entry: Lối vào, sự tham gia
Entry là hành động đi vào, hoặc đăng ký tham gia vào một sự kiện hoặc cuộc thi.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
entry
|
Phiên âm: /ˈentri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vào, quyền vào, mục ghi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đi vào một nơi, hoặc một mục được ghi trong danh sách, sổ sách, hay cơ sở dữ liệu |
Entry to the museum is free on Sundays. |
Vào cửa bảo tàng miễn phí vào Chủ nhật. |
| 2 |
Từ:
entries
|
Phiên âm: /ˈentriz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các mục ghi, các lần vào | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều lần đi vào hoặc nhiều mục được ghi nhận |
There were over 500 entries for the writing competition. |
Có hơn 500 bài dự thi được gửi đến cuộc thi viết. |
| 3 |
Từ:
enter
|
Phiên âm: /ˈentər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đi vào, bước vào | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động di chuyển vào trong một nơi hoặc không gian |
Please enter through the main door. |
Vui lòng đi vào bằng cửa chính. |
| 4 |
Từ:
entering
|
Phiên âm: /ˈentərɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang đi vào, đang ghi danh | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đi vào hoặc đăng ký đang diễn ra |
They are entering the contest this year. |
Họ đang đăng ký tham gia cuộc thi năm nay. |
| 5 |
Từ:
entrant
|
Phiên âm: /ˈentrənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tham gia, người ghi danh | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người bắt đầu tham gia vào một cuộc thi, tổ chức, hoặc trường học |
Each new entrant must complete an application form. |
Mỗi người đăng ký mới phải hoàn tất mẫu đơn đăng ký. |
| 6 |
Từ:
re-entry
|
Phiên âm: /ˌriːˈentri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự quay lại, sự vào lại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc trở lại một nơi, tổ chức hoặc lĩnh vực sau một thời gian rời đi |
His re-entry into the film industry was widely celebrated. |
Việc anh ấy quay lại ngành điện ảnh được chào đón nồng nhiệt. |
| 7 |
Từ:
pre-entry
|
Phiên âm: /ˌpriːˈentri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đăng ký trước, sự vào trước | Ngữ cảnh: Dùng để nói về việc đăng ký hoặc ghi danh trước thời hạn chính thức |
Pre-entry for the competition closes next week. |
Hạn đăng ký trước cho cuộc thi sẽ kết thúc vào tuần tới. |
| 8 |
Từ:
non-entry
|
Phiên âm: /ˌnɒn ˈentri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc không tham gia, không được ghi nhận | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình huống ai đó không được phép hoặc không được ghi danh |
Non-entry to the area is strictly enforced. |
Việc không được vào khu vực này được áp dụng nghiêm ngặt. |
| 9 |
Từ:
data entry
|
Phiên âm: /ˈdeɪtə ˈentri/ | Loại từ: Danh ngữ | Nghĩa: Nhập dữ liệu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ công việc hoặc hành động nhập thông tin vào hệ thống |
She works in data entry for a software company. |
Cô ấy làm công việc nhập dữ liệu cho một công ty phần mềm. |
| 10 |
Từ:
re-enter
|
Phiên âm: /ˌriːˈentər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Vào lại, đăng nhập lại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động quay trở lại một nơi, hoặc nhập lại thông tin vào hệ thống |
Please re-enter your password to confirm. |
Vui lòng nhập lại mật khẩu để xác nhận. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
His entry to the party coincided with his marriage. Việc anh ấy tham gia bữa tiệc trùng hợp với cuộc hôn nhân của anh ấy. |
Việc anh ấy tham gia bữa tiệc trùng hợp với cuộc hôn nhân của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The new ramp will facilitate the entry of wheelchairs. Đoạn đường dốc mới sẽ tạo điều kiện cho xe lăn đi vào. |
Đoạn đường dốc mới sẽ tạo điều kiện cho xe lăn đi vào. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The authorities deported her for illegal entry. Nhà chức trách trục xuất cô vì tội nhập cảnh bất hợp pháp. |
Nhà chức trách trục xuất cô vì tội nhập cảnh bất hợp pháp. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The club offers free entry to women on Thursdays. Câu lạc bộ cho phụ nữ vào cửa miễn phí vào các ngày thứ Năm. |
Câu lạc bộ cho phụ nữ vào cửa miễn phí vào các ngày thứ Năm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
How did the thieves gain entry into the building? Làm thế nào mà những tên trộm xâm nhập vào tòa nhà? |
Làm thế nào mà những tên trộm xâm nhập vào tòa nhà? | Lưu sổ câu |
| 6 |
Each worker has to carry a magnetized plastic entry card. Mỗi công nhân phải mang theo một thẻ nhựa nam châm nhập cảnh. |
Mỗi công nhân phải mang theo một thẻ nhựa nam châm nhập cảnh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She made her entry to the sound of thunderous applause. Cô ấy đã nhập cuộc trong tiếng vỗ tay như sấm. |
Cô ấy đã nhập cuộc trong tiếng vỗ tay như sấm. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It was dark and their entry into the camp had gone unnoticed. Trời đã tối và việc họ vào trại đã không được chú ý. |
Trời đã tối và việc họ vào trại đã không được chú ý. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The children were surprised by the sudden entry of their teacher. Bọn trẻ ngạc nhiên trước sự đột ngột của cô giáo. |
Bọn trẻ ngạc nhiên trước sự đột ngột của cô giáo. | Lưu sổ câu |
| 10 |
A flock of sheep blocked our entry to the village. Một đàn cừu đã chặn đường vào làng của chúng tôi. |
Một đàn cừu đã chặn đường vào làng của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He blanked an entry. Anh ta bỏ trống một mục nhập. |
Anh ta bỏ trống một mục nhập. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The winning entry will be selected at random by computer. Mục thắng cuộc sẽ được chọn ngẫu nhiên trên máy tính. |
Mục thắng cuộc sẽ được chọn ngẫu nhiên trên máy tính. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The main entry also cross-refers you to the appendix on page 259. Mục nhập chính cũng giới thiệu bạn đến phụ lục trên trang 259. |
Mục nhập chính cũng giới thiệu bạn đến phụ lục trên trang 259. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The army made a triumphant entry into the enemy's capital. Đoàn quân khải hoàn tiến vào thủ đô của kẻ thù. |
Đoàn quân khải hoàn tiến vào thủ đô của kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Harry made his entry into the village. Harry vào làng. |
Harry vào làng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
More keyboarding staff are required for data entry. Cần có thêm nhân viên bàn phím để nhập dữ liệu. |
Cần có thêm nhân viên bàn phím để nhập dữ liệu. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Dover is a point of entry into Britain. Dover là một điểm vào nước Anh. |
Dover là một điểm vào nước Anh. | Lưu sổ câu |
| 18 |
They were later allowed entry into the country. Sau đó họ được phép nhập cảnh vào đất nước này. |
Sau đó họ được phép nhập cảnh vào đất nước này. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Students must fulfil the following entry criteria. Sinh viên phải đáp ứng các tiêu chí đầu vào sau đây. |
Sinh viên phải đáp ứng các tiêu chí đầu vào sau đây. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He had opposed George's entry right at the beginning. Anh ấy đã phản đối sự gia nhập của George ngay từ đầu. |
Anh ấy đã phản đối sự gia nhập của George ngay từ đầu. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The ticket includes entry and a four-course meal. Vé đã bao gồm vé vào cửa và một bữa ăn bốn món. |
Vé đã bao gồm vé vào cửa và một bữa ăn bốn món. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He made a triumphal entry into the city. Anh ta đã chiến thắng một bước vào thành phố. |
Anh ta đã chiến thắng một bước vào thành phố. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He had opposed Jim's entry right at the beginning. Anh ấy đã phản đối sự gia nhập của Jim ngay từ đầu. |
Anh ấy đã phản đối sự gia nhập của Jim ngay từ đầu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
There's a record entry for this year's marathon. Có một mục nhập kỷ lục cho cuộc thi marathon năm nay. |
Có một mục nhập kỷ lục cho cuộc thi marathon năm nay. | Lưu sổ câu |
| 25 |
This painting is my entry for the art competition. Bức tranh này là bài dự thi của tôi cho cuộc thi nghệ thuật. |
Bức tranh này là bài dự thi của tôi cho cuộc thi nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The thieves had forced an entry into the building. Những tên trộm đã đột nhập vào tòa nhà. |
Những tên trộm đã đột nhập vào tòa nhà. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She made her entry to the sound of thunderous applause. Cô ấy đã nhập cuộc trong tiếng vỗ tay như sấm. |
Cô ấy đã nhập cuộc trong tiếng vỗ tay như sấm. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The children were surprised by the sudden entry of their teacher. Bọn trẻ ngạc nhiên trước sự đột ngột của giáo viên. |
Bọn trẻ ngạc nhiên trước sự đột ngột của giáo viên. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They block the entry of the HIV virus into the cells. Chúng ngăn chặn sự xâm nhập của vi rút HIV vào các tế bào. |
Chúng ngăn chặn sự xâm nhập của vi rút HIV vào các tế bào. | Lưu sổ câu |
| 30 |
How did the thieves gain entry into the building? Làm thế nào mà những tên trộm xâm nhập vào tòa nhà? |
Làm thế nào mà những tên trộm xâm nhập vào tòa nhà? | Lưu sổ câu |
| 31 |
Efforts to effect an entry to the flooded submarine were unsuccessful. Những nỗ lực nhằm thực hiện một lối vào tàu ngầm ngập nước đã không thành công. |
Những nỗ lực nhằm thực hiện một lối vào tàu ngầm ngập nước đã không thành công. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Drugs come into the country through five main entry points. Ma túy vào quốc gia thông qua 5 cửa khẩu chính. |
Ma túy vào quốc gia thông qua 5 cửa khẩu chính. | Lưu sổ câu |
| 33 |
There are security checks at the point of entry. Có kiểm tra an ninh tại điểm nhập cảnh. |
Có kiểm tra an ninh tại điểm nhập cảnh. | Lưu sổ câu |
| 34 |
to be granted/refused entry into the country được cấp / từ chối nhập cảnh |
được cấp / từ chối nhập cảnh | Lưu sổ câu |
| 35 |
The winning entry will be published in next month's issue. Bài viết chiến thắng sẽ được xuất bản trong số ra tháng tới. |
Bài viết chiến thắng sẽ được xuất bản trong số ra tháng tới. | Lưu sổ câu |
| 36 |
an entry form/fee một biểu mẫu / phí tham gia |
một biểu mẫu / phí tham gia | Lưu sổ câu |
| 37 |
There's a record entry for this year's marathon. Có một mục nhập kỷ lục cho cuộc thi marathon năm nay. |
Có một mục nhập kỷ lục cho cuộc thi marathon năm nay. | Lưu sổ câu |
| 38 |
an encyclopedia entry một mục từ bách khoa toàn thư |
một mục từ bách khoa toàn thư | Lưu sổ câu |
| 39 |
a blog/diary/journal entry một mục blog / nhật ký / tạp chí |
một mục blog / nhật ký / tạp chí | Lưu sổ câu |
| 40 |
There is no entry in his diary for that day. Không có mục nào trong nhật ký của anh ấy cho ngày đó. |
Không có mục nào trong nhật ký của anh ấy cho ngày đó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The job involves filing and data entry. Công việc liên quan đến việc lập hồ sơ và nhập dữ liệu. |
Công việc liên quan đến việc lập hồ sơ và nhập dữ liệu. | Lưu sổ câu |
| 42 |
countries seeking entry into the European Union các quốc gia muốn gia nhập Liên minh Châu Âu |
các quốc gia muốn gia nhập Liên minh Châu Âu | Lưu sổ câu |
| 43 |
It is extremely difficult for new companies to gain entry into the market. Các công ty mới gia nhập thị trường là vô cùng khó khăn. |
Các công ty mới gia nhập thị trường là vô cùng khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She applied for entry to Nottingham University. Cô ấy nộp đơn xin vào Đại học Nottingham. |
Cô ấy nộp đơn xin vào Đại học Nottingham. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Things changed forever with the entry of women into the workforce. Mọi thứ đã thay đổi mãi mãi với sự gia nhập của phụ nữ vào lực lượng lao động. |
Mọi thứ đã thay đổi mãi mãi với sự gia nhập của phụ nữ vào lực lượng lao động. | Lưu sổ câu |
| 46 |
That was before the American entry into the war. Đó là trước khi người Mỹ tham chiến. |
Đó là trước khi người Mỹ tham chiến. | Lưu sổ câu |
| 47 |
You can leave your umbrella in the entry. Bạn có thể để ô của mình ở lối vào. |
Bạn có thể để ô của mình ở lối vào. | Lưu sổ câu |
| 48 |
the dramatic entry to the gallery lối vào phòng trưng bày ấn tượng |
lối vào phòng trưng bày ấn tượng | Lưu sổ câu |
| 49 |
Caesar's triumphal entry into Rome Caesar khải hoàn vào thành Rome |
Caesar khải hoàn vào thành Rome | Lưu sổ câu |
| 50 |
The children were silenced by the sudden entry of Mrs Robbins. Những đứa trẻ im lặng trước sự đột ngột của bà Robbins. |
Những đứa trẻ im lặng trước sự đột ngột của bà Robbins. | Lưu sổ câu |
| 51 |
On my entry they immediately stopped what they were doing. Trong mục nhập của tôi, họ ngay lập tức dừng những gì họ đang làm. |
Trong mục nhập của tôi, họ ngay lập tức dừng những gì họ đang làm. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The champion made his usual dramatic entry into the arena. Nhà vô địch đã tham gia đấu trường đầy kịch tính như thường lệ. |
Nhà vô địch đã tham gia đấu trường đầy kịch tính như thường lệ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She wondered how she could gain entry to the building. Cô ấy tự hỏi làm thế nào cô ấy có thể vào được tòa nhà. |
Cô ấy tự hỏi làm thế nào cô ấy có thể vào được tòa nhà. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Fire marshals barred entry to the hall. Cảnh sát phòng cháy chữa cháy cấm vào hội trường. |
Cảnh sát phòng cháy chữa cháy cấm vào hội trường. | Lưu sổ câu |
| 55 |
He found the door locked, but he forced an entry. Anh ta thấy cửa bị khóa, nhưng anh ta buộc phải vào. |
Anh ta thấy cửa bị khóa, nhưng anh ta buộc phải vào. | Lưu sổ câu |
| 56 |
New York was the point of entry for most immigrants arriving in the US. New York là điểm nhập cảnh của hầu hết những người nhập cư đến Mỹ. |
New York là điểm nhập cảnh của hầu hết những người nhập cư đến Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Until 1968 Commonwealth citizens were allowed free entry into Britain. Cho đến năm 1968, công dân Khối thịnh vượng chung được phép nhập cảnh tự do vào Anh. |
Cho đến năm 1968, công dân Khối thịnh vượng chung được phép nhập cảnh tự do vào Anh. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The singer was refused entry to the US. Ca sĩ bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ. |
Ca sĩ bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Hotel guests have free entry to the sports centre. Khách của khách sạn được vào cửa miễn phí trung tâm thể thao. |
Khách của khách sạn được vào cửa miễn phí trung tâm thể thao. | Lưu sổ câu |
| 60 |
undocumented workers seeking entry to the US người lao động không có giấy tờ tìm cách nhập cảnh vào Hoa Kỳ |
người lao động không có giấy tờ tìm cách nhập cảnh vào Hoa Kỳ | Lưu sổ câu |
| 61 |
They were later allowed entry into the country. Sau đó họ được phép nhập cảnh vào đất nước. |
Sau đó họ được phép nhập cảnh vào đất nước. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The landlord had the right of entry to the building with due warning. Chủ nhà có quyền vào tòa nhà với sự cảnh báo thích đáng. |
Chủ nhà có quyền vào tòa nhà với sự cảnh báo thích đáng. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The club offers free entry to women on Thursdays. Câu lạc bộ cho phụ nữ vào cửa miễn phí vào các ngày thứ Năm. |
Câu lạc bộ cho phụ nữ vào cửa miễn phí vào các ngày thứ Năm. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Submit your entry by Tuesday 26 March. Gửi bài dự thi của bạn trước Thứ Ba ngày 26 tháng 3. |
Gửi bài dự thi của bạn trước Thứ Ba ngày 26 tháng 3. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Send in your entry as soon as possible! Gửi mục nhập của bạn càng sớm càng tốt! |
Gửi mục nhập của bạn càng sớm càng tốt! | Lưu sổ câu |
| 66 |
the last entry she made in her diary mục cuối cùng cô ấy viết trong nhật ký của mình |
mục cuối cùng cô ấy viết trong nhật ký của mình | Lưu sổ câu |
| 67 |
Look at the dictionary entry for ‘welcome’. Nhìn vào mục từ điển để tìm "chào mừng". |
Nhìn vào mục từ điển để tìm "chào mừng". | Lưu sổ câu |
| 68 |
I post the occasional blog entry. Thỉnh thoảng tôi đăng mục trên blog. |
Thỉnh thoảng tôi đăng mục trên blog. | Lưu sổ câu |
| 69 |
These qualifications will not guarantee you entry into the police force. Những bằng cấp này sẽ không đảm bảo bạn gia nhập lực lượng cảnh sát. |
Những bằng cấp này sẽ không đảm bảo bạn gia nhập lực lượng cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The state should reduce entry barriers for developing countries. Nhà nước nên giảm bớt các rào cản gia nhập đối với các nước đang phát triển. |
Nhà nước nên giảm bớt các rào cản gia nhập đối với các nước đang phát triển. | Lưu sổ câu |
| 71 |
The course will ease students' entry into a career. Khóa học sẽ giúp sinh viên dễ dàng bước vào nghề nghiệp. |
Khóa học sẽ giúp sinh viên dễ dàng bước vào nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 72 |
It has been necessary to restrict entry into the club. Cần phải hạn chế vào câu lạc bộ. |
Cần phải hạn chế vào câu lạc bộ. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Hungary's entry into the EU Hungary gia nhập EU |
Hungary gia nhập EU | Lưu sổ câu |
| 74 |
Caesar's triumphal entry into Rome Caesar khải hoàn vào thành Rome |
Caesar khải hoàn vào thành Rome | Lưu sổ câu |
| 75 |
Entry to the party conference was denied to several journalists. Một số nhà báo bị từ chối tham gia hội nghị đảng. |
Một số nhà báo bị từ chối tham gia hội nghị đảng. | Lưu sổ câu |
| 76 |
A sign said: No Entry. Một tấm biển cho biết: No Entry. |
Một tấm biển cho biết: No Entry. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The sign on the gates read ‘No Unauthorized Entry’. Biển báo trên cổng ghi "Cấm Nhập cảnh Trái phép". |
Biển báo trên cổng ghi "Cấm Nhập cảnh Trái phép". | Lưu sổ câu |
| 78 |
Entry tickets to most attractions are included in the price of the holiday. Vé vào cửa hầu hết các điểm tham quan đã được bao gồm trong giá của kỳ nghỉ. |
Vé vào cửa hầu hết các điểm tham quan đã được bao gồm trong giá của kỳ nghỉ. | Lưu sổ câu |
| 79 |
one of the best entries to our competition một trong những bài dự thi hay nhất cuộc thi của chúng tôi |
một trong những bài dự thi hay nhất cuộc thi của chúng tôi | Lưu sổ câu |
| 80 |
We have had a lot of entries this year. Chúng tôi đã có rất nhiều mục trong năm nay. |
Chúng tôi đã có rất nhiều mục trong năm nay. | Lưu sổ câu |
| 81 |
We had too many entries for this event. Chúng tôi có quá nhiều mục cho sự kiện này. |
Chúng tôi có quá nhiều mục cho sự kiện này. | Lưu sổ câu |
| 82 |
There were a record 2 000 entries in the under-17 section. Có kỷ lục 2.000 mục nhập trong phần dưới 17 tuổi. |
Có kỷ lục 2.000 mục nhập trong phần dưới 17 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 83 |
The show attracted entries from all over the country. Chương trình thu hút các bài dự thi từ khắp nơi trên đất nước. |
Chương trình thu hút các bài dự thi từ khắp nơi trên đất nước. | Lưu sổ câu |
| 84 |
The course will ease students' entry into a career. Khóa học sẽ giúp sinh viên dễ dàng bước vào nghề nghiệp. |
Khóa học sẽ giúp sinh viên dễ dàng bước vào nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 85 |
Hungary's entry into the EU Hungary gia nhập EU |
Hungary gia nhập EU | Lưu sổ câu |
| 86 |
Entry to university should be based on academic potential. Việc vào đại học phải dựa trên tiềm năng học tập. |
Việc vào đại học phải dựa trên tiềm năng học tập. | Lưu sổ câu |