engage là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ engage trong tiếng Anh
engage /ɪnˈɡeɪdʒ/
- (v) : hứa hẹn, cam kết, đính ước
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
engage: Thu hút, tham gia
Engage là hành động tham gia vào một hoạt động, thu hút sự chú ý hoặc sự quan tâm.
- He engaged in the discussion about the company’s future plans. (Anh ấy tham gia vào cuộc thảo luận về kế hoạch tương lai của công ty.)
- Her story engaged the audience and kept them interested. (Câu chuyện của cô ấy đã thu hút sự chú ý của khán giả và giữ họ quan tâm.)
- The team engaged in several activities during the team-building event. (Đội đã tham gia vào nhiều hoạt động trong sự kiện xây dựng đội nhóm.)
Bảng biến thể từ "engage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
engagement
|
Phiên âm: /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tham gia; sự gắn kết; hôn ước | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ tham gia hoặc sự cam kết |
User engagement increased significantly |
Mức độ gắn kết người dùng tăng đáng kể |
| 2 |
Từ:
engage
|
Phiên âm: /ɪnˈɡeɪdʒ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tham gia; thu hút | Ngữ cảnh: Dùng khi tham gia hoạt động hoặc thu hút sự chú ý |
Students are encouraged to engage in class |
Học sinh được khuyến khích tham gia vào lớp học |
| 3 |
Từ:
engaging
|
Phiên âm: /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hấp dẫn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều thu hút sự chú ý |
The teacher gave an engaging lesson |
Giáo viên dạy một bài học rất hấp dẫn |
| 4 |
Từ:
engaged
|
Phiên âm: /ɪnˈɡeɪdʒd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đã tham gia; đã đính hôn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái tham gia/cam kết |
She is engaged to her partner |
Cô ấy đã đính hôn với bạn đời |
Từ đồng nghĩa "engage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "engage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Better master one than engage with ten. Thà thành thạo một việc còn hơn dàn trải mười việc. |
Thà thành thạo một việc còn hơn dàn trải mười việc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Everyone is free to engage in peaceful political activity. Mọi người đều tự do tham gia các hoạt động chính trị ôn hòa. |
Mọi người đều tự do tham gia các hoạt động chính trị ôn hòa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
That is more than I can engage for. Điều đó vượt quá những gì tôi có thể đảm bảo. |
Điều đó vượt quá những gì tôi có thể đảm bảo. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Only 10% of American adults engage in regular exercise. Chỉ 10% người trưởng thành Mỹ tập thể dục thường xuyên. |
Chỉ 10% người trưởng thành Mỹ tập thể dục thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I have no time to engage in the debate. Tôi không có thời gian tham gia cuộc tranh luận. |
Tôi không có thời gian tham gia cuộc tranh luận. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Their pleas failed to engage any sympathy. Những lời cầu xin của họ không khơi gợi được sự cảm thông nào. |
Những lời cầu xin của họ không khơi gợi được sự cảm thông nào. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Lecturers engage in teaching and research. Giảng viên tham gia giảng dạy và nghiên cứu. |
Giảng viên tham gia giảng dạy và nghiên cứu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I will engage for his behaviour should you decide to employ him. Tôi sẽ đảm bảo về hành vi của anh ấy nếu bạn quyết định tuyển dụng anh ta. |
Tôi sẽ đảm bảo về hành vi của anh ấy nếu bạn quyết định tuyển dụng anh ta. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The toy didn't engage her interest for long. Món đồ chơi đó không thu hút sự chú ý của cô ấy lâu. |
Món đồ chơi đó không thu hút sự chú ý của cô ấy lâu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We'd be able to engage local people as volunteers. Chúng ta có thể tuyển người địa phương làm tình nguyện viên. |
Chúng ta có thể tuyển người địa phương làm tình nguyện viên. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Press the lever until you hear the catch engage. Nhấn cần gạt cho đến khi bạn nghe tiếng khớp khóa ăn vào. |
Nhấn cần gạt cho đến khi bạn nghe tiếng khớp khóa ăn vào. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She tried desperately to engage him in conversation. Cô ấy cố gắng tuyệt vọng để bắt chuyện với anh ta. |
Cô ấy cố gắng tuyệt vọng để bắt chuyện với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I have no time to engage in gossip. Tôi không có thời gian buôn chuyện. |
Tôi không có thời gian buôn chuyện. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I was unwilling to engage on such terms. Tôi không muốn tham gia theo những điều khoản như vậy. |
Tôi không muốn tham gia theo những điều khoản như vậy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I can engage for his honesty. Tôi có thể đảm bảo về sự trung thực của anh ấy. |
Tôi có thể đảm bảo về sự trung thực của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 16 |
That's all I can engage for. Đó là tất cả những gì tôi có thể đảm bảo. |
Đó là tất cả những gì tôi có thể đảm bảo. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She has the ability to engage with young minds. Cô ấy có khả năng thu hút và kết nối với tâm trí trẻ. |
Cô ấy có khả năng thu hút và kết nối với tâm trí trẻ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It is difficult to engage teachers of quality. Rất khó tuyển được giáo viên chất lượng. |
Rất khó tuyển được giáo viên chất lượng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Candidates should engage in serious political discourse. Các ứng viên nên tham gia vào các cuộc thảo luận chính trị nghiêm túc. |
Các ứng viên nên tham gia vào các cuộc thảo luận chính trị nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She found it hard to engage with office life. Cô ấy thấy khó hòa nhập với môi trường công sở. |
Cô ấy thấy khó hòa nhập với môi trường công sở. | Lưu sổ câu |
| 21 |
They tried to engage him in conversation. Họ cố gắng bắt chuyện với anh ta. |
Họ cố gắng bắt chuyện với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I'm unwilling to engage on such terms. Tôi không sẵn sàng tham gia theo những điều kiện như vậy. |
Tôi không sẵn sàng tham gia theo những điều kiện như vậy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She tried to engage him in conversation. Cô ấy cố gắng bắt chuyện với anh ta. |
Cô ấy cố gắng bắt chuyện với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Our orders are to engage immediately. Mệnh lệnh của chúng tôi là giao chiến ngay lập tức. |
Mệnh lệnh của chúng tôi là giao chiến ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Can you engage that all his statements are trustworthy? Bạn có thể đảm bảo rằng tất cả lời nói của anh ấy đều đáng tin không? |
Bạn có thể đảm bảo rằng tất cả lời nói của anh ấy đều đáng tin không? | Lưu sổ câu |
| 26 |
He tried to engage me in conversation. Anh ta cố bắt chuyện với tôi. |
Anh ta cố bắt chuyện với tôi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
American forces did not directly engage. Lực lượng Mỹ đã không trực tiếp giao chiến. |
Lực lượng Mỹ đã không trực tiếp giao chiến. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I don't engage myself in such affairs. Tôi không dính líu vào những chuyện như vậy. |
Tôi không dính líu vào những chuyện như vậy. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It is a movie that engages both the mind and the eye. Đó là một bộ phim hấp dẫn cả trí óc lẫn thị giác. |
Đó là một bộ phim hấp dẫn cả trí óc lẫn thị giác. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Their pleas failed to engage any sympathy. Những lời van xin của họ không gợi được chút cảm thông nào. |
Những lời van xin của họ không gợi được chút cảm thông nào. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The program aims to engage the public, the audience, the viewer, and the reader. Chương trình này nhằm thu hút công chúng, khán giả, người xem và độc giả. |
Chương trình này nhằm thu hút công chúng, khán giả, người xem và độc giả. | Lưu sổ câu |
| 32 |
It was difficult to engage the students at first. Ban đầu thật khó để lôi cuốn học sinh. |
Ban đầu thật khó để lôi cuốn học sinh. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The party is attempting to engage young voters politically. Đảng này đang cố gắng thu hút cử tri trẻ tham gia chính trị. |
Đảng này đang cố gắng thu hút cử tri trẻ tham gia chính trị. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She has already engaged a lawyer. Cô ấy đã thuê luật sư rồi. |
Cô ấy đã thuê luật sư rồi. | Lưu sổ câu |
| 35 |
We will have to engage the services of a translator. Chúng ta sẽ phải thuê dịch vụ của một phiên dịch viên. |
Chúng ta sẽ phải thuê dịch vụ của một phiên dịch viên. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He was immediately engaged as a consultant. Ông ấy lập tức được thuê làm cố vấn. |
Ông ấy lập tức được thuê làm cố vấn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Karl Böhm engaged her to sing in Vienna. Karl Böhm đã mời cô ấy đến hát ở Vienna. |
Karl Böhm đã mời cô ấy đến hát ở Vienna. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She has the ability to engage with young minds. Cô ấy có khả năng kết nối với những tâm trí trẻ. |
Cô ấy có khả năng kết nối với những tâm trí trẻ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He ordered his men to engage the enemy. Ông ấy ra lệnh cho binh lính giao chiến với kẻ địch. |
Ông ấy ra lệnh cho binh lính giao chiến với kẻ địch. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The fleet sailed out of Cadiz to engage with the enemy. Hạm đội đã rời cảng Cadiz để giao chiến với quân địch. |
Hạm đội đã rời cảng Cadiz để giao chiến với quân địch. | Lưu sổ câu |
| 41 |
One cogwheel engages with the next. Bánh răng này ăn khớp với bánh răng tiếp theo. |
Bánh răng này ăn khớp với bánh răng tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Some of the directors wanted to engage another firm. Một số giám đốc muốn thuê một công ty khác. |
Một số giám đốc muốn thuê một công ty khác. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They have engaged companies as subcontractors for the construction work. Họ đã thuê các công ty làm nhà thầu phụ cho công việc xây dựng. |
Họ đã thuê các công ty làm nhà thầu phụ cho công việc xây dựng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The government engages charitable organizations to help distribute food. Chính phủ huy động các tổ chức từ thiện hỗ trợ phân phát lương thực. |
Chính phủ huy động các tổ chức từ thiện hỗ trợ phân phát lương thực. | Lưu sổ câu |
| 45 |
We acknowledge the need to engage directly with these problems. Chúng tôi thừa nhận cần phải trực tiếp giải quyết những vấn đề này. |
Chúng tôi thừa nhận cần phải trực tiếp giải quyết những vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Our contributors are actively engaging with tradition. Những người đóng góp của chúng tôi đang tích cực tương tác với truyền thống. |
Những người đóng góp của chúng tôi đang tích cực tương tác với truyền thống. | Lưu sổ câu |