introduction: Giới thiệu
Introduction là hành động hoặc phần đầu tiên của một sự kiện, bài thuyết trình, hoặc tài liệu, nhằm mở đầu và cung cấp thông tin cơ bản.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
introduction
|
Phiên âm: /ˌɪntrəˈdʌkʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự giới thiệu, phần mở đầu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động giới thiệu hoặc phần mở đầu của một cái gì đó |
The introduction of the new policy was announced yesterday. |
Việc giới thiệu chính sách mới đã được công bố hôm qua. |
| 2 |
Từ:
introduce
|
Phiên âm: /ˌɪntrəˈdjuːs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giới thiệu | Ngữ cảnh: Dùng khi giới thiệu một người, ý tưởng, sản phẩm, hoặc sự kiện |
Let me introduce our new project to you. |
Hãy để tôi giới thiệu dự án mới của chúng tôi với bạn. |
| 3 |
Từ:
introductory
|
Phiên âm: /ˌɪntrəˈdʌktəri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính giới thiệu, nhập môn | Ngữ cảnh: Dùng cho khóa học, bài giảng hoặc phần mở đầu |
The introductory course covers the basics of marketing. |
Khóa học nhập môn này bao gồm các kiến thức cơ bản về tiếp thị. |
| 4 |
Từ:
introduced
|
Phiên âm: /ˌɪntrəˈdjuːstɪd/ | Loại từ: Động từ (V-ed)/Tính từ | Nghĩa: Đã giới thiệu, được giới thiệu | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả cái gì đó đã được giới thiệu hoặc áp dụng |
The new software was introduced last month. |
Phần mềm mới đã được giới thiệu vào tháng trước. |
| 5 |
Từ:
introducing
|
Phiên âm: /ˌɪntrəˈdjuːsɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang giới thiệu | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động giới thiệu đang diễn ra |
She is introducing the speaker to the audience. |
Cô ấy đang giới thiệu người diễn giả với khán giả. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A smart coat is a good letter of introduction. Một chiếc áo khoác thông minh là một bức thư giới thiệu tốt. |
Một chiếc áo khoác thông minh là một bức thư giới thiệu tốt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The introduction explains how the chapters are organized. Phần giới thiệu giải thích cách tổ chức các chương. |
Phần giới thiệu giải thích cách tổ chức các chương. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I'm sure he needs no introduction. Tôi chắc chắn rằng anh ấy không cần giới thiệu. |
Tôi chắc chắn rằng anh ấy không cần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Mary was shy at her introduction to the company. Mary ngại ngùng khi được giới thiệu về công ty. |
Mary ngại ngùng khi được giới thiệu về công ty. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Generally, a book has an introduction. Nói chung, một cuốn sách có phần giới thiệu. |
Nói chung, một cuốn sách có phần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The authors summarize their views in the introduction. Các tác giả tóm tắt quan điểm của họ trong phần giới thiệu. |
Các tác giả tóm tắt quan điểm của họ trong phần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A new introduction has been prefixed to the third printing of the book. Phần giới thiệu mới đã được đặt trước cho lần in thứ ba của cuốn sách. |
Phần giới thiệu mới đã được đặt trước cho lần in thứ ba của cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 8 |
With the introduction of independent taxation,(sentence dictionary) a married woman's position is much clearer. Với sự ra đời của thuế độc lập, (từ điển câu) vị trí của một người phụ nữ đã kết hôn rõ ràng hơn nhiều. |
Với sự ra đời của thuế độc lập, (từ điển câu) vị trí của một người phụ nữ đã kết hôn rõ ràng hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Millions of words have been written about the introduction of the euro. Hàng triệu từ đã được viết về sự ra đời của đồng euro. |
Hàng triệu từ đã được viết về sự ra đời của đồng euro. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Our speaker today needs no introduction . Diễn giả của chúng ta hôm nay không cần giới thiệu. |
Diễn giả của chúng ta hôm nay không cần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 11 |
It's a useful introduction to an extremely complex subject. Đó là một lời giới thiệu hữu ích về một chủ đề cực kỳ phức tạp. |
Đó là một lời giới thiệu hữu ích về một chủ đề cực kỳ phức tạp. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The introduction attempts to yoke the pieces together. Phần giới thiệu cố gắng gắn các mảnh lại với nhau. |
Phần giới thiệu cố gắng gắn các mảnh lại với nhau. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Mr Brown gave a brief introduction to the course. Mr Brown giới thiệu ngắn gọn về khóa học. |
Mr Brown giới thiệu ngắn gọn về khóa học. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'd like to say something by way of introduction. Tôi muốn nói điều gì đó bằng cách giới thiệu. |
Tôi muốn nói điều gì đó bằng cách giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He encouraged the introduction of new medical treatments. Ông khuyến khích giới thiệu các phương pháp điều trị y tế mới. |
Ông khuyến khích giới thiệu các phương pháp điều trị y tế mới. | Lưu sổ câu |
| 16 |
introduction of random breath tests. giới thiệu các bài kiểm tra hơi thở ngẫu nhiên. |
giới thiệu các bài kiểm tra hơi thở ngẫu nhiên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
It serves as an excellent introduction to 19th-century painting. Nó như một lời giới thiệu tuyệt vời về hội họa thế kỷ 19. |
Nó như một lời giới thiệu tuyệt vời về hội họa thế kỷ 19. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The book begins with a long, tortuous introduction. Cuốn sách bắt đầu bằng một đoạn giới thiệu dài, quanh co, khúc khuỷu. |
Cuốn sách bắt đầu bằng một đoạn giới thiệu dài, quanh co, khúc khuỷu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This album was my first introduction to modern jazz. Album này là bài giới thiệu đầu tiên của tôi về nhạc jazz hiện đại. |
Album này là bài giới thiệu đầu tiên của tôi về nhạc jazz hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Have you read the introduction to the third edition? Bạn đã đọc phần giới thiệu của ấn bản thứ ba chưa? |
Bạn đã đọc phần giới thiệu của ấn bản thứ ba chưa? | Lưu sổ câu |
| 21 |
An introduction session helps new students get their bearings. Một buổi giới thiệu giúp sinh viên mới nắm bắt được cơ hội của họ. |
Một buổi giới thiệu giúp sinh viên mới nắm bắt được cơ hội của họ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Our first contestant needs no introduction . Thí sinh đầu tiên của chúng tôi không cần giới thiệu. |
Thí sinh đầu tiên của chúng tôi không cần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The potato was a sixteenth century introduction. Khoai tây được giới thiệu vào thế kỷ XVI. |
Khoai tây được giới thiệu vào thế kỷ XVI. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The reader is constantly referred back to the introduction. Người đọc liên tục được quay lại phần giới thiệu. |
Người đọc liên tục được quay lại phần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The book is a useful introduction to British geology. Cuốn sách là một giới thiệu hữu ích về địa chất Anh. |
Cuốn sách là một giới thiệu hữu ích về địa chất Anh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
After the introduction, we'll fade in the first scene. Sau phần giới thiệu, chúng tôi sẽ mờ dần trong cảnh đầu tiên. |
Sau phần giới thiệu, chúng tôi sẽ mờ dần trong cảnh đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The rabbit is a relatively recent introduction in Australia. Con thỏ là một loài tương đối gần đây được giới thiệu ở Úc. |
Con thỏ là một loài tương đối gần đây được giới thiệu ở Úc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
His mother is mentioned in the introduction. Mẹ của anh ấy được nhắc đến trong phần giới thiệu. |
Mẹ của anh ấy được nhắc đến trong phần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 29 |
a book with an excellent introduction and notes một cuốn sách với phần giới thiệu và ghi chú xuất sắc |
một cuốn sách với phần giới thiệu và ghi chú xuất sắc | Lưu sổ câu |
| 30 |
Can you write a brief introduction to the text? Bạn có thể viết phần giới thiệu ngắn gọn về văn bản được không? |
Bạn có thể viết phần giới thiệu ngắn gọn về văn bản được không? | Lưu sổ câu |
| 31 |
The English edition has an introduction by Herbert Read. Ấn bản tiếng Anh có phần giới thiệu của Herbert Read. |
Ấn bản tiếng Anh có phần giới thiệu của Herbert Read. | Lưu sổ câu |
| 32 |
His mother is mentioned in the introduction. Mẹ của anh ấy được nhắc đến trong phần giới thiệu. |
Mẹ của anh ấy được nhắc đến trong phần giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 33 |
By way of introduction, let me give you the background to the story. Nhân tiện giới thiệu, hãy để tôi cung cấp cho bạn bối cảnh của câu chuyện. |
Nhân tiện giới thiệu, hãy để tôi cung cấp cho bạn bối cảnh của câu chuyện. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Diễn giả của chúng ta hôm nay không cần giới thiệu (= đã được nhiều người biết đến). |
Diễn giả của chúng ta hôm nay không cần giới thiệu (= đã được nhiều người biết đến). | Lưu sổ câu |
| 35 |
I was hoping to get an introduction to his good-looking colleague. Tôi đã hy vọng được giới thiệu với người đồng nghiệp đẹp trai của anh ấy. |
Tôi đã hy vọng được giới thiệu với người đồng nghiệp đẹp trai của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 36 |
the introduction of new manufacturing methods sự ra đời của các phương pháp sản xuất mới |
sự ra đời của các phương pháp sản xuất mới | Lưu sổ câu |
| 37 |
the introduction of compulsory military service sự ra đời của nghĩa vụ quân sự bắt buộc |
sự ra đời của nghĩa vụ quân sự bắt buộc | Lưu sổ câu |
| 38 |
the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia kỷ niệm 1000 năm du nhập Cơ đốc giáo vào Nga |
kỷ niệm 1000 năm du nhập Cơ đốc giáo vào Nga | Lưu sổ câu |
| 39 |
We can now begin commercial introduction of the product into the United States. Bây giờ chúng tôi có thể bắt đầu giới thiệu thương mại sản phẩm vào Hoa Kỳ. |
Bây giờ chúng tôi có thể bắt đầu giới thiệu thương mại sản phẩm vào Hoa Kỳ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Cuốn sách liệt kê các loại cây phù hợp với vườn hoa Anh Quốc, trong số đó có nhiều phần giới thiệu mới. |
Cuốn sách liệt kê các loại cây phù hợp với vườn hoa Anh Quốc, trong số đó có nhiều phần giới thiệu mới. | Lưu sổ câu |
| 41 |
This album was my first introduction to modern jazz. Album này là bài giới thiệu đầu tiên của tôi về nhạc jazz hiện đại. |
Album này là bài giới thiệu đầu tiên của tôi về nhạc jazz hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 42 |
It's a useful introduction to an extremely complex subject. Đó là một lời giới thiệu hữu ích về một chủ đề cực kỳ phức tạp. |
Đó là một lời giới thiệu hữu ích về một chủ đề cực kỳ phức tạp. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The course provides a brief introduction to philosophy. Khóa học cung cấp một giới thiệu ngắn gọn về triết học. |
Khóa học cung cấp một giới thiệu ngắn gọn về triết học. | Lưu sổ câu |
| 44 |
an eight-bar introduction giới thiệu tám thanh |
giới thiệu tám thanh | Lưu sổ câu |
| 45 |
After a lengthy musical introduction, the dancers finally appear. Sau một đoạn giới thiệu âm nhạc kéo dài, các vũ công cuối cùng cũng xuất hiện. |
Sau một đoạn giới thiệu âm nhạc kéo dài, các vũ công cuối cùng cũng xuất hiện. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She wrote the introduction to his collected letters. Cô ấy viết lời giới thiệu cho những bức thư đã sưu tầm của anh ấy. |
Cô ấy viết lời giới thiệu cho những bức thư đã sưu tầm của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Her book features an introduction by French actress Catherine Deneuve. Cuốn sách của cô ấy có lời giới thiệu của nữ diễn viên người Pháp Catherine Deneuve. |
Cuốn sách của cô ấy có lời giới thiệu của nữ diễn viên người Pháp Catherine Deneuve. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Let's skip the introduction and get straight down to the facts. Hãy bỏ qua phần giới thiệu và đi thẳng vào sự thật. |
Hãy bỏ qua phần giới thiệu và đi thẳng vào sự thật. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I can never remember names, so I don't like to make the introductions. Tôi không bao giờ có thể nhớ tên, vì vậy tôi không muốn giới thiệu. |
Tôi không bao giờ có thể nhớ tên, vì vậy tôi không muốn giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I never gave you a proper introduction to my friends. Tôi chưa bao giờ giới thiệu bạn một cách thích hợp với bạn bè của tôi. |
Tôi chưa bao giờ giới thiệu bạn một cách thích hợp với bạn bè của tôi. | Lưu sổ câu |
| 51 |
the gradual introduction of modern farming methods into traditional societies sự du nhập dần dần của các phương pháp canh tác hiện đại vào các xã hội truyền thống |
sự du nhập dần dần của các phương pháp canh tác hiện đại vào các xã hội truyền thống | Lưu sổ câu |
| 52 |
the accidental introduction of species into new environments sự du nhập ngẫu nhiên của các loài vào môi trường mới |
sự du nhập ngẫu nhiên của các loài vào môi trường mới | Lưu sổ câu |
| 53 |
More liberal policies have facilitated the introduction of new technologies. Các chính sách tự do hơn đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc giới thiệu các công nghệ mới. |
Các chính sách tự do hơn đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc giới thiệu các công nghệ mới. | Lưu sổ câu |
| 54 |
That year, IBM announced the introduction of its first personal computer. Năm đó, IBM công bố giới thiệu chiếc máy tính cá nhân đầu tiên của mình. |
Năm đó, IBM công bố giới thiệu chiếc máy tính cá nhân đầu tiên của mình. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The testing process delayed the introduction of the drug by at least a year. Quá trình thử nghiệm đã trì hoãn việc giới thiệu thuốc ít nhất một năm. |
Quá trình thử nghiệm đã trì hoãn việc giới thiệu thuốc ít nhất một năm. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He has written the best available introduction to Stravinsky's music. Anh ấy đã viết phần giới thiệu hay nhất về âm nhạc của Stravinsky. |
Anh ấy đã viết phần giới thiệu hay nhất về âm nhạc của Stravinsky. | Lưu sổ câu |
| 57 |
If you are looking for a general introduction, this volume will be sufficient. Nếu bạn đang tìm kiếm một bài giới thiệu chung, thì tập này sẽ đủ. |
Nếu bạn đang tìm kiếm một bài giới thiệu chung, thì tập này sẽ đủ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
It serves as an excellent introduction to 19th-century painting. Nó như một lời giới thiệu tuyệt vời về hội họa thế kỷ 19. |
Nó như một lời giới thiệu tuyệt vời về hội họa thế kỷ 19. | Lưu sổ câu |
| 59 |
This collection provides a comprehensive introduction to his ideas. Bộ sưu tập này giới thiệu toàn diện các ý tưởng của anh ấy. |
Bộ sưu tập này giới thiệu toàn diện các ý tưởng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Together, these two books offer the best possible introduction to the sport. Cùng với nhau, hai cuốn sách này cung cấp lời giới thiệu tốt nhất có thể về môn thể thao này. |
Cùng với nhau, hai cuốn sách này cung cấp lời giới thiệu tốt nhất có thể về môn thể thao này. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Let's skip the introduction and get straight down to the facts. Hãy bỏ qua phần giới thiệu và đi thẳng vào sự thật. |
Hãy bỏ qua phần giới thiệu và đi thẳng vào sự thật. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I can never remember names, so I don't like to make the introductions. Tôi không bao giờ có thể nhớ tên, vì vậy tôi không muốn giới thiệu. |
Tôi không bao giờ có thể nhớ tên, vì vậy tôi không muốn giới thiệu. | Lưu sổ câu |
| 63 |
He has written the best available introduction to Stravinsky's music. Ông đã viết phần giới thiệu hay nhất về âm nhạc của Stravinsky. |
Ông đã viết phần giới thiệu hay nhất về âm nhạc của Stravinsky. | Lưu sổ câu |