eat: Ăn
Eat là hành động đưa thức ăn vào miệng và nuốt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
eat
|
Phiên âm: /iːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động nạp thức ăn vào cơ thể |
I eat breakfast every morning. |
Tôi ăn sáng mỗi sáng. |
| 2 |
Từ:
ate
|
Phiên âm: /eɪt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động ăn đã xảy ra trong quá khứ |
She ate all the cake. |
Cô ấy đã ăn hết bánh. |
| 3 |
Từ:
eaten
|
Phiên âm: /ˈiːtn/ | Loại từ: Động từ quá khứ phân từ | Nghĩa: Đã ăn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả kết quả của hành động ăn |
The food has been eaten. |
Thức ăn đã được ăn hết. |
| 4 |
Từ:
eating
|
Phiên âm: /ˈiːtɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động ăn đang diễn ra |
He is eating lunch right now. |
Anh ấy đang ăn trưa. |
| 5 |
Từ:
eater
|
Phiên âm: /ˈiːtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người hay ăn hoặc đối tượng ăn |
She is a picky eater. |
Cô ấy là người kén ăn. |
| 6 |
Từ:
edible
|
Phiên âm: /ˈɛdəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể ăn được | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật phẩm an toàn để ăn |
Only the fruit on the table is edible. |
Chỉ những quả trên bàn là có thể ăn được. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Eat to live, but not live to eat. Ăn để sống, nhưng không phải sống để ăn. |
Ăn để sống, nhưng không phải sống để ăn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Live not to eat, but eat to live. Sống không phải để ăn, mà ăn để sống. |
Sống không phải để ăn, mà ăn để sống. | Lưu sổ câu |
| 3 |
One cannot eat one's cake and have it. Người ta không thể ăn bánh của một người và có nó. |
Người ta không thể ăn bánh của một người và có nó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Scornful dogs will eat dirty puddings. Những con chó bị khinh bỉ sẽ ăn bánh pudding bẩn thỉu. |
Những con chó bị khinh bỉ sẽ ăn bánh pudding bẩn thỉu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Fools make feasts and wise men eat them. Kẻ ngu làm của lễ và những người khôn ngoan ăn chúng. |
Kẻ ngu làm của lễ và những người khôn ngoan ăn chúng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
You can't have your cake and eat it. Bạn không thể có bánh của bạn và ăn nó. |
Bạn không thể có bánh của bạn và ăn nó. | Lưu sổ câu |
| 7 |
You can't eat your cake and have it. Bạn không thể ăn bánh của bạn và có nó. |
Bạn không thể ăn bánh của bạn và có nó. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He who does not work neither shall he eat. Ai không làm việc cũng không được ăn. |
Ai không làm việc cũng không được ăn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Hungry dogs will eat dirty puddings. Những con chó đói sẽ ăn bánh pudding bẩn. |
Những con chó đói sẽ ăn bánh pudding bẩn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
One should eat to live, not live to eat. Người ta nên ăn để sống, không phải sống để ăn. |
Người ta nên ăn để sống, không phải sống để ăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
You are what you eat. Bạn là những gì bạn ăn. |
Bạn là những gì bạn ăn. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Dog does not eat dog. Chó không ăn thịt chó. |
Chó không ăn thịt chó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Big fish eat little fish. Cá lớn nuốt cá bé. |
Cá lớn nuốt cá bé. | Lưu sổ câu |
| 14 |
You cannot eat your cake and have your cake. Bạn không thể ăn bánh của bạn và có bánh của bạn. |
Bạn không thể ăn bánh của bạn và có bánh của bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He that will not work shall not eat. Người nào không hiệu quả sẽ không ăn. |
Người nào không hiệu quả sẽ không ăn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The great fish eat up the small. Cá lớn ăn hết cá nhỏ. |
Cá lớn ăn hết cá nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He that would eat the fruit must climb the tree. Người nào muốn ăn trái phải trèo lên cây. |
Người nào muốn ăn trái phải trèo lên cây. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Other men live to eat, while I eat to live. Những người đàn ông khác sống để ăn [hookict.com], trong khi tôi ăn để sống. |
Những người đàn ông khác sống để ăn [hookict.com], trong khi tôi ăn để sống. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He that would eat the kernel must crack the nut. Người nào ăn hạt nhân thì phải làm nứt hạt. |
Người nào ăn hạt nhân thì phải làm nứt hạt. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them. Quạ Carrion mê hoặc những con cừu chết và sau đó ăn chúng. |
Quạ Carrion mê hoặc những con cừu chết và sau đó ăn chúng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He that would eat [have] the fruit must climb the tree. Người nào muốn ăn trái thì phải trèo lên cây. |
Người nào muốn ăn trái thì phải trèo lên cây. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Thos who eat most are not always fattest; those who read most, not always wisest. Những người ăn nhiều nhất không phải lúc nào cũng béo nhất; những người đọc nhiều nhất, không phải lúc nào cũng khôn ngoan nhất. |
Những người ăn nhiều nhất không phải lúc nào cũng béo nhất; những người đọc nhiều nhất, không phải lúc nào cũng khôn ngoan nhất. | Lưu sổ câu |
| 23 |
A man must eat a peck of salt with his friend before he knows him. Một người đàn ông phải ăn một miếng muối với bạn của mình trước khi anh ta biết anh ta. |
Một người đàn ông phải ăn một miếng muối với bạn của mình trước khi anh ta biết anh ta. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Other man live to eat, while I eat to live. Người đàn ông khác sống để ăn, trong khi tôi ăn để sống. |
Người đàn ông khác sống để ăn, trong khi tôi ăn để sống. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Those who work deserve to eat; those who do not work deserve to starve. Những người làm việc xứng đáng được ăn; những người không làm việc đáng bị chết đói. |
Những người làm việc xứng đáng được ăn; những người không làm việc đáng bị chết đói. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I was too nervous to eat. Tôi đã quá lo lắng để ăn. |
Tôi đã quá lo lắng để ăn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
to eat well/healthily ăn uống tốt / lành mạnh |
ăn uống tốt / lành mạnh | Lưu sổ câu |
| 28 |
She doesn't eat properly (= doesn't eat food that is good for her). Cô ấy không ăn uống đúng cách (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). |
Cô ấy không ăn uống đúng cách (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). | Lưu sổ câu |
| 29 |
I don't eat meat. Tôi không ăn thịt. |
Tôi không ăn thịt. | Lưu sổ câu |
| 30 |
to eat breakfast/lunch/dinner ăn sáng / trưa / tối |
ăn sáng / trưa / tối | Lưu sổ câu |
| 31 |
Would you like something to eat? Bạn có muốn ăn gì không? |
Bạn có muốn ăn gì không? | Lưu sổ câu |
| 32 |
I couldn't eat another thing (= I have had enough food). Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn). |
Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn). | Lưu sổ câu |
| 33 |
Where shall we eat tonight? Chúng ta sẽ ăn ở đâu tối nay? |
Chúng ta sẽ ăn ở đâu tối nay? | Lưu sổ câu |
| 34 |
I never eat in the school cafeteria. Tôi không bao giờ ăn trong căng tin của trường. |
Tôi không bao giờ ăn trong căng tin của trường. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog. Tôi sợ trong dòng công việc này là trường hợp chó ăn thịt chó. |
Tôi sợ trong dòng công việc này là trường hợp chó ăn thịt chó. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We're operating in a dog-eat-dog world. Chúng tôi đang hoạt động trong một thế giới chó ăn thịt. |
Chúng tôi đang hoạt động trong một thế giới chó ăn thịt. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He’ll eat you alive if he ever finds out. Anh ta sẽ ăn tươi nuốt sống bạn nếu phát hiện ra. |
Anh ta sẽ ăn tươi nuốt sống bạn nếu phát hiện ra. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The defence lawyers are going to eat you alive tomorrow. Các luật sư bào chữa sẽ ăn tươi nuốt sống bạn vào ngày mai. |
Các luật sư bào chữa sẽ ăn tươi nuốt sống bạn vào ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I was being eaten alive by mosquitoes. Tôi bị muỗi ăn thịt. |
Tôi bị muỗi ăn thịt. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I’m not going to mope at home, eating my heart out for some man. Tôi sẽ không lau nhà, ăn thịt trái tim của mình vì một người đàn ông nào đó. |
Tôi sẽ không lau nhà, ăn thịt trái tim của mình vì một người đàn ông nào đó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She may be thin, but she eats like a horse. Cô ấy có thể gầy, nhưng cô ấy ăn như một con ngựa. |
Cô ấy có thể gầy, nhưng cô ấy ăn như một con ngựa. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She'll have them eating out of her hand in no time. Cô ấy sẽ nhanh chóng để chúng ăn sạch. |
Cô ấy sẽ nhanh chóng để chúng ăn sạch. | Lưu sổ câu |
| 43 |
How much longer is he staying? He’s eating us out of house and home. Anh ta ở lại bao lâu nữa? Anh ta đang ăn thịt chúng tôi từ nhà và nhà. |
Anh ta ở lại bao lâu nữa? Anh ta đang ăn thịt chúng tôi từ nhà và nhà. | Lưu sổ câu |
| 44 |
If she's here on time, I'll eat my hat! Nếu cô ấy ở đây đúng giờ, tôi sẽ đội nón ra đi! |
Nếu cô ấy ở đây đúng giờ, tôi sẽ đội nón ra đi! | Lưu sổ câu |
| 45 |
Do you have anything to eat? Bạn có gì để ăn? |
Bạn có gì để ăn? | Lưu sổ câu |
| 46 |
Keep a record of everything you eat and drink. Ghi lại mọi thứ bạn ăn và uống. |
Ghi lại mọi thứ bạn ăn và uống. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Do you want to grab a bite to eat? Bạn có muốn ăn một miếng không? |
Bạn có muốn ăn một miếng không? | Lưu sổ câu |
| 48 |
Go and get yourself something to eat and drink. Đi lấy cho mình thứ gì đó để ăn và uống. |
Đi lấy cho mình thứ gì đó để ăn và uống. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He had not eaten properly for days. Anh ấy đã không ăn uống đúng cách trong nhiều ngày. |
Anh ấy đã không ăn uống đúng cách trong nhiều ngày. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He'd barely eaten any breakfast. Anh ấy hầu như không ăn bữa sáng nào. |
Anh ấy hầu như không ăn bữa sáng nào. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He's not eating enough. Anh ấy ăn không đủ. |
Anh ấy ăn không đủ. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I'm trying to eat more healthily. Tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn. |
Tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Try and eat something. It will do you good. Hãy thử và ăn một thứ gì đó. Nó sẽ làm cho bạn tốt. |
Hãy thử và ăn một thứ gì đó. Nó sẽ làm cho bạn tốt. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Try to eat a balanced diet. Cố gắng ăn một chế độ ăn uống cân bằng. |
Cố gắng ăn một chế độ ăn uống cân bằng. | Lưu sổ câu |
| 55 |
We eventually sat down to eat at 8.30 p.m. Cuối cùng chúng tôi ngồi ăn lúc 8h30 tối. |
Cuối cùng chúng tôi ngồi ăn lúc 8h30 tối. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We went out to eat for a Chinese New Year celebration. Chúng tôi đi ăn mừng năm mới ở Trung Quốc. |
Chúng tôi đi ăn mừng năm mới ở Trung Quốc. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Let's go eat. Đi ăn thôi. |
Đi ăn thôi. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Everyone happily ate the huge meal. Mọi người vui vẻ ăn bữa ăn thịnh soạn. |
Mọi người vui vẻ ăn bữa ăn thịnh soạn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
He'd barely eaten any breakfast. Anh ấy hầu như không ăn bữa sáng nào. |
Anh ấy hầu như không ăn bữa sáng nào. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He's not eating enough. Anh ấy ăn không đủ. |
Anh ấy ăn không đủ. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I'm trying to eat more healthily. Tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn. |
Tôi đang cố gắng ăn uống lành mạnh hơn. | Lưu sổ câu |
| 62 |
We ate very well most of the time. Chúng tôi đã ăn rất ngon miệng trong hầu hết thời gian. |
Chúng tôi đã ăn rất ngon miệng trong hầu hết thời gian. | Lưu sổ câu |
| 63 |
I ate junk food and stopped working out. Tôi ăn đồ ăn vặt và ngừng tập thể dục. |
Tôi ăn đồ ăn vặt và ngừng tập thể dục. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Let's go eat. Đi ăn thôi. |
Đi ăn thôi. | Lưu sổ câu |