disappointment là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disappointment trong tiếng Anh
disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
- (n) : sự chán ngán, sự thất vọng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disappointment: Sự thất vọng
Disappointment là cảm giác không hài lòng khi điều gì đó không như mong đợi.
- The team felt a deep sense of disappointment after losing the final match. (Đội bóng cảm thấy sự thất vọng sâu sắc sau khi thua trận chung kết.)
- There was a look of disappointment on her face when she didn’t win the award. (Có vẻ thất vọng trên khuôn mặt cô ấy khi cô ấy không giành được giải thưởng.)
- His failure to meet the deadline was a huge disappointment to everyone. (Việc anh ấy không hoàn thành đúng hạn là một sự thất vọng lớn đối với mọi người.)
Bảng biến thể từ "disappointment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disappointing
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật, sự kiện hoặc hành động làm ai đó thất vọng |
The movie was disappointing |
Bộ phim thật thất vọng |
| 2 |
Từ:
disappoint
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động hoặc kết quả không đạt được kỳ vọng |
The news disappointed him |
Tin tức đó làm anh ấy thất vọng |
| 3 |
Từ:
disappointed
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cảm giác của người bị thất vọng |
She was disappointed with the exam results |
Cô ấy thất vọng với kết quả kỳ thi |
| 4 |
Từ:
disappointment
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái hoặc cảm giác thất vọng |
His failure caused great disappointment |
Sự thất bại của anh ấy đã gây ra nỗi thất vọng lớn |
Từ đồng nghĩa "disappointment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "disappointment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. Chúng ta phải chấp nhận nỗi thất vọng hữu hạn, nhưng không bao giờ được mất hy vọng vô hạn. |
Chúng ta phải chấp nhận nỗi thất vọng hữu hạn, nhưng không bao giờ được mất hy vọng vô hạn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He could see the disappointment in her eyes. Anh ấy có thể thấy sự thất vọng trong mắt cô. |
Anh ấy có thể thấy sự thất vọng trong mắt cô. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He made no effort to hide his disappointment. Anh ấy không hề cố che giấu sự thất vọng của mình. |
Anh ấy không hề cố che giấu sự thất vọng của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Her sense of disappointment was profound. Cảm giác thất vọng của cô ấy rất sâu sắc. |
Cảm giác thất vọng của cô ấy rất sâu sắc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He was aware of sharp disappointment and betrayal. Anh ấy nhận rõ sự thất vọng cay đắng và cảm giác bị phản bội. |
Anh ấy nhận rõ sự thất vọng cay đắng và cảm giác bị phản bội. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She tried to dissemble her disappointment with a joke. Cô ấy cố che giấu sự thất vọng bằng một câu đùa. |
Cô ấy cố che giấu sự thất vọng bằng một câu đùa. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She experienced a sharp pang of disappointment. Cô ấy cảm thấy một nỗi thất vọng nhói lòng. |
Cô ấy cảm thấy một nỗi thất vọng nhói lòng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Book early for the show to avoid disappointment. Hãy đặt vé sớm để tránh thất vọng. |
Hãy đặt vé sớm để tránh thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He felt a sharp stab of disappointment. Anh ấy cảm thấy một nỗi thất vọng đau nhói. |
Anh ấy cảm thấy một nỗi thất vọng đau nhói. | Lưu sổ câu |
| 10 |
To our great disappointment, it rained on the day of the picnic. Thật thất vọng lớn lao khi trời mưa vào ngày dã ngoại. |
Thật thất vọng lớn lao khi trời mưa vào ngày dã ngoại. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Losing the match was a bitter disappointment for the team. Thua trận là một nỗi thất vọng cay đắng đối với đội. |
Thua trận là một nỗi thất vọng cay đắng đối với đội. | Lưu sổ câu |
| 12 |
To our great disappointment, it rained every day of the trip. Thật đáng thất vọng khi trời mưa suốt chuyến đi. |
Thật đáng thất vọng khi trời mưa suốt chuyến đi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
You may have to undergo disappointment and failure before experiencing success. Bạn có thể phải trải qua thất vọng và thất bại trước khi thành công. |
Bạn có thể phải trải qua thất vọng và thất bại trước khi thành công. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Anh ấy thấy khó giấu sự thất vọng khi cô ấy không đến. |
Anh ấy thấy khó giấu sự thất vọng khi cô ấy không đến. | Lưu sổ câu |
| 15 |
In spite of his disappointment, he managed a weak smile. Dù thất vọng, anh ấy vẫn cố nở một nụ cười gượng. |
Dù thất vọng, anh ấy vẫn cố nở một nụ cười gượng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Then disappointment sets in as they see the magic is no longer there. Rồi thất vọng ập đến khi họ thấy phép màu không còn nữa. |
Rồi thất vọng ập đến khi họ thấy phép màu không còn nữa. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He feigned disappointment. Secretly, he was mightily relieved. Anh ấy giả vờ thất vọng. Thực ra trong lòng rất nhẹ nhõm. |
Anh ấy giả vờ thất vọng. Thực ra trong lòng rất nhẹ nhõm. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The movie was kind of a disappointment. Bộ phim hơi đáng thất vọng. |
Bộ phim hơi đáng thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A terrible disappointment awaited them. Một nỗi thất vọng khủng khiếp đang chờ họ. |
Một nỗi thất vọng khủng khiếp đang chờ họ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She was unable to hide her bitter disappointment. Cô ấy không thể che giấu nỗi thất vọng cay đắng. |
Cô ấy không thể che giấu nỗi thất vọng cay đắng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She couldn't quite conceal the deep disappointment she felt. Cô ấy không thể hoàn toàn che giấu nỗi thất vọng sâu sắc. |
Cô ấy không thể hoàn toàn che giấu nỗi thất vọng sâu sắc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She tried not to let her disappointment show. Cô ấy cố không để lộ sự thất vọng. |
Cô ấy cố không để lộ sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
To his disappointment, his plan has been killed off. Thật thất vọng cho anh ấy khi kế hoạch đã bị hủy bỏ. |
Thật thất vọng cho anh ấy khi kế hoạch đã bị hủy bỏ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment. Dù giành chức vô địch, chiến dịch cuối cùng của họ vẫn kết thúc trong thất vọng lớn. |
Dù giành chức vô địch, chiến dịch cuối cùng của họ vẫn kết thúc trong thất vọng lớn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
To our great disappointment, it rained every day of the trip. Thật thất vọng lớn cho chúng tôi khi trời mưa suốt chuyến đi. |
Thật thất vọng lớn cho chúng tôi khi trời mưa suốt chuyến đi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Anh ấy thấy khó che giấu sự thất vọng khi cô ấy không đến. |
Anh ấy thấy khó che giấu sự thất vọng khi cô ấy không đến. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It was a major disappointment. Đó là một thất vọng lớn. |
Đó là một thất vọng lớn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
That new restaurant was a big disappointment. Nhà hàng mới đó thật sự thất vọng. |
Nhà hàng mới đó thật sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He's suffered a whole string of disappointments this week. Anh ấy đã trải qua một chuỗi thất vọng cả tuần này. |
Anh ấy đã trải qua một chuỗi thất vọng cả tuần này. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I always felt I was a disappointment to my father. Tôi luôn cảm thấy mình làm cha thất vọng. |
Tôi luôn cảm thấy mình làm cha thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Campaigners have voiced disappointment over the government's decision. Các nhà vận động đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định của chính phủ. |
Các nhà vận động đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Cross expressed disappointment about the damage. Cross bày tỏ sự thất vọng về thiệt hại. |
Cross bày tỏ sự thất vọng về thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Ethan noticed the disappointment in Lisa's eyes. Ethan nhận thấy sự thất vọng trong mắt Lisa. |
Ethan nhận thấy sự thất vọng trong mắt Lisa. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Every failed attempt brings disappointment and discouragement. Mỗi lần thất bại đều mang lại thất vọng và nản lòng. |
Mỗi lần thất bại đều mang lại thất vọng và nản lòng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He bit back his disappointment. Anh ấy kìm nén sự thất vọng. |
Anh ấy kìm nén sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He couldn't help Anita overcome her disappointment. Anh ấy không thể giúp Anita vượt qua thất vọng. |
Anh ấy không thể giúp Anita vượt qua thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He couldn't help the feelings of disappointment that filled him. Anh ấy không thể kìm nén cảm giác thất vọng tràn đầy trong lòng. |
Anh ấy không thể kìm nén cảm giác thất vọng tràn đầy trong lòng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He expressed to me his disappointment with art in the 20th century. Anh ấy bày tỏ với tôi sự thất vọng về nghệ thuật thế kỷ 20. |
Anh ấy bày tỏ với tôi sự thất vọng về nghệ thuật thế kỷ 20. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He let his disappointment show. Anh ấy để lộ sự thất vọng. |
Anh ấy để lộ sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Her laugh covered her disappointment. Tiếng cười của cô ấy che giấu sự thất vọng. |
Tiếng cười của cô ấy che giấu sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
His initial disappointment at losing gave way to a new resolve. Sự thất vọng ban đầu khi thất bại đã nhường chỗ cho quyết tâm mới. |
Sự thất vọng ban đầu khi thất bại đã nhường chỗ cho quyết tâm mới. | Lưu sổ câu |
| 42 |
His voice betrayed his disappointment. Giọng nói của anh ấy tiết lộ sự thất vọng. |
Giọng nói của anh ấy tiết lộ sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I just can't face the disappointment of my family and friends. Tôi không thể đối mặt với sự thất vọng của gia đình và bạn bè. |
Tôi không thể đối mặt với sự thất vọng của gia đình và bạn bè. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I know you will share our disappointment at the lack of progress on this issue. Tôi biết bạn sẽ đồng cảm với sự thất vọng của chúng tôi về việc thiếu tiến triển trong vấn đề này. |
Tôi biết bạn sẽ đồng cảm với sự thất vọng của chúng tôi về việc thiếu tiến triển trong vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Paul couldn't hide his disappointment at not being asked to the party. Paul không thể giấu nổi sự thất vọng khi không được mời đến bữa tiệc. |
Paul không thể giấu nổi sự thất vọng khi không được mời đến bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Riley blinked to hide his mild disappointment. Riley chớp mắt để che đi sự thất vọng nhẹ. |
Riley chớp mắt để che đi sự thất vọng nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She couldn't quite conceal the deep disappointment she felt. Cô ấy không thể hoàn toàn che giấu sự thất vọng sâu sắc trong lòng. |
Cô ấy không thể hoàn toàn che giấu sự thất vọng sâu sắc trong lòng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
She must have seen the disappointment in my expression. Cô ấy chắc đã nhìn thấy sự thất vọng trong nét mặt tôi. |
Cô ấy chắc đã nhìn thấy sự thất vọng trong nét mặt tôi. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The problem must be rectified before disappointment sets in. Vấn đề phải được giải quyết trước khi sự thất vọng xuất hiện. |
Vấn đề phải được giải quyết trước khi sự thất vọng xuất hiện. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The scheme was doomed to disappointment. Kế hoạch đó chắc chắn dẫn đến thất vọng. |
Kế hoạch đó chắc chắn dẫn đến thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Their expectations were doomed to disappointment. Kỳ vọng của họ chắc chắn sẽ thất vọng. |
Kỳ vọng của họ chắc chắn sẽ thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
To avoid disappointment, we recommend you book your holiday early. Để tránh thất vọng, chúng tôi khuyên bạn đặt kỳ nghỉ sớm. |
Để tránh thất vọng, chúng tôi khuyên bạn đặt kỳ nghỉ sớm. | Lưu sổ câu |
| 53 |
To her disappointment, they didn't go through Oxford but skirted around it. Cô ấy thất vọng khi họ không đi qua Oxford mà vòng quanh nó. |
Cô ấy thất vọng khi họ không đi qua Oxford mà vòng quanh nó. | Lưu sổ câu |
| 54 |
To their utter disappointment, they found nothing. Để thất vọng hoàn toàn, họ không tìm thấy gì cả. |
Để thất vọng hoàn toàn, họ không tìm thấy gì cả. | Lưu sổ câu |
| 55 |
You can imagine my disappointment at finding all the plants damaged by caterpillars. Bạn có thể tưởng tượng sự thất vọng của tôi khi thấy tất cả cây bị sâu ăn lá phá hại. |
Bạn có thể tưởng tượng sự thất vọng của tôi khi thấy tất cả cây bị sâu ăn lá phá hại. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He was disappointed in his son. Anh ấy thất vọng về con trai mình. |
Anh ấy thất vọng về con trai mình. | Lưu sổ câu |
| 57 |
What a disappointment he had turned out to be! Anh ấy thật là một nỗi thất vọng! |
Anh ấy thật là một nỗi thất vọng! | Lưu sổ câu |
| 58 |
This news has come as a disappointment to local business leaders. Tin tức này khiến các nhà lãnh đạo doanh nghiệp địa phương thất vọng. |
Tin tức này khiến các nhà lãnh đạo doanh nghiệp địa phương thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The following year brought a major disappointment. Năm sau mang đến một thất vọng lớn. |
Năm sau mang đến một thất vọng lớn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The film was a box-office disappointment. Bộ phim là một thất vọng phòng vé. |
Bộ phim là một thất vọng phòng vé. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The ending of the book is a real disappointment. Cái kết của cuốn sách thật sự đáng thất vọng. |
Cái kết của cuốn sách thật sự đáng thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The Mandarin Bar is a complete disappointment. Quán Mandarin Bar là một thất vọng hoàn toàn. |
Quán Mandarin Bar là một thất vọng hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 63 |
She's had a lot of disappointments in the past. Cô ấy đã trải qua nhiều thất vọng trong quá khứ. |
Cô ấy đã trải qua nhiều thất vọng trong quá khứ. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Over the years they suffered one disappointment after another. Trong nhiều năm, họ trải qua lần thất vọng này đến lần thất vọng khác. |
Trong nhiều năm, họ trải qua lần thất vọng này đến lần thất vọng khác. | Lưu sổ câu |
| 65 |
It was a big disappointment to us when she left. Đó là một thất vọng lớn đối với chúng tôi khi cô ấy rời đi. |
Đó là một thất vọng lớn đối với chúng tôi khi cô ấy rời đi. | Lưu sổ câu |
| 66 |
I'm afraid I was a sad disappointment to my mother. Tôi e rằng tôi đã làm mẹ tôi thất vọng. |
Tôi e rằng tôi đã làm mẹ tôi thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Her past is marred by romantic disappointments. Quá khứ của cô ấy bị đánh dấu bởi những thất vọng tình cảm. |
Quá khứ của cô ấy bị đánh dấu bởi những thất vọng tình cảm. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Her 2004 season will be considered a disappointment. Mùa giải 2004 của cô ấy sẽ được xem là thất vọng. |
Mùa giải 2004 của cô ấy sẽ được xem là thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He has proved a great disappointment to those hoping for change in the region. Anh ấy đã chứng tỏ là một nỗi thất vọng lớn đối với những người hy vọng thay đổi ở khu vực này. |
Anh ấy đã chứng tỏ là một nỗi thất vọng lớn đối với những người hy vọng thay đổi ở khu vực này. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Campaigners have voiced disappointment over the government's decision. Các nhà vận động đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định của chính phủ. |
Các nhà vận động đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Disappointment gripped her. Nỗi thất vọng đeo bám cô. |
Nỗi thất vọng đeo bám cô. | Lưu sổ câu |
| 72 |
Ethan noticed the disappointment in Lisa's eyes. Ethan nhận thấy sự thất vọng trong mắt Lisa. |
Ethan nhận thấy sự thất vọng trong mắt Lisa. | Lưu sổ câu |
| 73 |
He couldn't help Anita overcome her disappointment. Anh ấy không thể giúp Anita vượt qua nỗi thất vọng của cô ấy. |
Anh ấy không thể giúp Anita vượt qua nỗi thất vọng của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 74 |
He couldn't help the feelings of disappointment that filled him. Anh không thể kìm được cảm giác thất vọng tràn ngập trong anh. |
Anh không thể kìm được cảm giác thất vọng tràn ngập trong anh. | Lưu sổ câu |
| 75 |
I just can't face the disappointment of my family and friends. Tôi không thể đối mặt với sự thất vọng của gia đình và bạn bè của mình. |
Tôi không thể đối mặt với sự thất vọng của gia đình và bạn bè của mình. | Lưu sổ câu |
| 76 |
Paul couldn't hide his disappointment at not being asked to the party. Paul không thể giấu được sự thất vọng khi không được mời tham gia bữa tiệc. |
Paul không thể giấu được sự thất vọng khi không được mời tham gia bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 77 |
She couldn't quite conceal the deep disappointment she felt. Cô ấy không thể che giấu nỗi thất vọng sâu sắc mà cô ấy cảm thấy. |
Cô ấy không thể che giấu nỗi thất vọng sâu sắc mà cô ấy cảm thấy. | Lưu sổ câu |
| 78 |
To her disappointment, they didn't go through Oxford but skirted around it. Trước sự thất vọng của cô, họ không đi qua Oxford mà đi quanh nó. |
Trước sự thất vọng của cô, họ không đi qua Oxford mà đi quanh nó. | Lưu sổ câu |
| 79 |
She's had a lot of disappointments in the past. Cô ấy đã có rất nhiều thất vọng trong quá khứ. |
Cô ấy đã có rất nhiều thất vọng trong quá khứ. | Lưu sổ câu |
| 80 |
I'm afraid I was a sad disappointment to my mother. Tôi sợ rằng tôi đã làm mẹ tôi thất vọng. |
Tôi sợ rằng tôi đã làm mẹ tôi thất vọng. | Lưu sổ câu |