end là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ end trong tiếng Anh
end /end/
- (n) (v) : giới hạn, sự kết thúc; kết thúc, chấm dứt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
end: Kết thúc
End là hành động kết thúc hoặc hoàn thành một sự việc, hoạt động, hoặc quá trình.
- The meeting will end at 5 PM. (Cuộc họp sẽ kết thúc vào lúc 5 giờ chiều.)
- They decided to end their relationship after several years. (Họ quyết định kết thúc mối quan hệ sau vài năm.)
- The concert ended with a standing ovation from the audience. (Buổi hòa nhạc kết thúc với sự vỗ tay đứng của khán giả.)
Bảng biến thể từ "end"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
ending
|
Phiên âm: /ˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kết thúc, đoạn kết | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần cuối của một câu chuyện, sự kiện hoặc quá trình |
The ending of the film was unexpected |
Đoạn kết của bộ phim thật bất ngờ |
| 2 |
Từ:
end
|
Phiên âm: /end/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kết thúc, chấm dứt | Ngữ cảnh: Dùng để nói về hành động làm cho điều gì đó dừng lại hoặc hoàn tất |
The meeting will end at 4 pm |
Cuộc họp sẽ kết thúc lúc 4 giờ chiều |
| 3 |
Từ:
ends
|
Phiên âm: /endz/ | Loại từ: Động từ (ngôi thứ ba số ít hiện tại) | Nghĩa: Kết thúc, chấm dứt | Ngữ cảnh: Dùng cho chủ ngữ số ít trong thì hiện tại đơn để nói về việc điều gì đó kết thúc |
The movie ends with a romantic scene |
Bộ phim kết thúc bằng một cảnh lãng mạn |
| 4 |
Từ:
ended
|
Phiên âm: /ˈendɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã kết thúc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đã chấm dứt trong quá khứ |
Their partnership ended after five years |
Sự hợp tác của họ đã kết thúc sau năm năm |
| 5 |
Từ:
ending
|
Phiên âm: /ˈendɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang kết thúc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đang dừng lại hoặc đang đi đến hồi kết |
The show is ending soon |
Buổi biểu diễn sắp kết thúc |
| 6 |
Từ:
endless
|
Phiên âm: /ˈendləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vô tận, không có hồi kết | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó kéo dài mãi không dừng hoặc có vẻ như không bao giờ kết thúc |
They faced what seemed like an endless journey |
Họ phải đối mặt với một hành trình dường như vô tận |
| 7 |
Từ:
endlessly
|
Phiên âm: /ˈendləsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách vô tận, liên tục | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái kéo dài không ngừng |
He talked endlessly about his experiences abroad |
Anh ấy nói không ngừng về những trải nghiệm ở nước ngoài |
| 8 |
Từ:
endlessness
|
Phiên âm: /ˈendləsnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vô tận, sự bất tận | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái kéo dài mãi không có điểm kết thúc |
The endlessness of the night made her feel uneasy |
Sự vô tận của đêm khiến cô cảm thấy bất an |
| 9 |
Từ:
re-ending
|
Phiên âm: /ˌriːˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kết thúc lại, đoạn kết thay đổi | Ngữ cảnh: Dùng trong nghệ thuật, phim ảnh để nói về việc tạo ra một cái kết mới hoặc khác biệt |
The director released a re-ending version of the movie |
Đạo diễn đã phát hành phiên bản phim với đoạn kết thay đổi |
| 10 |
Từ:
storyline ending
|
Phiên âm: /ˈstɔːrilaɪn ˈendɪŋ/ | Loại từ: Danh từ ghép | Nghĩa: Đoạn kết của cốt truyện | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần kết của mạch truyện trong sách, phim, hoặc kịch bản |
The storyline ending surprised all the viewers |
Đoạn kết của cốt truyện đã khiến tất cả khán giả ngạc nhiên |
Từ đồng nghĩa "end"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "end"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There is no end to learning. Học hỏi là không bao giờ có điểm kết thúc. |
Học hỏi là không bao giờ có điểm kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Doubt is the beginning, not the end, of wisdom. Nghi ngờ là khởi đầu chứ không phải kết thúc của trí tuệ. |
Nghi ngờ là khởi đầu chứ không phải kết thúc của trí tuệ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Things rashly taken end ill. Việc làm hấp tấp thường kết thúc không tốt. |
Việc làm hấp tấp thường kết thúc không tốt. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The end justifies the means. Mục đích biện minh cho phương tiện. |
Mục đích biện minh cho phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The end justifies the means. Mục đích biện minh cho phương tiện. |
Mục đích biện minh cho phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 6 |
As the life is, so is the end. Sống thế nào thì kết cục thế ấy. |
Sống thế nào thì kết cục thế ấy. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The end justifies the means. Mục đích biện minh cho phương tiện. |
Mục đích biện minh cho phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 8 |
In the end, things will mend. Cuối cùng mọi việc rồi sẽ ổn thỏa. |
Cuối cùng mọi việc rồi sẽ ổn thỏa. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Of all wars, peace is the end. Mục đích cuối cùng của mọi cuộc chiến là hòa bình. |
Mục đích cuối cùng của mọi cuộc chiến là hòa bình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The longest day must have an end. Ngày dài nhất rồi cũng phải kết thúc. |
Ngày dài nhất rồi cũng phải kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
In every beginning, think of the end. Trong mỗi khởi đầu, hãy nghĩ đến kết cục. |
Trong mỗi khởi đầu, hãy nghĩ đến kết cục. | Lưu sổ câu |
| 12 |
An ill life, an ill end. Sống không tốt, kết cục không hay. |
Sống không tốt, kết cục không hay. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The longest day has an end. Ngày dài nhất rồi cũng có hồi kết. |
Ngày dài nhất rồi cũng có hồi kết. | Lưu sổ câu |
| 14 |
That’s good wisdom which is wisdom in the end. Sự khôn ngoan thật sự là sự khôn ngoan được chứng minh ở kết quả cuối cùng. |
Sự khôn ngoan thật sự là sự khôn ngoan được chứng minh ở kết quả cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Good to begin well, better to end well. Khởi đầu tốt là tốt, nhưng kết thúc tốt còn tốt hơn. |
Khởi đầu tốt là tốt, nhưng kết thúc tốt còn tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
All good things come to an end. Mọi điều tốt đẹp rồi cũng có lúc kết thúc. |
Mọi điều tốt đẹp rồi cũng có lúc kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Charity begins at home, but should not end there. Lòng bác ái bắt đầu từ gia đình nhưng không nên dừng lại ở đó. |
Lòng bác ái bắt đầu từ gia đình nhưng không nên dừng lại ở đó. | Lưu sổ câu |
| 18 |
A woman's work is never at an end. Công việc của người phụ nữ không bao giờ kết thúc. |
Công việc của người phụ nữ không bao giờ kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The end crowns the work. Kết quả cuối cùng làm nên giá trị của công việc. |
Kết quả cuối cùng làm nên giá trị của công việc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I now know that wars do not end wars. Giờ tôi hiểu rằng chiến tranh không thể chấm dứt chiến tranh. |
Giờ tôi hiểu rằng chiến tranh không thể chấm dứt chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Choice of the end covers choice of the means. Chọn mục đích cũng bao hàm chọn phương tiện. |
Chọn mục đích cũng bao hàm chọn phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Everything has an end. Mọi thứ đều có hồi kết. |
Mọi thứ đều có hồi kết. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A man has the choice to begin love, but not to end it. Con người có thể lựa chọn bắt đầu tình yêu, nhưng không thể dễ dàng chọn kết thúc nó. |
Con người có thể lựa chọn bắt đầu tình yêu, nhưng không thể dễ dàng chọn kết thúc nó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Love is sweet in the beginning, but sour in the end. Tình yêu ngọt ngào lúc ban đầu nhưng chua chát khi kết thúc. |
Tình yêu ngọt ngào lúc ban đầu nhưng chua chát khi kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It's the end of an era. Đó là sự kết thúc của một thời đại. |
Đó là sự kết thúc của một thời đại. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I was sad when I reached the end of the book. Tôi thấy buồn khi đọc đến cuối cuốn sách. |
Tôi thấy buồn khi đọc đến cuối cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We'll finish the project at the end of the week. Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án vào cuối tuần. |
Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án vào cuối tuần. | Lưu sổ câu |
| 28 |
There'll be a chance to ask questions at the end. Sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi vào cuối buổi. |
Sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi vào cuối buổi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He wants the reports by the end of the month. Anh ấy muốn nhận các báo cáo trước cuối tháng. |
Anh ấy muốn nhận các báo cáo trước cuối tháng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She remained active as an artist to the end of her life. Cô ấy vẫn hoạt động nghệ thuật cho đến cuối đời. |
Cô ấy vẫn hoạt động nghệ thuật cho đến cuối đời. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I was getting bored towards the end of the talk. Tôi bắt đầu thấy chán về cuối buổi nói chuyện. |
Tôi bắt đầu thấy chán về cuối buổi nói chuyện. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We didn't leave until the very end. Chúng tôi đã không rời đi cho đến tận cuối cùng. |
Chúng tôi đã không rời đi cho đến tận cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I'm staying until the end of this week. Tôi sẽ ở lại cho đến hết tuần này. |
Tôi sẽ ở lại cho đến hết tuần này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We had to hear about the whole journey from beginning to end. Chúng tôi phải nghe kể toàn bộ chuyến đi từ đầu đến cuối. |
Chúng tôi phải nghe kể toàn bộ chuyến đi từ đầu đến cuối. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He is nearing the end of his career. Ông ấy đang tiến gần đến cuối sự nghiệp của mình. |
Ông ấy đang tiến gần đến cuối sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Our end-of-season sale starts next week. Đợt giảm giá cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới. |
Đợt giảm giá cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới. | Lưu sổ câu |
| 37 |
It was the end of all his dreams. Đó là sự chấm dứt của mọi giấc mơ của anh ấy. |
Đó là sự chấm dứt của mọi giấc mơ của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 38 |
That was by no means the end of the matter. Điều đó hoàn toàn không phải là kết thúc của vấn đề. |
Điều đó hoàn toàn không phải là kết thúc của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The war was finally at an end. Cuộc chiến cuối cùng cũng đã chấm dứt. |
Cuộc chiến cuối cùng cũng đã chấm dứt. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The meeting came to an end. Cuộc họp đã kết thúc. |
Cuộc họp đã kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The coup brought his corrupt regime to an end. Cuộc đảo chính đã chấm dứt chế độ tham nhũng của ông ta. |
Cuộc đảo chính đã chấm dứt chế độ tham nhũng của ông ta. | Lưu sổ câu |
| 42 |
This latest attack could spell the end of the peace process. Vụ tấn công mới nhất này có thể báo hiệu sự kết thúc của tiến trình hòa bình. |
Vụ tấn công mới nhất này có thể báo hiệu sự kết thúc của tiến trình hòa bình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They have called for an end to violence. Họ đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. |
Họ đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Everyone is hoping for an end to the conflict and the war. Mọi người đều hy vọng sẽ chấm dứt được xung đột và chiến tranh. |
Mọi người đều hy vọng sẽ chấm dứt được xung đột và chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Let's put an end to these rumours once and for all. Hãy chấm dứt hẳn những tin đồn này một lần và mãi mãi. |
Hãy chấm dứt hẳn những tin đồn này một lần và mãi mãi. | Lưu sổ câu |
| 46 |
There's no end in sight to the present crisis. Hiện vẫn chưa thấy hồi kết cho cuộc khủng hoảng hiện nay. |
Hiện vẫn chưa thấy hồi kết cho cuộc khủng hoảng hiện nay. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Cheap air travel marked the end of the golden age of the British seaside holiday. Du lịch hàng không giá rẻ đã đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ hoàng kim của các kỳ nghỉ ven biển ở Anh. |
Du lịch hàng không giá rẻ đã đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ hoàng kim của các kỳ nghỉ ven biển ở Anh. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The release of The Jazz Singer signalled the end of the silent movie era. Việc phát hành bộ phim The Jazz Singer đã báo hiệu sự chấm dứt của kỷ nguyên phim câm. |
Việc phát hành bộ phim The Jazz Singer đã báo hiệu sự chấm dứt của kỷ nguyên phim câm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I joined the end of the queue. Tôi đứng vào cuối hàng. |
Tôi đứng vào cuối hàng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Go to the end of the line! Hãy xuống cuối hàng đi! |
Hãy xuống cuối hàng đi! | Lưu sổ câu |
| 51 |
Turn right at the end of the road. Rẽ phải ở cuối con đường. |
Rẽ phải ở cuối con đường. | Lưu sổ câu |
| 52 |
His office is the room at the other end of the corridor. Văn phòng của ông ấy là căn phòng ở đầu bên kia hành lang. |
Văn phòng của ông ấy là căn phòng ở đầu bên kia hành lang. | Lưu sổ câu |
| 53 |
That's his wife sitting at the far end of the table. Đó là vợ ông ấy đang ngồi ở phía xa cuối bàn. |
Đó là vợ ông ấy đang ngồi ở phía xa cuối bàn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You've got something on the end of your nose. Có cái gì đó dính ở đầu mũi bạn kìa. |
Có cái gì đó dính ở đầu mũi bạn kìa. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Tie the ends of the string together. Buộc hai đầu sợi dây lại với nhau. |
Buộc hai đầu sợi dây lại với nhau. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The rear end of the tractor was covered in mud. Phần đuôi của chiếc máy kéo bị bám đầy bùn. |
Phần đuôi của chiếc máy kéo bị bám đầy bùn. | Lưu sổ câu |
| 57 |
These two products are from opposite ends of the price range. Hai sản phẩm này nằm ở hai đầu đối lập của khung giá. |
Hai sản phẩm này nằm ở hai đầu đối lập của khung giá. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We've travelled from one end of Mexico to the other. Chúng tôi đã đi từ đầu này đến đầu kia của Mexico. |
Chúng tôi đã đi từ đầu này đến đầu kia của Mexico. | Lưu sổ câu |
| 59 |
They live in the end house. Họ sống ở căn nhà cuối dãy. |
Họ sống ở căn nhà cuối dãy. | Lưu sổ câu |
| 60 |
They are prepared to use violence in pursuit of their ends. Họ sẵn sàng dùng bạo lực để theo đuổi mục đích của mình. |
Họ sẵn sàng dùng bạo lực để theo đuổi mục đích của mình. | Lưu sổ câu |
| 61 |
She is exploiting the current situation for her own ends. Cô ấy đang lợi dụng tình hình hiện tại vì mục đích riêng của mình. |
Cô ấy đang lợi dụng tình hình hiện tại vì mục đích riêng của mình. | Lưu sổ câu |
| 62 |
He joined the society for political ends. Anh ấy tham gia hội vì mục đích chính trị. |
Anh ấy tham gia hội vì mục đích chính trị. | Lưu sổ câu |
| 63 |
They are working towards common ends. Họ đang cùng hướng tới những mục tiêu chung. |
Họ đang cùng hướng tới những mục tiêu chung. | Lưu sổ câu |
| 64 |
We need somebody to handle the marketing end of the business. Chúng ta cần ai đó phụ trách mảng tiếp thị của doanh nghiệp. |
Chúng ta cần ai đó phụ trách mảng tiếp thị của doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Are there any problems at your end? Phía bạn có vấn đề gì không? |
Phía bạn có vấn đề gì không? | Lưu sổ câu |
| 66 |
I have kept my end of the bargain. Tôi đã giữ đúng phần cam kết của mình trong thỏa thuận. |
Tôi đã giữ đúng phần cam kết của mình trong thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 67 |
I answered the phone, but there was no one at the other end. Tôi nhấc máy, nhưng không có ai ở đầu dây bên kia. |
Tôi nhấc máy, nhưng không có ai ở đầu dây bên kia. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Jean is going to meet me at the other end. Jean sẽ đón tôi ở đầu bên kia. |
Jean sẽ đón tôi ở đầu bên kia. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The teams changed ends at half-time. Hai đội đổi sân sau hiệp một. |
Hai đội đổi sân sau hiệp một. | Lưu sổ câu |
| 70 |
He crushed the cigarette end under his shoe. Anh ấy dập mẩu thuốc lá dưới giày. |
Anh ấy dập mẩu thuốc lá dưới giày. | Lưu sổ câu |
| 71 |
She came to an untimely end. Cô ấy qua đời khi còn quá trẻ. |
Cô ấy qua đời khi còn quá trẻ. | Lưu sổ câu |
| 72 |
I was with him at the end. Tôi đã ở bên anh ấy vào lúc cuối đời. |
Tôi đã ở bên anh ấy vào lúc cuối đời. | Lưu sổ câu |
| 73 |
He met his end at the Battle of Waterloo. Ông ấy đã bỏ mạng trong trận Waterloo. |
Ông ấy đã bỏ mạng trong trận Waterloo. | Lưu sổ câu |
| 74 |
He plays as a defensive end. Anh ấy chơi ở vị trí hậu vệ phòng ngự. |
Anh ấy chơi ở vị trí hậu vệ phòng ngự. | Lưu sổ câu |
| 75 |
He does as good a job as any end in football at helping his teammates. Anh ấy hỗ trợ đồng đội tốt như bất kỳ cầu thủ chạy biên nào trong bóng bầu dục. |
Anh ấy hỗ trợ đồng đội tốt như bất kỳ cầu thủ chạy biên nào trong bóng bầu dục. | Lưu sổ câu |
| 76 |
At the end of the day, he'll still have to make his own decision. Sau cùng thì anh ấy vẫn sẽ phải tự đưa ra quyết định của mình. |
Sau cùng thì anh ấy vẫn sẽ phải tự đưa ra quyết định của mình. | Lưu sổ câu |
| 77 |
Come and see us if you're at a loose end. Hãy đến gặp chúng tôi nếu bạn đang rảnh rỗi không biết làm gì. |
Hãy đến gặp chúng tôi nếu bạn đang rảnh rỗi không biết làm gì. | Lưu sổ câu |
| 78 |
I'm at the end of my patience. Tôi đã hết kiên nhẫn rồi. |
Tôi đã hết kiên nhẫn rồi. | Lưu sổ câu |
| 79 |
They are at the end of their food supply. Nguồn lương thực của họ đã gần cạn. |
Nguồn lương thực của họ đã gần cạn. | Lưu sổ câu |
| 80 |
You'd better let her know you're safe. She's at the end of her tether. Tốt hơn hết bạn nên báo cho cô ấy biết bạn vẫn an toàn. Cô ấy đang lo lắng đến cực độ rồi. |
Tốt hơn hết bạn nên báo cho cô ấy biết bạn vẫn an toàn. Cô ấy đang lo lắng đến cực độ rồi. | Lưu sổ câu |
| 81 |
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism. Cô ấy thấy mình là người phải hứng chịu rất nhiều lời chỉ trích. |
Cô ấy thấy mình là người phải hứng chịu rất nhiều lời chỉ trích. | Lưu sổ câu |
| 82 |
She was at her wits' end wondering how she'd manage it all in time. Cô ấy bế tắc hoàn toàn khi nghĩ xem làm sao xoay xở kịp mọi thứ đúng lúc. |
Cô ấy bế tắc hoàn toàn khi nghĩ xem làm sao xoay xở kịp mọi thứ đúng lúc. | Lưu sổ câu |
| 83 |
I'm at my wits' end trying to cope with his moods. Tôi thật sự bó tay khi cố đối phó với những cơn thay đổi tâm trạng của anh ấy. |
Tôi thật sự bó tay khi cố đối phó với những cơn thay đổi tâm trạng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 84 |
The scandal was the beginning of the end of his career as a politician. Vụ bê bối đó là khởi đầu cho sự sụp đổ của sự nghiệp chính trị của ông ấy. |
Vụ bê bối đó là khởi đầu cho sự sụp đổ của sự nghiệp chính trị của ông ấy. | Lưu sổ câu |
| 85 |
For her, shopping had become an end in itself. Đối với cô ấy, việc mua sắm đã trở thành mục đích tự thân. |
Đối với cô ấy, việc mua sắm đã trở thành mục đích tự thân. | Lưu sổ câu |
| 86 |
He defended a morality in which the end justifies the means. Ông ấy bảo vệ một quan niệm đạo đức cho rằng mục đích biện minh cho phương tiện. |
Ông ấy bảo vệ một quan niệm đạo đức cho rằng mục đích biện minh cho phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 87 |
That's only OK if you believe that the end justifies the means. Điều đó chỉ chấp nhận được nếu bạn tin rằng mục đích biện minh cho phương tiện. |
Điều đó chỉ chấp nhận được nếu bạn tin rằng mục đích biện minh cho phương tiện. | Lưu sổ câu |
| 88 |
The loss of this contract could signal the end of the line for the shipyard. Việc mất hợp đồng này có thể báo hiệu hồi kết cho xưởng đóng tàu. |
Việc mất hợp đồng này có thể báo hiệu hồi kết cho xưởng đóng tàu. | Lưu sổ câu |
| 89 |
This latest disagreement could mean the end of the road for the band. Bất đồng mới nhất này có thể đồng nghĩa với chấm hết cho ban nhạc. |
Bất đồng mới nhất này có thể đồng nghĩa với chấm hết cho ban nhạc. | Lưu sổ câu |
| 90 |
They arranged the tables end to end. Họ xếp các bàn nối đuôi nhau. |
Họ xếp các bàn nối đuôi nhau. | Lưu sổ câu |
| 91 |
I'd go to the ends of the earth to see her again. Tôi sẵn sàng đi đến tận cùng thế giới để gặp lại cô ấy. |
Tôi sẵn sàng đi đến tận cùng thế giới để gặp lại cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 92 |
He tried various jobs and, in the end, became an accountant. Anh ấy đã thử nhiều công việc khác nhau và cuối cùng trở thành kế toán. |
Anh ấy đã thử nhiều công việc khác nhau và cuối cùng trở thành kế toán. | Lưu sổ câu |
| 93 |
In the end, they decided to spend Christmas at home. Cuối cùng, họ quyết định đón Giáng sinh ở nhà. |
Cuối cùng, họ quyết định đón Giáng sinh ở nhà. | Lưu sổ câu |
| 94 |
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs. Các bác sĩ trẻ ở bệnh viện thường bị đẩy ngay vào tình huống khó khăn ngay trong công việc đầu tiên. |
Các bác sĩ trẻ ở bệnh viện thường bị đẩy ngay vào tình huống khó khăn ngay trong công việc đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 95 |
The company believes in throwing new employees in at the deep end with no training. Công ty tin vào việc giao ngay cho nhân viên mới những việc khó mà không qua đào tạo. |
Công ty tin vào việc giao ngay cho nhân viên mới những việc khó mà không qua đào tạo. | Lưu sổ câu |
| 96 |
Many families struggle to make ends meet. Nhiều gia đình chật vật để trang trải cuộc sống. |
Nhiều gia đình chật vật để trang trải cuộc sống. | Lưu sổ câu |
| 97 |
It's a chilling tale that will make your hair stand on end. Đó là một câu chuyện rùng rợn khiến bạn dựng tóc gáy. |
Đó là một câu chuyện rùng rợn khiến bạn dựng tóc gáy. | Lưu sổ câu |
| 98 |
I don't enjoy studying computing, it's just a means to an end. Tôi không thích học tin học, đó chỉ là phương tiện để đạt mục đích thôi. |
Tôi không thích học tin học, đó chỉ là phương tiện để đạt mục đích thôi. | Lưu sổ câu |
| 99 |
It upset me no end to hear they'd split up. Nghe tin họ chia tay khiến tôi buồn vô cùng. |
Nghe tin họ chia tay khiến tôi buồn vô cùng. | Lưu sổ câu |
| 100 |
We had no end of trouble getting them to agree. Chúng tôi gặp vô số khó khăn để thuyết phục họ đồng ý. |
Chúng tôi gặp vô số khó khăn để thuyết phục họ đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 101 |
Failing one exam is not the end of the world. Trượt một kỳ thi không phải là tận thế. |
Trượt một kỳ thi không phải là tận thế. | Lưu sổ câu |
| 102 |
It won't be the end of the world if you don't get the job. Nếu bạn không được nhận việc thì cũng không phải là hết đường. |
Nếu bạn không được nhận việc thì cũng không phải là hết đường. | Lưu sổ câu |
| 103 |
If we don't get her a dog, we'll never hear the end of it. Nếu chúng ta không mua cho cô ấy một con chó, cô ấy sẽ cằn nhằn mãi không thôi. |
Nếu chúng ta không mua cho cô ấy một con chó, cô ấy sẽ cằn nhằn mãi không thôi. | Lưu sổ câu |
| 104 |
It'll fit if you stand it on end. Nó sẽ vừa nếu bạn dựng nó lên. |
Nó sẽ vừa nếu bạn dựng nó lên. | Lưu sổ câu |
| 105 |
Stand the box on end. Dựng cái hộp lên. |
Dựng cái hộp lên. | Lưu sổ câu |
| 106 |
Stand it on end. Dựng nó lên. |
Dựng nó lên. | Lưu sổ câu |
| 107 |
He would disappear for weeks on end. Anh ấy có thể biến mất hàng tuần liền. |
Anh ấy có thể biến mất hàng tuần liền. | Lưu sổ câu |
| 108 |
He started work at the sharp end of the business, as a salesman. Anh ấy bắt đầu công việc ở tuyến đầu của doanh nghiệp, với vai trò nhân viên bán hàng. |
Anh ấy bắt đầu công việc ở tuyến đầu của doanh nghiệp, với vai trò nhân viên bán hàng. | Lưu sổ câu |
| 109 |
They were prepared to fight to the bitter end for their rights. Họ sẵn sàng chiến đấu đến cùng vì quyền lợi của mình. |
Họ sẵn sàng chiến đấu đến cùng vì quyền lợi của mình. | Lưu sổ câu |
| 110 |
We will fight this case to the bitter end. Chúng tôi sẽ theo đuổi vụ này đến cùng. |
Chúng tôi sẽ theo đuổi vụ này đến cùng. | Lưu sổ câu |
| 111 |
I'll never get to the end of this book! Tôi chẳng bao giờ đọc xong nổi cuốn sách này mất! |
Tôi chẳng bao giờ đọc xong nổi cuốn sách này mất! | Lưu sổ câu |
| 112 |
It stayed hot right up to the end of September. Trời vẫn nóng cho đến tận cuối tháng Chín. |
Trời vẫn nóng cho đến tận cuối tháng Chín. | Lưu sổ câu |
| 113 |
They get married at the end of the movie. Họ kết hôn ở cuối bộ phim. |
Họ kết hôn ở cuối bộ phim. | Lưu sổ câu |
| 114 |
I hope to finish this by the end of the week. Tôi hy vọng hoàn thành việc này trước cuối tuần. |
Tôi hy vọng hoàn thành việc này trước cuối tuần. | Lưu sổ câu |
| 115 |
They finally get named at the end of the book. Cuối cùng tên của họ cũng được nêu ra ở cuối cuốn sách. |
Cuối cùng tên của họ cũng được nêu ra ở cuối cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 116 |
Her death marks the end of an era. Cái chết của bà ấy đánh dấu sự kết thúc của một thời đại. |
Cái chết của bà ấy đánh dấu sự kết thúc của một thời đại. | Lưu sổ câu |
| 117 |
You don't know who the murderer is until right at the end of the book. Bạn sẽ không biết kẻ giết người là ai cho đến tận cuối cuốn sách. |
Bạn sẽ không biết kẻ giết người là ai cho đến tận cuối cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 118 |
His story was one big lie from beginning to end. Câu chuyện của anh ta hoàn toàn là dối trá từ đầu đến cuối. |
Câu chuyện của anh ta hoàn toàn là dối trá từ đầu đến cuối. | Lưu sổ câu |
| 119 |
The award was a fitting end to a distinguished career. Giải thưởng đó là cái kết xứng đáng cho một sự nghiệp lẫy lừng. |
Giải thưởng đó là cái kết xứng đáng cho một sự nghiệp lẫy lừng. | Lưu sổ câu |
| 120 |
Pigs were weighed at the beginning and end of the experiment. Lợn được cân ở đầu và cuối thí nghiệm. |
Lợn được cân ở đầu và cuối thí nghiệm. | Lưu sổ câu |
| 121 |
Near the end of each term, students were selected from each class for a prize. Vào gần cuối mỗi học kỳ, học sinh từ mỗi lớp được chọn để nhận giải thưởng. |
Vào gần cuối mỗi học kỳ, học sinh từ mỗi lớp được chọn để nhận giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 122 |
The new rules could be in place before the end of this year. Các quy định mới có thể được áp dụng trước cuối năm nay. |
Các quy định mới có thể được áp dụng trước cuối năm nay. | Lưu sổ câu |
| 123 |
The plants die at the end of each growing season. Cây chết vào cuối mỗi mùa sinh trưởng. |
Cây chết vào cuối mỗi mùa sinh trưởng. | Lưu sổ câu |
| 124 |
Her contract expires at the end of the year. Hợp đồng của cô ấy hết hạn vào cuối năm. |
Hợp đồng của cô ấy hết hạn vào cuối năm. | Lưu sổ câu |
| 125 |
In the six months to the end of March, overall revenue rose 18%. Trong sáu tháng tính đến cuối tháng Ba, tổng doanh thu đã tăng 18%. |
Trong sáu tháng tính đến cuối tháng Ba, tổng doanh thu đã tăng 18%. | Lưu sổ câu |
| 126 |
They scored a goal three minutes from the end of extra time. Họ ghi một bàn thắng khi hiệp phụ chỉ còn ba phút nữa là kết thúc. |
Họ ghi một bàn thắng khi hiệp phụ chỉ còn ba phút nữa là kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 127 |
He won't win, but he'll keep fighting to the end. Anh ấy sẽ không thắng, nhưng anh ấy sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. |
Anh ấy sẽ không thắng, nhưng anh ấy sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. | Lưu sổ câu |
| 128 |
Talks were in progress to bring an end to the fighting. Các cuộc đàm phán đang diễn ra nhằm chấm dứt giao tranh. |
Các cuộc đàm phán đang diễn ra nhằm chấm dứt giao tranh. | Lưu sổ câu |
| 129 |
The meeting finally came to an end at six. Cuộc họp cuối cùng đã kết thúc vào lúc sáu giờ. |
Cuộc họp cuối cùng đã kết thúc vào lúc sáu giờ. | Lưu sổ câu |
| 130 |
The proceedings are expected to be at an end by 6 p.m. Các thủ tục dự kiến sẽ kết thúc trước 6 giờ chiều. |
Các thủ tục dự kiến sẽ kết thúc trước 6 giờ chiều. | Lưu sổ câu |
| 131 |
What the business community wants is an end to the recession. Điều cộng đồng doanh nghiệp mong muốn là chấm dứt suy thoái. |
Điều cộng đồng doanh nghiệp mong muốn là chấm dứt suy thoái. | Lưu sổ câu |
| 132 |
The injury brought her career to an early end. Chấn thương đã khiến sự nghiệp của cô ấy kết thúc sớm. |
Chấn thương đã khiến sự nghiệp của cô ấy kết thúc sớm. | Lưu sổ câu |
| 133 |
As far as I'm concerned, that's the end of it. Theo tôi thì chuyện đó coi như chấm dứt ở đây. |
Theo tôi thì chuyện đó coi như chấm dứt ở đây. | Lưu sổ câu |
| 134 |
The end of the civil war brought hope to the country. Sự kết thúc của cuộc nội chiến đã mang lại hy vọng cho đất nước. |
Sự kết thúc của cuộc nội chiến đã mang lại hy vọng cho đất nước. | Lưu sổ câu |
| 135 |
They demanded an end to racial discrimination in the workplace. Họ yêu cầu chấm dứt phân biệt chủng tộc tại nơi làm việc. |
Họ yêu cầu chấm dứt phân biệt chủng tộc tại nơi làm việc. | Lưu sổ câu |
| 136 |
I think I've finally reached the end of the teen movie craze. Tôi nghĩ cuối cùng mình cũng đã thấy hồi kết của cơn sốt phim tuổi teen. |
Tôi nghĩ cuối cùng mình cũng đã thấy hồi kết của cơn sốt phim tuổi teen. | Lưu sổ câu |
| 137 |
Continue until you reach the end of the road. Tiếp tục đi cho đến khi bạn tới cuối con đường. |
Tiếp tục đi cho đến khi bạn tới cuối con đường. | Lưu sổ câu |
| 138 |
The bank is right at the end of the street. Ngân hàng nằm ngay cuối phố. |
Ngân hàng nằm ngay cuối phố. | Lưu sổ câu |
| 139 |
The famous Las Vegas Strip is about three miles from end to end. Đại lộ Las Vegas Strip nổi tiếng dài khoảng ba dặm từ đầu này đến đầu kia. |
Đại lộ Las Vegas Strip nổi tiếng dài khoảng ba dặm từ đầu này đến đầu kia. | Lưu sổ câu |
| 140 |
Turn into Hope Street, and our house is right at the end. Rẽ vào phố Hope, và nhà chúng tôi nằm ngay cuối phố. |
Rẽ vào phố Hope, và nhà chúng tôi nằm ngay cuối phố. | Lưu sổ câu |
| 141 |
The southern end of the lake is much quieter. Phía nam của hồ yên tĩnh hơn nhiều. |
Phía nam của hồ yên tĩnh hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 142 |
We walked along the whole promenade, from end to end. Chúng tôi đi bộ dọc hết cả lối đi ven biển, từ đầu này đến đầu kia. |
Chúng tôi đi bộ dọc hết cả lối đi ven biển, từ đầu này đến đầu kia. | Lưu sổ câu |
| 143 |
The rope was unfastened at one end. Sợi dây bị tuột ở một đầu. |
Sợi dây bị tuột ở một đầu. | Lưu sổ câu |
| 144 |
Take the free end of the rope and pass it through the hole. Lấy đầu dây còn rời và luồn nó qua cái lỗ. |
Lấy đầu dây còn rời và luồn nó qua cái lỗ. | Lưu sổ câu |
| 145 |
Many first-time buyers are looking at the cheap end of the housing market. Nhiều người mua nhà lần đầu đang tìm ở phân khúc giá rẻ của thị trường nhà ở. |
Nhiều người mua nhà lần đầu đang tìm ở phân khúc giá rẻ của thị trường nhà ở. | Lưu sổ câu |
| 146 |
The two parties represent opposite ends of the political spectrum. Hai đảng đại diện cho hai thái cực đối lập trong phổ chính trị. |
Hai đảng đại diện cho hai thái cực đối lập trong phổ chính trị. | Lưu sổ câu |
| 147 |
Their red blood cell counts were at the low end of the normal range. Số lượng hồng cầu của họ ở ngưỡng thấp của mức bình thường. |
Số lượng hồng cầu của họ ở ngưỡng thấp của mức bình thường. | Lưu sổ câu |
| 148 |
Despite our differences, we were working towards a common end. Bất chấp những khác biệt, chúng tôi vẫn đang cùng hướng tới một mục tiêu chung. |
Bất chấp những khác biệt, chúng tôi vẫn đang cùng hướng tới một mục tiêu chung. | Lưu sổ câu |
| 149 |
She was prepared to lie in order to achieve her ends. Cô ấy sẵn sàng nói dối để đạt được mục đích của mình. |
Cô ấy sẵn sàng nói dối để đạt được mục đích của mình. | Lưu sổ câu |
| 150 |
The money might have been used for more beneficial ends. Số tiền đó lẽ ra có thể được sử dụng cho những mục đích có ích hơn. |
Số tiền đó lẽ ra có thể được sử dụng cho những mục đích có ích hơn. | Lưu sổ câu |
| 151 |
He was bound to meet a violent end one day. Trước sau gì rồi ông ấy cũng sẽ chết một cách dữ dội. |
Trước sau gì rồi ông ấy cũng sẽ chết một cách dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 152 |
The end came when he collapsed after playing golf. Cái chết đến khi ông ấy gục ngã sau lúc chơi gôn. |
Cái chết đến khi ông ấy gục ngã sau lúc chơi gôn. | Lưu sổ câu |
| 153 |
She had a short life and a tragic end. Cô ấy có một cuộc đời ngắn ngủi và một cái kết bi thảm. |
Cô ấy có một cuộc đời ngắn ngủi và một cái kết bi thảm. | Lưu sổ câu |
| 154 |
It wasn't the end of their marriage, but it was the beginning of the end. Đó chưa phải là dấu chấm hết cho cuộc hôn nhân của họ, nhưng là khởi đầu cho sự sụp đổ. |
Đó chưa phải là dấu chấm hết cho cuộc hôn nhân của họ, nhưng là khởi đầu cho sự sụp đổ. | Lưu sổ câu |
| 155 |
That day was the beginning of the end of our friendship. Ngày hôm đó là khởi đầu cho sự kết thúc tình bạn của chúng tôi. |
Ngày hôm đó là khởi đầu cho sự kết thúc tình bạn của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 156 |
I'll never get to the end of this book! Tôi sẽ không bao giờ đọc hết cuốn sách này! |
Tôi sẽ không bao giờ đọc hết cuốn sách này! | Lưu sổ câu |
| 157 |
You don't know who the murderer is until right at the end of the book. Bạn không biết kẻ sát nhân là ai cho đến ngay cuối cuốn sách. |
Bạn không biết kẻ sát nhân là ai cho đến ngay cuối cuốn sách. | Lưu sổ câu |
| 158 |
He won't win, but he'll keep fighting to the end. Anh ấy sẽ không chiến thắng, nhưng anh ấy sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. |
Anh ấy sẽ không chiến thắng, nhưng anh ấy sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. | Lưu sổ câu |
| 159 |
As far as I'm concerned, that's the end of it. Theo như tôi biết, đó là kết thúc của nó. |
Theo như tôi biết, đó là kết thúc của nó. | Lưu sổ câu |
| 160 |
I think I've finally reached the end of the teen movie craze. Tôi nghĩ cuối cùng thì tôi cũng đã đến cuối cơn sốt phim tuổi teen. |
Tôi nghĩ cuối cùng thì tôi cũng đã đến cuối cơn sốt phim tuổi teen. | Lưu sổ câu |
| 161 |
It wasn't the end of their marriage, but it was the beginning of the end. Đó không phải là sự kết thúc của cuộc hôn nhân của họ, nhưng đó là sự khởi đầu của sự kết thúc. |
Đó không phải là sự kết thúc của cuộc hôn nhân của họ, nhưng đó là sự khởi đầu của sự kết thúc. | Lưu sổ câu |