the first meeting between the two leaders since they took office.
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên giữa hai lãnh đạo kể từ khi họ nhậm chức. |
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên giữa hai lãnh đạo kể từ khi họ nhậm chức. | |
| 17 |
Facilities include nine meeting rooms.
Các cơ sở vật chất bao gồm chín phòng họp. |
Các cơ sở vật chất bao gồm chín phòng họp. | |
| 18 |
They rely on videoconferencing for virtual meetings.
Họ dựa vào hội nghị truyền hình cho các cuộc họp trực tuyến. |
Họ dựa vào hội nghị truyền hình cho các cuộc họp trực tuyến. | |
| 19 |
The meeting will discuss how to resolve the ongoing crisis in this region.
Cuộc họp sẽ thảo luận về cách giải quyết cuộc khủng hoảng đang diễn ra trong khu vực này. |
Cuộc họp sẽ thảo luận về cách giải quyết cuộc khủng hoảng đang diễn ra trong khu vực này. | |
| 20 |
The meeting voted to accept the pay offer.
Cuộc họp đã biểu quyết chấp nhận đề nghị tăng lương. |
Cuộc họp đã biểu quyết chấp nhận đề nghị tăng lương. | |
| 21 |
Mr. Wade told the meeting that a one-way system would make the town safer.
Ông Wade nói với cuộc họp rằng hệ thống đường một chiều sẽ khiến thị trấn an toàn hơn. |
Ông Wade nói với cuộc họp rằng hệ thống đường một chiều sẽ khiến thị trấn an toàn hơn. | |
| 22 |
At our first meeting, I was nervous.
Trong lần gặp đầu tiên của chúng tôi, tôi đã rất lo lắng. |
Trong lần gặp đầu tiên của chúng tôi, tôi đã rất lo lắng. | |
| 23 |
It was a chance meeting that would change my life.
Đó là một cuộc gặp tình cờ đã thay đổi cuộc đời tôi. |
Đó là một cuộc gặp tình cờ đã thay đổi cuộc đời tôi. | |
| 24 |
He remembered their childhood meetings with nostalgia.
Anh ấy nhớ lại những lần gặp nhau thời thơ ấu với sự hoài niệm. |
Anh ấy nhớ lại những lần gặp nhau thời thơ ấu với sự hoài niệm. | |
| 25 |
The meeting of father and son after so long was a joyous occasion.
Cuộc gặp lại giữa hai cha con sau một thời gian dài là một dịp đầy niềm vui. |
Cuộc gặp lại giữa hai cha con sau một thời gian dài là một dịp đầy niềm vui. | |
| 26 |
This was only my second meeting with him.
Đây mới chỉ là lần thứ hai tôi gặp anh ấy. |
Đây mới chỉ là lần thứ hai tôi gặp anh ấy. | |
| 27 |
It was an athletics meeting.
Đó là một giải điền kinh. |
Đó là một giải điền kinh. | |
| 28 |
It was a race meeting.
Đó là một cuộc đua. |
Đó là một cuộc đua. | |
| 29 |
The horse has won at all of its previous meetings this season.
Con ngựa đã thắng ở tất cả các giải trước đó trong mùa này. |
Con ngựa đã thắng ở tất cả các giải trước đó trong mùa này. | |
| 30 |
Quaker meetings are held here every week.
Các buổi họp của tín đồ Quaker được tổ chức ở đây mỗi tuần. |
Các buổi họp của tín đồ Quaker được tổ chức ở đây mỗi tuần. | |
| 31 |
There was a meeting of minds between the two artists.
Giữa hai nghệ sĩ đã có sự đồng điệu trong suy nghĩ. |
Giữa hai nghệ sĩ đã có sự đồng điệu trong suy nghĩ. | |
| 32 |
He was summoned to a meeting with the head of the department.
Anh ấy được triệu tập đến một cuộc họp với trưởng bộ phận. |
Anh ấy được triệu tập đến một cuộc họp với trưởng bộ phận. | |
| 33 |
It is unclear whether the meeting will go ahead as planned.
Không rõ liệu cuộc họp có diễn ra như kế hoạch hay không. |
Không rõ liệu cuộc họp có diễn ra như kế hoạch hay không. | |
| 34 |
Management has called a joint meeting with staff and unions.
Ban quản lý đã triệu tập một cuộc họp chung với nhân viên và công đoàn. |
Ban quản lý đã triệu tập một cuộc họp chung với nhân viên và công đoàn. | |
| 35 |
Opposition has been expressed at community meetings.
Sự phản đối đã được bày tỏ tại các cuộc họp cộng đồng. |
Sự phản đối đã được bày tỏ tại các cuộc họp cộng đồng. | |
| 36 |
Our group meetings take place on Saturdays.
Các buổi họp nhóm của chúng tôi diễn ra vào thứ Bảy. |
Các buổi họp nhóm của chúng tôi diễn ra vào thứ Bảy. | |
| 37 |
She headed off to her budget meeting.
Cô ấy vội đến cuộc họp về ngân sách. |
Cô ấy vội đến cuộc họp về ngân sách. | |
| 38 |
The chairperson opened the meeting.
Chủ tọa đã khai mạc cuộc họp. |
Chủ tọa đã khai mạc cuộc họp. | |
| 39 |
The meeting adjourned for coffee at eleven.
Cuộc họp tạm nghỉ giải lao lúc 11 giờ. |
Cuộc họp tạm nghỉ giải lao lúc 11 giờ. | |
| 40 |
The meeting broke up after a row over whether to allow cameras in.
Cuộc họp tan rã sau một cuộc tranh cãi về việc có cho phép máy quay vào hay không. |
Cuộc họp tan rã sau một cuộc tranh cãi về việc có cho phép máy quay vào hay không. | |
| 41 |
The meeting closed on a sour note.
Cuộc họp kết thúc trong không khí không vui. |
Cuộc họp kết thúc trong không khí không vui. | |
| 42 |
The meeting dragged into the early hours of the next day.
Cuộc họp kéo dài đến tận rạng sáng hôm sau. |
Cuộc họp kéo dài đến tận rạng sáng hôm sau. | |
| 43 |
The organization holds various regional meetings.
Tổ chức này tổ chức nhiều cuộc họp khu vực khác nhau. |
Tổ chức này tổ chức nhiều cuộc họp khu vực khác nhau. | |
| 44 |
We had an editorial meeting about it.
Chúng tôi đã có một cuộc họp biên tập về vấn đề đó. |
Chúng tôi đã có một cuộc họp biên tập về vấn đề đó. | |
| 45 |
The meeting expressed concern that the problem had still not been addressed.
Cuộc họp bày tỏ lo ngại rằng vấn đề vẫn chưa được giải quyết. |
Cuộc họp bày tỏ lo ngại rằng vấn đề vẫn chưa được giải quyết. | |
| 46 |
The meeting heard that two workers had been fired with no official reason given.
Cuộc họp được biết rằng hai công nhân đã bị sa thải mà không có lý do chính thức. |
Cuộc họp được biết rằng hai công nhân đã bị sa thải mà không có lý do chính thức. | |
| 47 |
The meeting voted 423–133 in favour of a strike.
Cuộc họp đã bỏ phiếu 423–133 ủng hộ việc đình công. |
Cuộc họp đã bỏ phiếu 423–133 ủng hộ việc đình công. | |
| 48 |
This meeting urges the company to reconsider its decision to close the factory.
Cuộc họp này kêu gọi công ty xem xét lại quyết định đóng cửa nhà máy. |
Cuộc họp này kêu gọi công ty xem xét lại quyết định đóng cửa nhà máy. | |
| 49 |
Jay drove to the meeting spot.
Jay lái xe đến địa điểm gặp mặt. |
Jay lái xe đến địa điểm gặp mặt. | |
| 50 |
The arts space serves as a meeting ground for professional artists.
Không gian nghệ thuật này là nơi gặp gỡ của các nghệ sĩ chuyên nghiệp. |
Không gian nghệ thuật này là nơi gặp gỡ của các nghệ sĩ chuyên nghiệp. | |
| 51 |
Soorow is at parting if at meeting there be laughter.
Soorow sẽ chia tay nếu cuộc họp có tiếng cười. |
Soorow sẽ chia tay nếu cuộc họp có tiếng cười. | |
| 52 |
The meeting extended late into the night.
Cuộc họp kéo dài đến khuya. |
Cuộc họp kéo dài đến khuya. | |
| 53 |
The meeting lasted from two o'clock to six.
Cuộc họp kéo dài từ hai giờ đến sáu giờ. |
Cuộc họp kéo dài từ hai giờ đến sáu giờ. | |
| 54 |
I'll be too busy to come to the meeting.
Tôi sẽ quá bận để đến cuộc họp. |
Tôi sẽ quá bận để đến cuộc họp. | |
| 55 |
The meeting broke up at ten to three.
Cuộc họp tan rã lúc mười giờ ba phút. |
Cuộc họp tan rã lúc mười giờ ba phút. | |
| 56 |
Bridie was uncertain about meeting him.
Bridie không chắc chắn về việc gặp anh ta. |
Bridie không chắc chắn về việc gặp anh ta. | |
| 57 |
He did not attend the meeting yesterday.
Anh ấy đã không tham dự cuộc họp ngày hôm qua. |
Anh ấy đã không tham dự cuộc họp ngày hôm qua. | |
| 58 |
The time appointed for the meeting was 8 sharp.
Thời gian được chỉ định cho cuộc họp là 8 giờ. |
Thời gian được chỉ định cho cuộc họp là 8 giờ. | |
| 59 |
Bring the new members round to the meeting tonight.
Mang các thành viên mới đến cuộc họp tối nay. |
Mang các thành viên mới đến cuộc họp tối nay. | |
| 60 |
I haven't had the meeting in my diary.
Tôi chưa có cuộc họp trong nhật ký của mình. |
Tôi chưa có cuộc họp trong nhật ký của mình. | |
| 61 |
I noticed several unfamiliar faces in the meeting room.
Tôi nhận thấy một vài gương mặt lạ trong phòng họp. |
Tôi nhận thấy một vài gương mặt lạ trong phòng họp. | |
| 62 |
The meeting was merely an exercise in damage limitation.
Cuộc họp chỉ đơn thuần là một cuộc tập trận trong việc hạn chế thiệt hại. |
Cuộc họp chỉ đơn thuần là một cuộc tập trận trong việc hạn chế thiệt hại. | |
| 63 |
The sports meeting was held in the stadium.
Đại hội thể thao được tổ chức tại sân vận động. |
Đại hội thể thao được tổ chức tại sân vận động. | |
| 64 |
The agenda for the meeting has been preset.
Chương trình cho cuộc họp đã được đặt trước. |
Chương trình cho cuộc họp đã được đặt trước. | |
| 65 |
Luck is a matter of preparation meeting opportunity.Oprah Winfrey
May mắn là vấn đề của việc chuẩn bị cơ hội gặp gỡ. Oprah Winfrey |
May mắn là vấn đề của việc chuẩn bị cơ hội gặp gỡ. Oprah Winfrey | |
| 66 |
I have no recollection of meeting her before.
Tôi không nhớ gì về việc gặp cô ấy trước đây. |
Tôi không nhớ gì về việc gặp cô ấy trước đây. | |
| 67 |
Let's fix a definite date for the next meeting.
Hãy ấn định một ngày xác định cho cuộc họp tiếp theo. |
Hãy ấn định một ngày xác định cho cuộc họp tiếp theo. | |
| 68 |
Refreshments will be served after the meeting.
Đồ giải khát sẽ được phục vụ sau cuộc họp. |
Đồ giải khát sẽ được phục vụ sau cuộc họp. | |
| 69 |
He's in a meeting right now.
Anh ấy đang họp. |
Anh ấy đang họp. | |
| 70 |
I sent my representative to the meeting.
Tôi đã cử đại diện của mình đến cuộc họp. |
Tôi đã cử đại diện của mình đến cuộc họp. | |
| 71 |
He is absent from the meeting.
Anh ấy vắng mặt trong cuộc họp. |
Anh ấy vắng mặt trong cuộc họp. | |
| 72 |
Many people came to the meeting in the hall.
Nhiều người đến dự cuộc họp trong hội trường. |
Nhiều người đến dự cuộc họp trong hội trường. | |
| 73 |
We terminated the meeting at 11 o'clock.
Chúng tôi kết thúc cuộc họp lúc 11 giờ. |
Chúng tôi kết thúc cuộc họp lúc 11 giờ. | |
| 74 |
The meeting started punctually at 10.00 a.m.
Cuộc họp bắt đầu đúng giờ lúc 10 giờ sáng. |
Cuộc họp bắt đầu đúng giờ lúc 10 giờ sáng. | |
| 75 |
There's an indefinable air of tension at the meeting.
Có một bầu không khí căng thẳng không thể giải thích tại cuộc họp. |
Có một bầu không khí căng thẳng không thể giải thích tại cuộc họp. | |
| 76 |
I don't recall what he said at the meeting.
Tôi không nhớ anh ta đã nói gì trong cuộc họp. |
Tôi không nhớ anh ta đã nói gì trong cuộc họp. | |
| 77 |
I didn't attend the meeting owing to the headache.
Tôi không tham dự cuộc họp vì đau đầu. |
Tôi không tham dự cuộc họp vì đau đầu. | |
| 78 |
The meeting today is very important.
Cuộc họp hôm nay rất quan trọng. |
Cuộc họp hôm nay rất quan trọng. | |
| 79 |
They've called an urgent meeting for this evening.
Họ đã gọi một cuộc họp khẩn cấp cho buổi tối hôm nay. |
Họ đã gọi một cuộc họp khẩn cấp cho buổi tối hôm nay. | |
| 80 |
They sinned against the unwritten rules of this meeting.
Họ phạm tội chống lại các quy tắc bất thành văn của cuộc họp này. |
Họ phạm tội chống lại các quy tắc bất thành văn của cuộc họp này. | |
| 81 |
I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?
Tôi sẽ họp cả buổi sáng — bạn có thể nhận cuộc gọi của tôi không? |
Tôi sẽ họp cả buổi sáng — bạn có thể nhận cuộc gọi của tôi không? |