exist: Tồn tại
Exist là hành động hoặc trạng thái của việc có mặt, sống sót hoặc hiện hữu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
existence
|
Phiên âm: /ɪɡˈzɪstəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tồn tại | Ngữ cảnh: Dùng trong triết học/xã hội |
Human existence is fragile |
Sự tồn tại của con người rất mong manh |
| 2 |
Từ:
exist
|
Phiên âm: /ɪɡˈzɪst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tồn tại | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về sự hiện hữu |
Life exists on Earth |
Sự sống tồn tại trên Trái Đất |
| 3 |
Từ:
exists
|
Phiên âm: /ɪɡˈzɪsts/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tồn tại | Ngữ cảnh: Dùng ở thì hiện tại |
Problems still exist |
Vấn đề vẫn tồn tại |
| 4 |
Từ:
existing
|
Phiên âm: /ɪɡˈzɪstɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hiện có | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cái đang tồn tại |
Existing laws apply |
Luật hiện hành được áp dụng |
| 5 |
Từ:
existed
|
Phiên âm: /ɪɡˈzɪstɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đã tồn tại | Ngữ cảnh: Dùng cho quá khứ |
The species existed long ago |
Loài này đã tồn tại từ lâu |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Emotional differences exist, at least, between the genders. Ít nhất thì sự khác biệt về cảm xúc tồn tại giữa các giới. |
Ít nhất thì sự khác biệt về cảm xúc tồn tại giữa các giới. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Among a people generally corrupt, liberty cannot long exist. Trong một dân tộc suy đồi nói chung, tự do không thể tồn tại lâu dài. |
Trong một dân tộc suy đồi nói chung, tự do không thể tồn tại lâu dài. | Lưu sổ câu |
| 3 |
If God did not exist, it would be necessary to invent Him. Nếu Chúa không tồn tại, người ta cần phải sáng tạo ra Ngài. |
Nếu Chúa không tồn tại, người ta cần phải sáng tạo ra Ngài. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Does life exist on other planets? Có sự sống tồn tại trên các hành tinh khác không? |
Có sự sống tồn tại trên các hành tinh khác không? | Lưu sổ câu |
| 5 |
Do you believe fairies exist? Bạn có tin rằng tiên tồn tại không? |
Bạn có tin rằng tiên tồn tại không? | Lưu sổ câu |
| 6 |
Such people do not exist. Những người như vậy không tồn tại. |
Những người như vậy không tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
You can't exist on hope alone. Bạn không thể chỉ sống bằng hy vọng. |
Bạn không thể chỉ sống bằng hy vọng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I don't think ghosts exist. Tôi không nghĩ ma tồn tại. |
Tôi không nghĩ ma tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They seem to exist on a different spiritual plane. Họ dường như tồn tại ở một tầng tinh thần khác. |
Họ dường như tồn tại ở một tầng tinh thần khác. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Problems also exist in agriculture. Vấn đề cũng tồn tại trong lĩnh vực nông nghiệp. |
Vấn đề cũng tồn tại trong lĩnh vực nông nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He doesn't even know I exist. Anh ấy thậm chí không biết tôi tồn tại. |
Anh ấy thậm chí không biết tôi tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A hive cannot exist without a queen. Một tổ ong không thể tồn tại nếu không có ong chúa. |
Một tổ ong không thể tồn tại nếu không có ong chúa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He does not even know I exist. Anh ấy thậm chí không biết tôi tồn tại. |
Anh ấy thậm chí không biết tôi tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 14 |
If they did, life-long relationships would not exist. Nếu vậy, những mối quan hệ trọn đời sẽ không tồn tại. |
Nếu vậy, những mối quan hệ trọn đời sẽ không tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Few of these monkeys still exist in the wild. Rất ít loài khỉ này còn tồn tại trong tự nhiên. |
Rất ít loài khỉ này còn tồn tại trong tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Do these creatures really exist? Những sinh vật này có thực sự tồn tại không? |
Những sinh vật này có thực sự tồn tại không? | Lưu sổ câu |
| 17 |
That I exist is a perpetual surprise, which is life. Việc tôi tồn tại là một điều ngạc nhiên vĩnh viễn – đó chính là cuộc sống. |
Việc tôi tồn tại là một điều ngạc nhiên vĩnh viễn – đó chính là cuộc sống. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Bonds do not exist for those to whom nothing is dear. Ràng buộc không tồn tại đối với những người không trân trọng điều gì. |
Ràng buộc không tồn tại đối với những người không trân trọng điều gì. | Lưu sổ câu |
| 19 |
You can't exist on hope alone; you have to have a properly thought-out plan. Bạn không thể chỉ sống bằng hy vọng; bạn phải có một kế hoạch được suy tính kỹ lưỡng. |
Bạn không thể chỉ sống bằng hy vọng; bạn phải có một kế hoạch được suy tính kỹ lưỡng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It is in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist. Chính ở vùng phía đông kém phát triển của đất nước là nơi tồn tại những vấn đề lớn nhất. |
Chính ở vùng phía đông kém phát triển của đất nước là nơi tồn tại những vấn đề lớn nhất. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The proper function of man is to live, not to exist. Chức năng đúng đắn của con người là sống, chứ không chỉ tồn tại. |
Chức năng đúng đắn của con người là sống, chứ không chỉ tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Botanists are not in complete accord about how many species exist. Các nhà thực vật học chưa hoàn toàn thống nhất về số lượng loài tồn tại. |
Các nhà thực vật học chưa hoàn toàn thống nhất về số lượng loài tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I just couldn't live in a world where you don't exist. Tôi không thể sống trong một thế giới mà bạn không tồn tại. |
Tôi không thể sống trong một thế giới mà bạn không tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist. Anh ấy nghĩ rằng nếu không nhìn thấy điều gì thì nó không tồn tại. |
Anh ấy nghĩ rằng nếu không nhìn thấy điều gì thì nó không tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Major differences continue to exist between the two countries. Những khác biệt lớn tiếp tục tồn tại giữa hai quốc gia. |
Những khác biệt lớn tiếp tục tồn tại giữa hai quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A solution has been found and the problem no longer exists. Một giải pháp đã được tìm thấy và vấn đề không còn tồn tại nữa. |
Một giải pháp đã được tìm thấy và vấn đề không còn tồn tại nữa. | Lưu sổ câu |
| 27 |
On his retirement the post will cease to exist. Khi ông nghỉ hưu, bài đăng sẽ không còn tồn tại. |
Khi ông nghỉ hưu, bài đăng sẽ không còn tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Adequate facilities already exist to serve the needs of people visting the town. Đã có đầy đủ cơ sở vật chất để phục vụ nhu cầu của người dân đến thăm thị trấn. |
Đã có đầy đủ cơ sở vật chất để phục vụ nhu cầu của người dân đến thăm thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It is an art gallery that exists only on the internet. Đây là một phòng trưng bày nghệ thuật chỉ tồn tại trên internet. |
Đây là một phòng trưng bày nghệ thuật chỉ tồn tại trên internet. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Evidence of their relationship exists in the form of a series of letters. Bằng chứng về mối quan hệ của họ tồn tại dưới dạng một loạt các bức thư. |
Bằng chứng về mối quan hệ của họ tồn tại dưới dạng một loạt các bức thư. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I didn't think people like that existed any more. Tôi không nghĩ những người như vậy còn tồn tại nữa. |
Tôi không nghĩ những người như vậy còn tồn tại nữa. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The charity exists to support victims of crime. Tổ chức từ thiện tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. |
Tổ chức từ thiện tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We existed on a diet of rice. Chúng ta tồn tại bằng chế độ ăn kiêng gạo. |
Chúng ta tồn tại bằng chế độ ăn kiêng gạo. | Lưu sổ câu |
| 34 |
They can't exist on the money he's earning. Họ không thể tồn tại trên số tiền anh ta kiếm được. |
Họ không thể tồn tại trên số tiền anh ta kiếm được. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The problem only exists in your head, Jane. Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu bạn, Jane. |
Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu bạn, Jane. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The technology did not yet exist. Công nghệ này chưa tồn tại. |
Công nghệ này chưa tồn tại. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them. Ông cho rằng các ý tưởng không tồn tại độc lập với ngôn ngữ thể hiện chúng. |
Ông cho rằng các ý tưởng không tồn tại độc lập với ngôn ngữ thể hiện chúng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They appear to exist in significant numbers. Chúng dường như tồn tại với số lượng đáng kể. |
Chúng dường như tồn tại với số lượng đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 39 |
companies that exist solely for the purpose of mortgage lending các công ty chỉ tồn tại với mục đích cho vay thế chấp |
các công ty chỉ tồn tại với mục đích cho vay thế chấp | Lưu sổ câu |
| 40 |
the enormous volcanoes now known to exist on Mars những ngọn núi lửa khổng lồ hiện được biết là tồn tại trên sao Hỏa |
những ngọn núi lửa khổng lồ hiện được biết là tồn tại trên sao Hỏa | Lưu sổ câu |
| 41 |
A temple existed here hundreds of years ago. Một ngôi đền đã tồn tại ở đây hàng trăm năm trước. |
Một ngôi đền đã tồn tại ở đây hàng trăm năm trước. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I didn't think people like that existed any more. Tôi không nghĩ những người như vậy còn tồn tại nữa. |
Tôi không nghĩ những người như vậy còn tồn tại nữa. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They can't exist on the money he's earning. Họ không thể tồn tại trên số tiền anh ta kiếm được. |
Họ không thể tồn tại trên số tiền anh ta kiếm được. | Lưu sổ câu |