know: Biết
Know là hành động hiểu biết về điều gì đó hoặc có thông tin về một sự vật, sự việc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
knowledge
|
Phiên âm: /ˈnɒlɪdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kiến thức | Ngữ cảnh: Dùng trong học tập/khoa học |
Ví dụ: Knowledge is power
Kiến thức là sức mạnh |
Kiến thức là sức mạnh |
| 2 |
2
know
|
Phiên âm: /nəʊ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Biết | Ngữ cảnh: Dùng cho kiến thức/sự quen biết |
Ví dụ: I know the answer
Tôi biết câu trả lời |
Tôi biết câu trả lời |
| 3 |
3
knew
|
Phiên âm: /njuː/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã biết | Ngữ cảnh: Dùng cho quá khứ |
Ví dụ: She knew the truth
Cô ấy đã biết sự thật |
Cô ấy đã biết sự thật |
| 4 |
4
known
|
Phiên âm: /nəʊn/ | Loại từ: Động từ (V3)/Tính từ | Nghĩa: Được biết đến | Ngữ cảnh: Dùng mô tả danh tiếng |
Ví dụ: He is well-known worldwide
Anh ấy nổi tiếng trên toàn thế giới |
Anh ấy nổi tiếng trên toàn thế giới |
| 5 |
5
knowing
|
Phiên âm: /ˈnəʊɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Am hiểu; cố ý | Ngữ cảnh: Dùng mô tả thái độ |
Ví dụ: She gave a knowing smile
Cô ấy mỉm cười đầy ẩn ý |
Cô ấy mỉm cười đầy ẩn ý |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The husband is always the last to know.
Chồng luôn là người biết muộn nhất. |
Chồng luôn là người biết muộn nhất. | |
| 2 |
To know one's self is true progress.
Biết bản thân là sự tiến bộ thật sự. |
Biết bản thân là sự tiến bộ thật sự. | |
| 3 |
When three know it, all know it.
Khi ba người biết, tất cả đều biết. |
Khi ba người biết, tất cả đều biết. | |
| 4 |
Every man is best known to himself.
Mỗi người là người hiểu rõ nhất về bản thân. |
Mỗi người là người hiểu rõ nhất về bản thân. | |
| 5 |
You may know the horse by his harness.
Bạn có thể nhận ra con ngựa qua bộ yên cương của nó. |
Bạn có thể nhận ra con ngựa qua bộ yên cương của nó. | |
| 6 |
To ask well is to know much.
Hỏi đúng cách là biết nhiều. |
Hỏi đúng cách là biết nhiều. | |
| 7 |
Would you know your daughter, see her in company.
Bạn có nhận ra con gái của mình khi thấy cô ấy ở cùng người khác không? |
Bạn có nhận ra con gái của mình khi thấy cô ấy ở cùng người khác không? | |
| 8 |
To know everything is to know nothing.
Biết tất cả là không biết gì. |
Biết tất cả là không biết gì. | |
| 9 |
To know the disease is half the cure.
Biết bệnh là nửa liệu pháp chữa trị. |
Biết bệnh là nửa liệu pháp chữa trị. | |
| 10 |
It takes one to know one.
Phải là một người như vậy mới nhận ra người khác như vậy. |
Phải là một người như vậy mới nhận ra người khác như vậy. | |
| 11 |
Fools never know when they are well.
Kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ đang ở trong trạng thái tốt. |
Kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ đang ở trong trạng thái tốt. | |
| 12 |
The years teach much which the days never know.
Những năm tháng dạy ta nhiều điều mà những ngày tháng không bao giờ biết được. |
Những năm tháng dạy ta nhiều điều mà những ngày tháng không bao giờ biết được. | |
| 13 |
Fools never know when they are well off.
Kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ đang sống tốt. |
Kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ đang sống tốt. | |
| 14 |
They assume most who know the least.
Họ giả định rằng phần lớn những người biết ít sẽ cho rằng họ biết nhiều. |
Họ giả định rằng phần lớn những người biết ít sẽ cho rằng họ biết nhiều. | |
| 15 |
I now know that wars do not end wars.
Giờ đây tôi biết rằng chiến tranh không kết thúc chiến tranh. |
Giờ đây tôi biết rằng chiến tranh không kết thúc chiến tranh. | |
| 16 |
Don't speak all you know, but know all you speak.
Đừng nói hết những gì bạn biết, nhưng hãy biết tất cả những gì bạn nói. |
Đừng nói hết những gì bạn biết, nhưng hãy biết tất cả những gì bạn nói. | |
| 17 |
To know how to wait is the great secret of success.
Biết cách chờ đợi là bí quyết lớn của thành công. |
Biết cách chờ đợi là bí quyết lớn của thành công. | |
| 18 |
One half of the world does not know how the other half lives.
Một nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào. |
Một nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào. | |
| 19 |
Action is the last resource of those who know not how to dream.
Hành động là tài nguyên cuối cùng của những người không biết cách mơ ước. |
Hành động là tài nguyên cuối cùng của những người không biết cách mơ ước. | |
| 20 |
It is as well to know which way the wind blows.
Cũng tốt khi biết gió thổi theo hướng nào. |
Cũng tốt khi biết gió thổi theo hướng nào. | |
| 21 |
The most difficult thing in life is to know yourself.
Điều khó khăn nhất trong cuộc sống là hiểu bản thân mình. |
Điều khó khăn nhất trong cuộc sống là hiểu bản thân mình. | |
| 22 |
We know not what is good until we have lost it.
Chúng ta không biết điều gì là tốt cho đến khi mất đi nó. |
Chúng ta không biết điều gì là tốt cho đến khi mất đi nó. | |
| 23 |
No one knows the answer.
Không ai biết câu trả lời. |
Không ai biết câu trả lời. | |
| 24 |
I need to know your name.
Tôi cần biết tên của bạn. |
Tôi cần biết tên của bạn. | |
| 25 |
The truth about what happened is not yet known.
Sự thật về những gì đã xảy ra vẫn chưa được biết. |
Sự thật về những gì đã xảy ra vẫn chưa được biết. | |
| 26 |
I know that people's handwriting changes as they get older.
Tôi biết rằng chữ viết tay của con người thay đổi khi họ già đi. |
Tôi biết rằng chữ viết tay của con người thay đổi khi họ già đi. | |
| 27 |
We know from experience that turning a hobby into a business is not easy.
Từ kinh nghiệm, chúng tôi biết rằng biến sở thích thành công việc kinh doanh không hề dễ. |
Từ kinh nghiệm, chúng tôi biết rằng biến sở thích thành công việc kinh doanh không hề dễ. | |
| 28 |
I know for a fact that he didn't go to the party.
Tôi biết chắc rằng anh ấy đã không đi dự tiệc. |
Tôi biết chắc rằng anh ấy đã không đi dự tiệc. | |
| 29 |
“There's no one in.” “How do you know?”
“Không có ai ở nhà.” “Làm sao bạn biết?” |
“Không có ai ở nhà.” “Làm sao bạn biết?” | |
| 30 |
“You've got a flat tyre.” “I know.”
“Xe bạn bị xẹp lốp rồi.” “Tôi biết.” |
“Xe bạn bị xẹp lốp rồi.” “Tôi biết.” | |
| 31 |
“What's the answer?” “I don't know.”
“Câu trả lời là gì?” “Tôi không biết.” |
“Câu trả lời là gì?” “Tôi không biết.” | |
| 32 |
As you know, Emma and I are old friends.
Như bạn biết, Emma và tôi là bạn cũ. |
Như bạn biết, Emma và tôi là bạn cũ. | |
| 33 |
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
Ai cũng biết rằng CFC có thể phá hủy tầng ô-dôn. |
Ai cũng biết rằng CFC có thể phá hủy tầng ô-dôn. | |
| 34 |
No one knows for sure who did it.
Không ai biết chắc ai đã làm việc đó. |
Không ai biết chắc ai đã làm việc đó. | |
| 35 |
You know about Amanda's baby, don't you?
Bạn biết chuyện em bé của Amanda rồi, đúng không? |
Bạn biết chuyện em bé của Amanda rồi, đúng không? | |
| 36 |
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi đã sẵn sàng ăn gì đó rồi. |
Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi đã sẵn sàng ăn gì đó rồi. | |
| 37 |
I know next to nothing about opera.
Tôi hầu như không biết gì về opera. |
Tôi hầu như không biết gì về opera. | |
| 38 |
I know of someone who can help us.
Tôi biết có một người có thể giúp chúng ta. |
Tôi biết có một người có thể giúp chúng ta. | |
| 39 |
“Is anyone else coming?” “Not that I know of.”
“Còn ai khác đến không?” “Theo tôi biết thì không.” |
“Còn ai khác đến không?” “Theo tôi biết thì không.” | |
| 40 |
Does he know to come here first?
Anh ấy có biết là phải đến đây trước không? |
Anh ấy có biết là phải đến đây trước không? | |
| 41 |
We know her to be honest.
Chúng tôi biết cô ấy là người trung thực. |
Chúng tôi biết cô ấy là người trung thực. | |
| 42 |
Strobe lights are known to cause seizures.
Đèn nhấp nháy được biết là có thể gây co giật. |
Đèn nhấp nháy được biết là có thể gây co giật. | |
| 43 |
“Martin was lying all the time.” “I should have known.”
“Martin đã nói dối suốt.” “Lẽ ra tôi phải biết chứ.” |
“Martin đã nói dối suốt.” “Lẽ ra tôi phải biết chứ.” | |
| 44 |
I know exactly how you feel.
Tôi hiểu chính xác cảm giác của bạn. |
Tôi hiểu chính xác cảm giác của bạn. | |
| 45 |
This case is hopeless, and he knows it.
Vụ này vô vọng, và anh ấy biết điều đó. |
Vụ này vô vọng, và anh ấy biết điều đó. | |
| 46 |
I know it's here somewhere!
Tôi biết nó ở đâu đó quanh đây! |
Tôi biết nó ở đâu đó quanh đây! | |
| 47 |
I know things will turn out all right.
Tôi biết mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. |
Tôi biết mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. | |
| 48 |
I don't know that I can finish it by next week.
Tôi không chắc mình có thể hoàn thành nó trước tuần sau. |
Tôi không chắc mình có thể hoàn thành nó trước tuần sau. | |
| 49 |
I've known David for 20 years.
Tôi đã quen David được 20 năm. |
Tôi đã quen David được 20 năm. | |
| 50 |
Do you two know each other?
Hai người có quen nhau không? |
Hai người có quen nhau không? | |
| 51 |
She's very nice when you get to know her.
Cô ấy rất tốt khi bạn hiểu cô ấy hơn. |
Cô ấy rất tốt khi bạn hiểu cô ấy hơn. | |
| 52 |
This man is known to the police.
Người đàn ông này đã được cảnh sát biết đến. |
Người đàn ông này đã được cảnh sát biết đến. | |
| 53 |
I don’t know anyone in Oxford.
Tôi không quen ai ở Oxford. |
Tôi không quen ai ở Oxford. | |
| 54 |
I know Paris well.
Tôi biết rõ Paris. |
Tôi biết rõ Paris. | |
| 55 |
Do you know the play?
Bạn có biết vở kịch đó không? |
Bạn có biết vở kịch đó không? | |
| 56 |
How many of your neighbours do you know by name?
Bạn biết tên bao nhiêu người hàng xóm của mình? |
Bạn biết tên bao nhiêu người hàng xóm của mình? | |
| 57 |
Do you know any Japanese?
Bạn có biết chút tiếng Nhật nào không? |
Bạn có biết chút tiếng Nhật nào không? | |
| 58 |
Do you know how to use spreadsheets?
Bạn có biết cách sử dụng bảng tính không? |
Bạn có biết cách sử dụng bảng tính không? | |
| 59 |
He has become widely known as an expert in child psychology.
Ông ấy đã trở nên nổi tiếng rộng rãi với tư cách là chuyên gia tâm lý trẻ em. |
Ông ấy đã trở nên nổi tiếng rộng rãi với tư cách là chuyên gia tâm lý trẻ em. | |
| 60 |
It's known as the most dangerous part of the city.
Nơi đó được biết đến là khu vực nguy hiểm nhất của thành phố. |
Nơi đó được biết đến là khu vực nguy hiểm nhất của thành phố. | |
| 61 |
She is best known for her work on the human brain.
Cô ấy được biết đến nhiều nhất nhờ công trình nghiên cứu về não người. |
Cô ấy được biết đến nhiều nhất nhờ công trình nghiên cứu về não người. | |
| 62 |
He is internationally known for his work with vaccines.
Ông ấy nổi tiếng quốc tế nhờ công trình về vắc-xin. |
Ông ấy nổi tiếng quốc tế nhờ công trình về vắc-xin. | |
| 63 |
He's known to be an outstanding physicist.
Ông ấy được biết đến là một nhà vật lý xuất sắc. |
Ông ấy được biết đến là một nhà vật lý xuất sắc. | |
| 64 |
Iran was formerly known as Persia.
Iran trước đây được gọi là Ba Tư. |
Iran trước đây được gọi là Ba Tư. | |
| 65 |
The drug is commonly known as Ecstasy.
Loại ma túy này thường được gọi là Ecstasy. |
Loại ma túy này thường được gọi là Ecstasy. | |
| 66 |
Peter Wilson is also known as “The Tiger.”
Peter Wilson còn được biết đến với biệt danh “The Tiger”. |
Peter Wilson còn được biết đến với biệt danh “The Tiger”. | |
| 67 |
He was known as Bonzo to his friends.
Bạn bè gọi anh ấy là Bonzo. |
Bạn bè gọi anh ấy là Bonzo. | |
| 68 |
The country was not yet known by the name of England.
Đất nước đó khi ấy vẫn chưa được biết đến với tên gọi England. |
Đất nước đó khi ấy vẫn chưa được biết đến với tên gọi England. | |
| 69 |
She knows a bargain when she sees one.
Cô ấy biết nhận ra món hời khi thấy nó. |
Cô ấy biết nhận ra món hời khi thấy nó. | |
| 70 |
I hope we have taught our children to know right from wrong.
Tôi hy vọng chúng tôi đã dạy con biết phân biệt đúng sai. |
Tôi hy vọng chúng tôi đã dạy con biết phân biệt đúng sai. | |
| 71 |
I’ve never known it to snow in July before.
Tôi chưa từng thấy tuyết rơi vào tháng Bảy bao giờ. |
Tôi chưa từng thấy tuyết rơi vào tháng Bảy bao giờ. | |
| 72 |
He has been known to spend all morning in the bathroom.
Có khi anh ấy dành cả buổi sáng trong phòng tắm. |
Có khi anh ấy dành cả buổi sáng trong phòng tắm. | |
| 73 |
He has known both poverty and wealth.
Ông ấy đã từng trải qua cả nghèo khó lẫn giàu sang. |
Ông ấy đã từng trải qua cả nghèo khó lẫn giàu sang. | |
| 74 |
“I'm sorry, I called when you were in bed.” “Don't worry, you weren't to know.”
“Xin lỗi, tôi gọi khi bạn đang ngủ.” “Đừng lo, bạn đâu có biết.” |
“Xin lỗi, tôi gọi khi bạn đang ngủ.” “Đừng lo, bạn đâu có biết.” | |
| 75 |
She could be dead for all I know.
Biết đâu cô ấy đã chết rồi cũng nên. |
Biết đâu cô ấy đã chết rồi cũng nên. | |
| 76 |
God knows what else they might find.
Trời mới biết họ còn có thể tìm thấy gì nữa. |
Trời mới biết họ còn có thể tìm thấy gì nữa. | |
| 77 |
“Where are they?” “Goodness knows.”
“Họ đang ở đâu?” “Trời biết.” |
“Họ đang ở đâu?” “Trời biết.” | |
| 78 |
She ought to pass the exam; goodness knows she's been working hard enough.
Cô ấy chắc nên đậu kỳ thi; trời biết là cô ấy đã học hành chăm chỉ đến mức nào. |
Cô ấy chắc nên đậu kỳ thi; trời biết là cô ấy đã học hành chăm chỉ đến mức nào. | |
| 79 |
He thinks he knows all the answers.
Anh ấy nghĩ mình biết hết mọi câu trả lời. |
Anh ấy nghĩ mình biết hết mọi câu trả lời. | |
| 80 |
I don't know how you can say things like that.
Tôi không hiểu sao bạn có thể nói những điều như vậy. |
Tôi không hiểu sao bạn có thể nói những điều như vậy. | |
| 81 |
If the truth be known, I was afraid to tell anyone.
Nói thật thì tôi đã sợ không dám kể với ai. |
Nói thật thì tôi đã sợ không dám kể với ai. | |
| 82 |
“What a ridiculous situation!” “I know.”
“Tình huống thật lố bịch!” “Tôi biết mà.” |
“Tình huống thật lố bịch!” “Tôi biết mà.” | |
| 83 |
I know, let's see what's on at the theatre.
À đúng rồi, thử xem ở nhà hát đang có gì đi. |
À đúng rồi, thử xem ở nhà hát đang có gì đi. | |
| 84 |
You know as well as I do that you're being unreasonable.
Bạn cũng biết rõ như tôi rằng bạn đang vô lý. |
Bạn cũng biết rõ như tôi rằng bạn đang vô lý. | |
| 85 |
She must know the play backwards by now.
Đến giờ chắc cô ấy phải thuộc lòng vở kịch đó rồi. |
Đến giờ chắc cô ấy phải thuộc lòng vở kịch đó rồi. | |
| 86 |
The doctor told you to stay in bed, and she knows best.
Bác sĩ bảo bạn nằm nghỉ, và bà ấy là người biết rõ nhất. |
Bác sĩ bảo bạn nằm nghỉ, và bà ấy là người biết rõ nhất. | |
| 87 |
He knows better than to judge by appearances.
Anh ấy đủ hiểu biết để không đánh giá qua vẻ bề ngoài. |
Anh ấy đủ hiểu biết để không đánh giá qua vẻ bề ngoài. | |
| 88 |
He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
Anh ấy nói không quan tâm các nhà phê bình viết gì, nhưng tôi biết không phải vậy. |
Anh ấy nói không quan tâm các nhà phê bình viết gì, nhưng tôi biết không phải vậy. | |
| 89 |
She's been married five times, so she knows a thing or two about men!
Cô ấy đã kết hôn năm lần, nên chắc cũng hiểu khá nhiều về đàn ông! |
Cô ấy đã kết hôn năm lần, nên chắc cũng hiểu khá nhiều về đàn ông! | |
| 90 |
He's a ruthless businessman, as I know to my cost.
Ông ấy là một doanh nhân tàn nhẫn, điều mà tôi đã phải trả giá mới biết. |
Ông ấy là một doanh nhân tàn nhẫn, điều mà tôi đã phải trả giá mới biết. | |
| 91 |
I’ve lived in China, so I know what I’m talking about.
Tôi từng sống ở Trung Quốc, nên tôi biết mình đang nói gì. |
Tôi từng sống ở Trung Quốc, nên tôi biết mình đang nói gì. | |
| 92 |
I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.
Tôi không biết mình có đến được không, nhưng ngày mai tôi sẽ báo cho bạn. |
Tôi không biết mình có đến được không, nhưng ngày mai tôi sẽ báo cho bạn. | |
| 93 |
Let me know how I can help.
Hãy cho tôi biết tôi có thể giúp gì. |
Hãy cho tôi biết tôi có thể giúp gì. | |
| 94 |
Please let me know if there's anything I can do to help.
Vui lòng cho tôi biết nếu có điều gì tôi có thể làm để giúp. |
Vui lòng cho tôi biết nếu có điều gì tôi có thể làm để giúp. | |
| 95 |
Lord knows, I tried to teach her.
Trời biết là tôi đã cố dạy cô ấy rồi. |
Trời biết là tôi đã cố dạy cô ấy rồi. | |
| 96 |
“Why did she say that?” “Lord knows!”
“Tại sao cô ấy lại nói vậy?” “Trời mới biết!” |
“Tại sao cô ấy lại nói vậy?” “Trời mới biết!” | |
| 97 |
I made myself known to the hotel manager.
Tôi đã tự giới thiệu mình với quản lý khách sạn. |
Tôi đã tự giới thiệu mình với quản lý khách sạn. | |
| 98 |
Don’t blame the children; they don’t know any better.
Đừng trách bọn trẻ; chúng chưa hiểu chuyện đâu. |
Đừng trách bọn trẻ; chúng chưa hiểu chuyện đâu. | |
| 99 |
I don’t know beans about making movies.
Tôi chẳng biết tí gì về làm phim. |
Tôi chẳng biết tí gì về làm phim. | |
| 100 |
I’m afraid I don’t know the first thing about cars.
Tôi e là mình chẳng biết chút gì về xe hơi. |
Tôi e là mình chẳng biết chút gì về xe hơi. | |
| 101 |
You people without kids don't know you're born.
Những người chưa có con như các bạn đúng là sướng mà không biết. |
Những người chưa có con như các bạn đúng là sướng mà không biết. | |
| 102 |
There's no knowing how he'll react.
Không thể biết anh ấy sẽ phản ứng thế nào. |
Không thể biết anh ấy sẽ phản ứng thế nào. | |
| 103 |
What does he know about football, anyway?
Dù sao thì anh ấy biết gì về bóng đá chứ? |
Dù sao thì anh ấy biết gì về bóng đá chứ? | |
| 104 |
Well, what do you know? Look who's here!
Ồ, xem ai đây này! |
Ồ, xem ai đây này! | |
| 105 |
She certainly knows what's what.
Cô ấy chắc chắn rất biết chuyện đời. |
Cô ấy chắc chắn rất biết chuyện đời. | |
| 106 |
Well, you know, it's difficult to explain.
Ừ thì, bạn biết đấy, chuyện này khó giải thích. |
Ừ thì, bạn biết đấy, chuyện này khó giải thích. | |
| 107 |
Guess who I've just seen? Maggie! You know - Jim's wife.
Đoán xem tôi vừa gặp ai? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim. |
Đoán xem tôi vừa gặp ai? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim. | |
| 108 |
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
Bạn biết nhà hàng ở góc phố kia không? Nó đóng cửa rồi. |
Bạn biết nhà hàng ở góc phố kia không? Nó đóng cửa rồi. | |
| 109 |
I'm not stupid, you know.
Tôi không ngu đâu, bạn biết đấy. |
Tôi không ngu đâu, bạn biết đấy. | |
| 110 |
You know something? I've never really enjoyed Christmas.
Bạn biết không? Tôi chưa bao giờ thật sự thích Giáng sinh. |
Bạn biết không? Tôi chưa bao giờ thật sự thích Giáng sinh. | |
| 111 |
Who knows what the future will bring?
Ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì? |
Ai biết tương lai sẽ mang đến điều gì? | |
| 112 |
I really don't know.
Tôi thật sự không biết. |
Tôi thật sự không biết. | |
| 113 |
Has anyone left a message? No, not to my knowledge.
Có ai để lại lời nhắn không? Không, theo tôi biết thì không. |
Có ai để lại lời nhắn không? Không, theo tôi biết thì không. | |
| 114 |
Do you happen to know whether Amy Brown works here?
Bạn có tình cờ biết Amy Brown có làm việc ở đây không? |
Bạn có tình cờ biết Amy Brown có làm việc ở đây không? | |
| 115 |
Do you know his address?
Bạn có biết địa chỉ của anh ấy không? |
Bạn có biết địa chỉ của anh ấy không? | |
| 116 |
The cause of the fire is not yet known.
Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được biết. |
Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được biết. | |
| 117 |
Two women are known to have died.
Được biết có hai phụ nữ đã thiệt mạng. |
Được biết có hai phụ nữ đã thiệt mạng. | |
| 118 |
I didn't know what he was talking about.
Tôi không biết anh ấy đang nói về chuyện gì. |
Tôi không biết anh ấy đang nói về chuyện gì. | |
| 119 |
I need to know what everyone thinks about this.
Tôi cần biết mọi người nghĩ gì về việc này. |
Tôi cần biết mọi người nghĩ gì về việc này. | |
| 120 |
“He's feeling really down.” “I know.”
“Anh ấy đang rất buồn.” “Tôi biết.” |
“Anh ấy đang rất buồn.” “Tôi biết.” | |
| 121 |
He knows a lot about early music.
Anh ấy biết rất nhiều về âm nhạc thời kỳ đầu. |
Anh ấy biết rất nhiều về âm nhạc thời kỳ đầu. | |
| 122 |
I don't know much about art.
Tôi không biết nhiều về nghệ thuật. |
Tôi không biết nhiều về nghệ thuật. | |
| 123 |
I don't know for certain, but I think she lives in the next town.
Tôi không biết chắc, nhưng tôi nghĩ cô ấy sống ở thị trấn bên cạnh. |
Tôi không biết chắc, nhưng tôi nghĩ cô ấy sống ở thị trấn bên cạnh. | |
| 124 |
I don't know of anyone who might be interested in the job.
Tôi không biết ai có thể quan tâm đến công việc này. |
Tôi không biết ai có thể quan tâm đến công việc này. | |
| 125 |
I honestly don't know what they mean to do.
Thật lòng tôi không biết họ định làm gì. |
Thật lòng tôi không biết họ định làm gì. | |
| 126 |
The properties of this substance are poorly known.
Các đặc tính của chất này vẫn chưa được biết rõ. |
Các đặc tính của chất này vẫn chưa được biết rõ. | |
| 127 |
If you don't know how to fill in the forms, just ask.
Nếu bạn không biết cách điền các mẫu đơn, cứ hỏi. |
Nếu bạn không biết cách điền các mẫu đơn, cứ hỏi. | |
| 128 |
If only we'd known you were having so many problems!
Giá mà chúng tôi biết bạn đang gặp nhiều vấn đề như vậy! |
Giá mà chúng tôi biết bạn đang gặp nhiều vấn đề như vậy! | |
| 129 |
You know very well what I'm talking about!
Bạn biết rất rõ tôi đang nói về điều gì! |
Bạn biết rất rõ tôi đang nói về điều gì! | |
| 130 |
If I'd known beforehand how bad it would be, I wouldn't have gone.
Nếu tôi biết trước mọi chuyện sẽ tệ đến thế, tôi đã không đi. |
Nếu tôi biết trước mọi chuyện sẽ tệ đến thế, tôi đã không đi. | |
| 131 |
He knows this city better than anyone.
Anh ấy hiểu thành phố này hơn bất kỳ ai. |
Anh ấy hiểu thành phố này hơn bất kỳ ai. | |
| 132 |
I don't know them personally.
Tôi không quen riêng họ. |
Tôi không quen riêng họ. | |
| 133 |
I don't know John very well.
Tôi không biết rõ John lắm. |
Tôi không biết rõ John lắm. | |
| 134 |
But I hardly know the woman!
Nhưng tôi hầu như không quen người phụ nữ đó! |
Nhưng tôi hầu như không quen người phụ nữ đó! | |
| 135 |
I know several people who could help.
Tôi biết vài người có thể giúp. |
Tôi biết vài người có thể giúp. | |
| 136 |
The product our consumers know and love will not change.
Sản phẩm mà người tiêu dùng của chúng tôi quen thuộc và yêu thích sẽ không thay đổi. |
Sản phẩm mà người tiêu dùng của chúng tôi quen thuộc và yêu thích sẽ không thay đổi. | |
| 137 |
These parts of the body are known collectively as the sensory system.
Những bộ phận này của cơ thể được gọi chung là hệ giác quan. |
Những bộ phận này của cơ thể được gọi chung là hệ giác quan. | |
| 138 |
The drug is variously known as crack or freebase.
Loại ma túy này còn được gọi bằng nhiều tên khác nhau như crack hoặc freebase. |
Loại ma túy này còn được gọi bằng nhiều tên khác nhau như crack hoặc freebase. | |
| 139 |
He has been known by many names in his long life.
Trong suốt cuộc đời dài của mình, ông ấy đã được biết đến bằng nhiều cái tên. |
Trong suốt cuộc đời dài của mình, ông ấy đã được biết đến bằng nhiều cái tên. | |
| 140 |
I really don't know.
Tôi thực sự không biết. |
Tôi thực sự không biết. | |
| 141 |
I’m afraid I don't have the faintest idea.
Tôi e rằng mình không có ý tưởng mờ nhạt nhất. |
Tôi e rằng mình không có ý tưởng mờ nhạt nhất. | |
| 142 |
Sorry, I have absolutely no idea.
Xin lỗi, tôi hoàn toàn không biết. |
Xin lỗi, tôi hoàn toàn không biết. | |
| 143 |
Well, that’s a good question.
Đó là một câu hỏi hay. |
Đó là một câu hỏi hay. | |
| 144 |
Yes, that’s an interesting point/idea.
Đúng, đó là một điểm / ý tưởng thú vị. |
Đúng, đó là một điểm / ý tưởng thú vị. | |
| 145 |
Well, let me see…
Chà, để tôi xem… |
Chà, để tôi xem… | |
| 146 |
Let me think about that for a moment.
Hãy để tôi nghĩ về điều đó một chút. |
Hãy để tôi nghĩ về điều đó một chút. | |
| 147 |
I didn't know what he was talking about.
Tôi không biết anh ta đang nói về cái gì. |
Tôi không biết anh ta đang nói về cái gì. | |
| 148 |
‘He's feeling really down.’ ‘ I know.’
"Anh ấy cảm thấy rất buồn." "Tôi biết." |
"Anh ấy cảm thấy rất buồn." "Tôi biết." | |
| 149 |
I don't know much about art.
Tôi không biết nhiều về nghệ thuật. |
Tôi không biết nhiều về nghệ thuật. | |
| 150 |
I don't know for certain, but I think she lives in the next town.
Tôi không biết chắc chắn, nhưng tôi nghĩ cô ấy sống ở thị trấn tiếp theo. |
Tôi không biết chắc chắn, nhưng tôi nghĩ cô ấy sống ở thị trấn tiếp theo. | |
| 151 |
I don't know of anyone who might be interested in the job.
Tôi không biết ai có thể quan tâm đến công việc này. |
Tôi không biết ai có thể quan tâm đến công việc này. | |
| 152 |
I honestly don't know what they mean to do.
Thực lòng tôi không biết họ muốn làm gì. |
Thực lòng tôi không biết họ muốn làm gì. | |
| 153 |
If you don't know how to fill in the forms, just ask.
Nếu bạn không biết cách điền vào các mẫu đơn, chỉ cần hỏi. |
Nếu bạn không biết cách điền vào các mẫu đơn, chỉ cần hỏi. | |
| 154 |
If only we'd known you were having so many problems!
Giá như chúng tôi biết bạn đang gặp rất nhiều vấn đề! |
Giá như chúng tôi biết bạn đang gặp rất nhiều vấn đề! | |
| 155 |
You know very well what I'm talking about!
Bạn biết rất rõ những gì tôi đang nói đến! |
Bạn biết rất rõ những gì tôi đang nói đến! | |
| 156 |
If I'd known beforehand how bad it would be, I wouldn't have gone.
Nếu tôi biết trước nó sẽ tồi tệ như thế nào, tôi đã không đi. |
Nếu tôi biết trước nó sẽ tồi tệ như thế nào, tôi đã không đi. | |
| 157 |
I instantly knew what the call was about.
Tôi ngay lập tức biết cuộc gọi nói về cái gì. |
Tôi ngay lập tức biết cuộc gọi nói về cái gì. | |
| 158 |
He knew instinctively where he would find her.
Theo bản năng, anh biết nơi anh sẽ tìm thấy cô. |
Theo bản năng, anh biết nơi anh sẽ tìm thấy cô. | |
| 159 |
She knew deep down that she would never see him again.
Cô biết sâu trong thâm tâm rằng cô sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa. |
Cô biết sâu trong thâm tâm rằng cô sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa. | |
| 160 |
He knew that he could trust her.
Anh biết rằng anh có thể tin tưởng cô. |
Anh biết rằng anh có thể tin tưởng cô. | |
| 161 |
I just knew there would be problems.
Tôi chỉ biết rằng sẽ có vấn đề. |
Tôi chỉ biết rằng sẽ có vấn đề. | |
| 162 |
I don't know them personally.
Cá nhân tôi không biết họ. |
Cá nhân tôi không biết họ. | |
| 163 |
I don't know John very well.
Tôi không biết John rõ lắm. |
Tôi không biết John rõ lắm. |