harm: Tổn hại
Harm là sự gây ra thiệt hại, tổn thương về thể chất hoặc tinh thần.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
harm
|
Phiên âm: /hɑːrm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tổn hại, thiệt hại | Ngữ cảnh: Tổn thất về sức khỏe, tinh thần, vật chất |
Ví dụ: Smoking does great harm to your health
Hút thuốc gây hại lớn cho sức khỏe |
Hút thuốc gây hại lớn cho sức khỏe |
| 2 |
2
harms
|
Phiên âm: /hɑːrmz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Những sự tổn hại | Ngữ cảnh: Nhiều dạng tổn thương, thiệt hại |
Ví dụ: The harms of pollution are increasing
Những tác hại của ô nhiễm đang gia tăng |
Những tác hại của ô nhiễm đang gia tăng |
| 3 |
3
harm
|
Phiên âm: /hɑːrm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gây hại, làm tổn thương | Ngữ cảnh: Làm hư hỏng, ảnh hưởng xấu |
Ví dụ: He would never harm a child
Anh ấy sẽ không bao giờ làm hại trẻ em |
Anh ấy sẽ không bao giờ làm hại trẻ em |
| 4 |
4
harmed
|
Phiên âm: /hɑːrmd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã gây hại | Ngữ cảnh: Dùng trong thì quá khứ hoặc bị động |
Ví dụ: The environment was harmed by chemicals
Môi trường đã bị hủy hoại bởi hóa chất |
Môi trường đã bị hủy hoại bởi hóa chất |
| 5 |
5
harming
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang gây hại | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
Ví dụ: They are harming the forest
Họ đang làm hại khu rừng |
Họ đang làm hại khu rừng |
| 6 |
6
harmful
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có hại, gây hại | Ngữ cảnh: Gây ra hậu quả xấu, nguy hiểm |
Ví dụ: Too much sun is harmful to the skin
Nắng quá nhiều có hại cho da |
Nắng quá nhiều có hại cho da |
| 7 |
7
harmfully
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmfəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách có hại | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động gây hại |
Ví dụ: The chemicals spread harmfully
Hóa chất lan ra một cách có hại |
Hóa chất lan ra một cách có hại |
| 8 |
8
harmfulness
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmfəlnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính có hại | Ngữ cảnh: Mức độ gây hại của một sự vật |
Ví dụ: The harmfulness of smoking is clear
Tác hại của việc hút thuốc là rõ ràng |
Tác hại của việc hút thuốc là rõ ràng |
| 9 |
9
harmless
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vô hại | Ngữ cảnh: Không gây tổn hại hay nguy hiểm |
Ví dụ: The medicine is harmless to children
Thuốc này vô hại với trẻ em |
Thuốc này vô hại với trẻ em |
| 10 |
10
harmlessly
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmləsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách vô hại | Ngữ cảnh: Diễn tả hành động không gây hại |
Ví dụ: The joke was meant harmlessly
Câu đùa được nói ra một cách vô hại |
Câu đùa được nói ra một cách vô hại |
| 11 |
11
harmlessness
|
Phiên âm: /ˈhɑːrmləsnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vô hại | Ngữ cảnh: Tính chất không gây tổn hại |
Ví dụ: The harmlessness of the insect was obvious
Sự vô hại của loài côn trùng đó là rõ ràng |
Sự vô hại của loài côn trùng đó là rõ ràng |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It is good to beware by other men's harm.
Thấy người khác gặp họa mà biết đề phòng là điều tốt. |
Thấy người khác gặp họa mà biết đề phòng là điều tốt. | |
| 2 |
Good counsel does no harm.
Lời khuyên tốt không bao giờ có hại. |
Lời khuyên tốt không bao giờ có hại. | |
| 3 |
Hard work never did anyone any harm.
Làm việc chăm chỉ không hại ai bao giờ. |
Làm việc chăm chỉ không hại ai bao giờ. | |
| 4 |
Silence seldom does harm.
Im lặng hiếm khi gây hại. |
Im lặng hiếm khi gây hại. | |
| 5 |
Harm watch, harm catch.
Gieo họa thì gặp họa. |
Gieo họa thì gặp họa. | |
| 6 |
Harm set, harm get.
Gây hại sẽ nhận hại. |
Gây hại sẽ nhận hại. | |
| 7 |
He guarded us from all harm.
Anh ấy bảo vệ chúng tôi khỏi mọi tổn hại. |
Anh ấy bảo vệ chúng tôi khỏi mọi tổn hại. | |
| 8 |
The move would cause irreparable harm to the organization.
Động thái đó sẽ gây tổn hại không thể khắc phục cho tổ chức. |
Động thái đó sẽ gây tổn hại không thể khắc phục cho tổ chức. | |
| 9 |
He didn't mean to harm you.
Anh ấy không có ý làm hại bạn. |
Anh ấy không có ý làm hại bạn. | |
| 10 |
He may look fierce, but he means no harm.
Anh ấy trông dữ dằn nhưng không có ý xấu. |
Anh ấy trông dữ dằn nhưng không có ý xấu. | |
| 11 |
Both deny conspiring to cause actual bodily harm.
Cả hai phủ nhận âm mưu gây thương tích thực sự. |
Cả hai phủ nhận âm mưu gây thương tích thực sự. | |
| 12 |
I cannot conceive that he would wish to harm us.
Tôi không thể tưởng tượng anh ấy lại muốn hại chúng ta. |
Tôi không thể tưởng tượng anh ấy lại muốn hại chúng ta. | |
| 13 |
What harm have I ever done to you?
Tôi đã từng làm hại bạn điều gì chưa? |
Tôi đã từng làm hại bạn điều gì chưa? | |
| 14 |
A few late nights never did anyone any harm.
Vài đêm thức khuya không hại ai cả. |
Vài đêm thức khuya không hại ai cả. | |
| 15 |
He intended her no harm.
Anh ấy không có ý hại cô ấy. |
Anh ấy không có ý hại cô ấy. | |
| 16 |
The war brought infinite harm to the nation.
Chiến tranh gây tổn hại vô cùng cho đất nước. |
Chiến tranh gây tổn hại vô cùng cho đất nước. | |
| 17 |
Did the storm do any harm to the corn?
Cơn bão có gây hại cho ngô không? |
Cơn bão có gây hại cho ngô không? | |
| 18 |
Smoking does harm to health.
Hút thuốc có hại cho sức khỏe. |
Hút thuốc có hại cho sức khỏe. | |
| 19 |
The court case will do serious harm to my business.
Vụ kiện sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho doanh nghiệp của tôi. |
Vụ kiện sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho doanh nghiệp của tôi. | |
| 20 |
I meant no harm.
Tôi không có ý xấu. |
Tôi không có ý xấu. | |
| 21 |
Modern farming methods have done considerable harm to the countryside.
Phương pháp canh tác hiện đại đã gây nhiều tổn hại cho nông thôn. |
Phương pháp canh tác hiện đại đã gây nhiều tổn hại cho nông thôn. | |
| 22 |
The drought did a lot of harm to the crops.
Hạn hán gây thiệt hại lớn cho mùa màng. |
Hạn hán gây thiệt hại lớn cho mùa màng. | |
| 23 |
The boys didn't mean any harm; they were only having a lark.
Bọn trẻ không có ý xấu; chúng chỉ đùa nghịch thôi. |
Bọn trẻ không có ý xấu; chúng chỉ đùa nghịch thôi. | |
| 24 |
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre they are.
Những tưởng tượng không thể làm hại bạn, dù có kỳ quặc đến đâu. |
Những tưởng tượng không thể làm hại bạn, dù có kỳ quặc đến đâu. | |
| 25 |
The accident could have been much worse; luckily no harm was done.
Tai nạn có thể tệ hơn nhiều; may mắn là không ai bị hại. |
Tai nạn có thể tệ hơn nhiều; may mắn là không ai bị hại. | |
| 26 |
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
Ông ta cáo buộc các nước khác có âm mưu ngầm làm suy yếu ảnh hưởng của Pháp. |
Ông ta cáo buộc các nước khác có âm mưu ngầm làm suy yếu ảnh hưởng của Pháp. | |
| 27 |
Look, we're just going out for a few drinks — where's the harm in that?
Chúng tôi chỉ ra ngoài uống vài ly thôi — có gì hại đâu? |
Chúng tôi chỉ ra ngoài uống vài ly thôi — có gì hại đâu? | |
| 28 |
Don't worry, we'll see that the children come to no harm.
Đừng lo, chúng tôi sẽ đảm bảo bọn trẻ không bị tổn hại. |
Đừng lo, chúng tôi sẽ đảm bảo bọn trẻ không bị tổn hại. | |
| 29 |
They were both found guilty of causing grievous bodily harm.
Cả hai bị kết tội gây thương tích nghiêm trọng. |
Cả hai bị kết tội gây thương tích nghiêm trọng. | |
| 30 |
He would never frighten anyone or cause them any harm.
Anh ấy sẽ không bao giờ làm ai sợ hãi hay gây hại cho họ. |
Anh ấy sẽ không bao giờ làm ai sợ hãi hay gây hại cho họ. | |
| 31 |
The accused clearly intended to inflict harm on him.
Bị cáo rõ ràng có ý định gây hại cho anh ấy. |
Bị cáo rõ ràng có ý định gây hại cho anh ấy. | |
| 32 |
He may look fierce, but he means no harm.
Anh ấy có thể trông dữ dằn, nhưng không có ý xấu. |
Anh ấy có thể trông dữ dằn, nhưng không có ý xấu. | |
| 33 |
No definite harm to human health has been determined.
Chưa xác định được tác hại rõ ràng nào đối với sức khỏe con người. |
Chưa xác định được tác hại rõ ràng nào đối với sức khỏe con người. | |
| 34 |
The court case will do serious harm to my business.
Vụ kiện sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho công việc kinh doanh của tôi. |
Vụ kiện sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho công việc kinh doanh của tôi. | |
| 35 |
The accident could have been much worse; luckily, no harm was done.
Vụ tai nạn lẽ ra có thể tệ hơn nhiều; may là không ai bị hại. |
Vụ tai nạn lẽ ra có thể tệ hơn nhiều; may là không ai bị hại. | |
| 36 |
Don't worry, we'll see that the children come to no harm.
Đừng lo, chúng tôi sẽ bảo đảm bọn trẻ không gặp nguy hiểm. |
Đừng lo, chúng tôi sẽ bảo đảm bọn trẻ không gặp nguy hiểm. | |
| 37 |
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
Tôi không thể nói là mình thích Mark lắm, nhưng tôi không mong điều xấu xảy đến với anh ấy. |
Tôi không thể nói là mình thích Mark lắm, nhưng tôi không mong điều xấu xảy đến với anh ấy. | |
| 38 |
Look, we're just going out for a few drinks. Where's the harm in that?
Nghe này, chúng tôi chỉ ra ngoài uống vài ly thôi. Chuyện đó thì có hại gì chứ? |
Nghe này, chúng tôi chỉ ra ngoài uống vài ly thôi. Chuyện đó thì có hại gì chứ? | |
| 39 |
The treatment they gave him did him more harm than good.
Phương pháp điều trị họ áp dụng cho anh ấy gây hại nhiều hơn là có lợi. |
Phương pháp điều trị họ áp dụng cho anh ấy gây hại nhiều hơn là có lợi. | |
| 40 |
It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
Ăn mặc chỉnh tề hơn một chút cũng chẳng hại gì cho bạn đâu. |
Ăn mặc chỉnh tề hơn một chút cũng chẳng hại gì cho bạn đâu. | |
| 41 |
Forget it, Dave, no harm done.
Quên chuyện đó đi, Dave, không có thiệt hại gì đâu. |
Quên chuyện đó đi, Dave, không có thiệt hại gì đâu. | |
| 42 |
She put the knife in a drawer, out of harm’s way.
Cô ấy đặt con dao vào ngăn kéo, để tránh nguy hiểm. |
Cô ấy đặt con dao vào ngăn kéo, để tránh nguy hiểm. | |
| 43 |
I prefer the children to play in the garden where they’re out of harm’s way.
Tôi thích để bọn trẻ chơi trong vườn, nơi chúng được an toàn hơn. |
Tôi thích để bọn trẻ chơi trong vườn, nơi chúng được an toàn hơn. | |
| 44 |
He may say no, but there's no harm in asking.
Anh ấy có thể nói không, nhưng hỏi thử cũng chẳng hại gì. |
Anh ấy có thể nói không, nhưng hỏi thử cũng chẳng hại gì. | |
| 45 |
It does no harm to ask.
Hỏi thử cũng chẳng hại gì. |
Hỏi thử cũng chẳng hại gì. | |
| 46 |
I don't think he'll come to any harm if his mother is with him.
Tôi không nghĩ cậu ấy sẽ gặp nguy hiểm nếu có mẹ đi cùng. |
Tôi không nghĩ cậu ấy sẽ gặp nguy hiểm nếu có mẹ đi cùng. | |
| 47 |
I don't want any harm to come to these pictures.
Tôi không muốn những bức tranh này bị hư hại gì. |
Tôi không muốn những bức tranh này bị hư hại gì. | |
| 48 |
I'm sorry if I upset you - I didn't mean any harm.
Tôi xin lỗi nếu đã làm bạn buồn - tôi không có ý xấu. |
Tôi xin lỗi nếu đã làm bạn buồn - tôi không có ý xấu. | |
| 49 |
She tried to shield her child from harm.
Cô ấy cố bảo vệ con mình khỏi nguy hiểm. |
Cô ấy cố bảo vệ con mình khỏi nguy hiểm. | |
| 50 |
The children were removed from their parents to prevent harm to them.
Những đứa trẻ được tách khỏi cha mẹ để tránh bị tổn hại. |
Những đứa trẻ được tách khỏi cha mẹ để tránh bị tổn hại. | |
| 51 |
These babies are at risk of serious harm from their parents.
Những em bé này có nguy cơ bị cha mẹ gây tổn hại nghiêm trọng. |
Những em bé này có nguy cơ bị cha mẹ gây tổn hại nghiêm trọng. | |
| 52 |
Elderly people may be in danger of physical or emotional harm.
Người cao tuổi có thể gặp nguy cơ bị tổn hại về thể chất hoặc tinh thần. |
Người cao tuổi có thể gặp nguy cơ bị tổn hại về thể chất hoặc tinh thần. | |
| 53 |
The region will suffer substantial economic harm as a result of this decision.
Khu vực này sẽ chịu thiệt hại kinh tế đáng kể do quyết định này. |
Khu vực này sẽ chịu thiệt hại kinh tế đáng kể do quyết định này. | |
| 54 |
I don't think he'll come to any harm if his mother is with him.
Tôi không nghĩ anh ta sẽ gây hại gì nếu mẹ anh ta ở cùng anh ta. |
Tôi không nghĩ anh ta sẽ gây hại gì nếu mẹ anh ta ở cùng anh ta. | |
| 55 |
I don't want any harm to come to these pictures.
Tôi không muốn có bất kỳ tác hại nào đến với những bức ảnh này. |
Tôi không muốn có bất kỳ tác hại nào đến với những bức ảnh này. | |
| 56 |
I'm sorry if I upset you—I didn't mean any harm.
Tôi xin lỗi nếu tôi làm bạn khó chịu |
Tôi xin lỗi nếu tôi làm bạn khó chịu |