ending: Kết thúc
Ending mô tả phần kết của một sự kiện, câu chuyện hoặc quá trình.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
ending
|
Phiên âm: /ˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kết thúc, đoạn kết | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần cuối của một câu chuyện, sự kiện hoặc quá trình |
The ending of the film was unexpected. |
Đoạn kết của bộ phim thật bất ngờ. |
| 2 |
Từ:
end
|
Phiên âm: /end/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kết thúc, chấm dứt | Ngữ cảnh: Dùng để nói về hành động làm cho điều gì đó dừng lại hoặc hoàn tất |
The meeting will end at 4 p.m. |
Cuộc họp sẽ kết thúc lúc 4 giờ chiều. |
| 3 |
Từ:
ends
|
Phiên âm: /endz/ | Loại từ: Động từ (ngôi thứ ba số ít hiện tại) | Nghĩa: Kết thúc, chấm dứt | Ngữ cảnh: Dùng cho chủ ngữ số ít trong thì hiện tại đơn để nói về việc điều gì đó kết thúc |
The movie ends with a romantic scene. |
Bộ phim kết thúc bằng một cảnh lãng mạn. |
| 4 |
Từ:
ended
|
Phiên âm: /ˈendɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã kết thúc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đã chấm dứt trong quá khứ |
Their partnership ended after five years. |
Sự hợp tác của họ đã kết thúc sau năm năm. |
| 5 |
Từ:
ending
|
Phiên âm: /ˈendɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang kết thúc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đang dừng lại hoặc đang đi đến hồi kết |
The show is ending soon. |
Buổi biểu diễn sắp kết thúc. |
| 6 |
Từ:
endless
|
Phiên âm: /ˈendləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vô tận, không có hồi kết | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó kéo dài mãi không dừng hoặc có vẻ như không bao giờ kết thúc |
They faced what seemed like an endless journey. |
Họ phải đối mặt với một hành trình dường như vô tận. |
| 7 |
Từ:
endlessly
|
Phiên âm: /ˈendləsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách vô tận, liên tục | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái kéo dài không ngừng |
He talked endlessly about his experiences abroad. |
Anh ấy nói không ngừng về những trải nghiệm ở nước ngoài. |
| 8 |
Từ:
endlessness
|
Phiên âm: /ˈendləsnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vô tận, sự bất tận | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái kéo dài mãi không có điểm kết thúc |
The endlessness of the night made her feel uneasy. |
Sự vô tận của đêm khiến cô cảm thấy bất an. |
| 9 |
Từ:
re-ending
|
Phiên âm: /ˌriːˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kết thúc lại, đoạn kết thay đổi | Ngữ cảnh: Dùng trong nghệ thuật, phim ảnh để nói về việc tạo ra một cái kết mới hoặc khác biệt |
The director released a re-ending version of the movie. |
Đạo diễn đã phát hành phiên bản phim với đoạn kết thay đổi. |
| 10 |
Từ:
storyline ending
|
Phiên âm: /ˈstɔːrilaɪn ˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ ghép | Nghĩa: Đoạn kết của cốt truyện | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần kết của mạch truyện trong sách, phim, hoặc kịch bản |
The storyline ending surprised all the viewers. |
Đoạn kết của cốt truyện đã khiến tất cả khán giả ngạc nhiên. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A good beginning makes a good ending. Một khởi đầu tốt tạo nên một kết thúc tốt đẹp. |
Một khởi đầu tốt tạo nên một kết thúc tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A bad beginning makes a bad ending. Đầu xuôi thì đuôi lọt. |
Đầu xuôi thì đuôi lọt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Such beginning, such ending. Mở đầu như vậy, kết thúc như vậy. |
Mở đầu như vậy, kết thúc như vậy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The writer arranges a happy ending. Nhà văn sắp xếp một kết thúc có hậu. |
Nhà văn sắp xếp một kết thúc có hậu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Not sad[], please do not install the ending. Không buồn [Senturedict.com], vui lòng không cài đoạn kết. |
Không buồn [Senturedict.com], vui lòng không cài đoạn kết. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It was the perfect ending to the perfect day. Đó là một kết thúc hoàn hảo cho một ngày hoàn hảo. |
Đó là một kết thúc hoàn hảo cho một ngày hoàn hảo. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The ending of the book was entirely predictable. Cái kết của cuốn sách hoàn toàn có thể đoán trước được. |
Cái kết của cuốn sách hoàn toàn có thể đoán trước được. | Lưu sổ câu |
| 8 |
If at the outset I brave, ending is different. Nếu ngay từ đầu tôi dũng cảm, thì kết thúc đã khác. |
Nếu ngay từ đầu tôi dũng cảm, thì kết thúc đã khác. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Every story has an ending.but in life, every end is a new beginning. Câu chuyện nào cũng có hồi kết, nhưng trong cuộc sống, kết thúc nào cũng là khởi đầu mới. |
Câu chuyện nào cũng có hồi kết, nhưng trong cuộc sống, kết thúc nào cũng là khởi đầu mới. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Cookies and coffee are the perfect ending to a meal. Bánh quy và cà phê là sự kết thúc hoàn hảo cho một bữa ăn. |
Bánh quy và cà phê là sự kết thúc hoàn hảo cho một bữa ăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. Dù kết thúc có hoàn hảo hay không, anh cũng không thể biến mất khỏi thế giới của em. |
Dù kết thúc có hoàn hảo hay không, anh cũng không thể biến mất khỏi thế giới của em. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The book has a sad ending. Cuốn sách có một kết thúc buồn. |
Cuốn sách có một kết thúc buồn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The ending of the movie was awful hokey. Cái kết của bộ phim thật tệ hại. |
Cái kết của bộ phim thật tệ hại. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The film has a tame ending. Bộ phim có một kết thúc hài hước. |
Bộ phim có một kết thúc hài hước. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The ending of the play is comic. Phần kết của vở kịch là truyện tranh. |
Phần kết của vở kịch là truyện tranh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The film has a Hollywood happy ending. Phim có một kết thúc có hậu của Hollywood. |
Phim có một kết thúc có hậu của Hollywood. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Love is sweet in the beginning but sour in the ending. Tình yêu lúc đầu ngọt ngào nhưng đoạn cuối lại chua chát. |
Tình yêu lúc đầu ngọt ngào nhưng đoạn cuối lại chua chát. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I told him my main reservation about his film was the ending. Tôi nói với anh ấy sự dè dặt chính của tôi về bộ phim của anh ấy là phần kết. |
Tôi nói với anh ấy sự dè dặt chính của tôi về bộ phim của anh ấy là phần kết. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Every story has an end, but in life every ending is a new beginning. Câu chuyện nào cũng có hồi kết, nhưng trong cuộc sống, kết thúc nào cũng là khởi đầu mới. |
Câu chuyện nào cũng có hồi kết, nhưng trong cuộc sống, kết thúc nào cũng là khởi đầu mới. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Every story has an end. But in life, every ending is just a new beginning. Mọi câu chuyện đều có hồi kết. Nhưng trong cuộc sống, mọi kết thúc đều chỉ là một khởi đầu mới. |
Mọi câu chuyện đều có hồi kết. Nhưng trong cuộc sống, mọi kết thúc đều chỉ là một khởi đầu mới. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We hear stories of people being turfed out and ending up on the streets. Chúng tôi nghe những câu chuyện về những người bị bỏ rơi và kết thúc trên đường phố. |
Chúng tôi nghe những câu chuyện về những người bị bỏ rơi và kết thúc trên đường phố. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. Cả diều hâu và chim bồ câu đều mở rộng điều kiện kết thúc chiến tranh. |
Cả diều hâu và chim bồ câu đều mở rộng điều kiện kết thúc chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The crowd cheered on the unknown Tunisian, hoping for a fairy-tale ending to the race. Đám đông cổ vũ cho người vô danh Tunisia, hy vọng vào một cái kết cổ tích cho cuộc đua. |
Đám đông cổ vũ cho người vô danh Tunisia, hy vọng vào một cái kết cổ tích cho cuộc đua. | Lưu sổ câu |
| 24 |
His stories usually have a happy ending. Những câu chuyện của anh ấy thường có một kết thúc có hậu. |
Những câu chuyện của anh ấy thường có một kết thúc có hậu. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Friends don't spoil the endings of films for their friends. Bạn bè không làm hỏng phần cuối của phim cho bạn bè của họ. |
Bạn bè không làm hỏng phần cuối của phim cho bạn bè của họ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It's a beautiful ending to the scene. Đó là một cái kết đẹp cho cảnh phim. |
Đó là một cái kết đẹp cho cảnh phim. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Today is the anniversary of the ending of the Pacific War. Hôm nay là ngày kỷ niệm kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương. |
Hôm nay là ngày kỷ niệm kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It was the perfect ending to the perfect day. Đó là cái kết hoàn hảo cho một ngày hoàn hảo. |
Đó là cái kết hoàn hảo cho một ngày hoàn hảo. | Lưu sổ câu |
| 29 |
verb endings kết thúc động từ |
kết thúc động từ | Lưu sổ câu |
| 30 |
a masculine/feminine ending một kết thúc nam tính / nữ tính |
một kết thúc nam tính / nữ tính | Lưu sổ câu |
| 31 |
I don't want to ruin the ending for you. Tôi không muốn phá hỏng cái kết dành cho bạn. |
Tôi không muốn phá hỏng cái kết dành cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The book has a sad ending. Cuốn sách có một kết thúc buồn. |
Cuốn sách có một kết thúc buồn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The story has a tragic ending. Câu chuyện có một kết thúc bi thảm. |
Câu chuyện có một kết thúc bi thảm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
This is a happy ending to a rather sad story. Đây là một kết thúc có hậu cho một câu chuyện khá buồn. |
Đây là một kết thúc có hậu cho một câu chuyện khá buồn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The meal was the perfect ending to a great weekend. Bữa ăn là sự kết thúc hoàn hảo cho một ngày cuối tuần tuyệt vời. |
Bữa ăn là sự kết thúc hoàn hảo cho một ngày cuối tuần tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I was surprised by the abrupt ending to the conversation. Tôi rất ngạc nhiên bởi sự kết thúc đột ngột của cuộc trò chuyện. |
Tôi rất ngạc nhiên bởi sự kết thúc đột ngột của cuộc trò chuyện. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The crowd cheered on the unknown Tunisian, hoping for a fairy-tale ending to the race. Đám đông cổ vũ cho người Tunisia vô danh, hy vọng về một kết thúc cổ tích cho cuộc đua. |
Đám đông cổ vũ cho người Tunisia vô danh, hy vọng về một kết thúc cổ tích cho cuộc đua. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I don't want to ruin the ending for you. Tôi không muốn phá hỏng cái kết dành cho bạn. |
Tôi không muốn phá hỏng cái kết dành cho bạn. | Lưu sổ câu |