disappointed là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ disappointed trong tiếng Anh
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
- (adj) : thất vọng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
disappointed: Thất vọng
Disappointed là cảm giác không hài lòng, thất vọng về một sự việc, kết quả hay hành động nào đó.
- She felt disappointed when she didn’t get the promotion she worked for. (Cô ấy cảm thấy thất vọng khi không được thăng chức mà cô ấy đã nỗ lực.)
- He was disappointed with the service at the restaurant. (Anh ấy thất vọng với dịch vụ tại nhà hàng.)
- The children were disappointed when their planned trip was canceled. (Lũ trẻ thất vọng khi chuyến đi dự định của chúng bị hủy.)
Bảng biến thể từ "disappointed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disappointed
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cảm giác của người bị thất vọng |
She was disappointed with the exam results. |
Cô ấy thất vọng với kết quả kỳ thi. |
| 2 |
Từ:
disappoint
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động hoặc kết quả không đạt được kỳ vọng |
The news disappointed him. |
Tin tức đó làm anh ấy thất vọng. |
| 3 |
Từ:
disappointing
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật, sự kiện hoặc hành động làm ai đó thất vọng |
The movie was disappointing. |
Bộ phim thật thất vọng. |
| 4 |
Từ:
disappointment
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái hoặc cảm giác thất vọng |
His failure caused great disappointment. |
Sự thất bại của anh ấy đã gây ra nỗi thất vọng lớn. |
Từ đồng nghĩa "disappointed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "disappointed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I for one was sorely disappointed. Tôi đã rất thất vọng. |
Tôi đã rất thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The brevity of the concert disappointed the audience. Sự ngắn gọn của buổi biểu diễn khiến khán giả thất vọng. |
Sự ngắn gọn của buổi biểu diễn khiến khán giả thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
To say I'm disappointed is an understatement. Nói tôi thất vọng là một cách nói quá. |
Nói tôi thất vọng là một cách nói quá. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Dad seemed more disappointed than angry. Bố có vẻ thất vọng hơn là tức giận. |
Bố có vẻ thất vọng hơn là tức giận. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The tenor disappointed us by singing flat. Giọng nam cao làm chúng tôi thất vọng vì hát không ổn. |
Giọng nam cao làm chúng tôi thất vọng vì hát không ổn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Our hopes for fine weather were not disappointed. Hy vọng của chúng tôi về thời tiết tốt đã không thất vọng. |
Hy vọng của chúng tôi về thời tiết tốt đã không thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The decision left them very disappointed. Quyết định khiến họ rất thất vọng. |
Quyết định khiến họ rất thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I wasn't just disappointed, I was absolutely shattered. Tôi không chỉ thất vọng mà còn hoàn toàn tan vỡ. |
Tôi không chỉ thất vọng mà còn hoàn toàn tan vỡ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Castle-hunters won't be disappointed with the Isle of Man. Những người săn lâu đài sẽ không thất vọng với Isle of Man. |
Những người săn lâu đài sẽ không thất vọng với Isle of Man. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I was disappointed of my hopes. Tôi đã thất vọng về những hy vọng của tôi. |
Tôi đã thất vọng về những hy vọng của tôi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We crowded round eagerly, but then felt disappointed. Chúng tôi háo hức chen chúc, nhưng sau đó cảm thấy thất vọng. |
Chúng tôi háo hức chen chúc, nhưng sau đó cảm thấy thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I'm disappointed in my wife. Tôi thất vọng về vợ mình. |
Tôi thất vọng về vợ mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Among the clouds in the water, disappointed this fish is sent. Giữa những đám mây trong nước, con cá này thất vọng được gửi đến. |
Giữa những đám mây trong nước, con cá này thất vọng được gửi đến. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'm disappointed in your work;it has fallen below your usual standard. Tôi thất vọng về công việc của bạn; nó đã giảm xuống dưới tiêu chuẩn thông thường của bạn. |
Tôi thất vọng về công việc của bạn; nó đã giảm xuống dưới tiêu chuẩn thông thường của bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Instead of being disappointed at where you are, think optimistically about where you are going. Thay vì thất vọng về nơi bạn đang có, hãy suy nghĩ lạc quan về nơi bạn sẽ đến. |
Thay vì thất vọng về nơi bạn đang có, hãy suy nghĩ lạc quan về nơi bạn sẽ đến. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The book disappointed me. Cuốn sách làm tôi thất vọng. |
Cuốn sách làm tôi thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I'm disappointed with it. Tôi thất vọng với nó. |
Tôi thất vọng với nó. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He was feeling a shade disappointed. Anh ấy đã cảm thấy một bóng râm thất vọng. |
Anh ấy đã cảm thấy một bóng râm thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He was disappointed of his purpose. Anh thất vọng về mục đích của mình. |
Anh thất vọng về mục đích của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
They had hoped to win and were sadly disappointed. Họ đã hy vọng chiến thắng và đã thất vọng một cách đáng buồn. |
Họ đã hy vọng chiến thắng và đã thất vọng một cách đáng buồn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Man alone is born crying, lives complaining, and dies disappointed.Samuel Johnson Con người chỉ có một mình là sinh ra khóc, sống phàn nàn và chết thất vọng. |
Con người chỉ có một mình là sinh ra khóc, sống phàn nàn và chết thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.Jonathan Swift Phúc cho ai không mong đợi điều gì, vì anh ta sẽ không bao giờ thất vọng. |
Phúc cho ai không mong đợi điều gì, vì anh ta sẽ không bao giờ thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The child was given a prize as a sop to her disappointed parents. Đứa trẻ đã được trao giải thưởng như một trò sộp cho cha mẹ thất vọng của cô. |
Đứa trẻ đã được trao giải thưởng như một trò sộp cho cha mẹ thất vọng của cô. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He had a long memory for people who had disappointed him. Anh đã có một trí nhớ rất lâu cho những người đã làm anh thất vọng. |
Anh đã có một trí nhớ rất lâu cho những người đã làm anh thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Khi mọi việc diễn ra không như ý muốn, tất cả chúng ta đều tự nhiên cảm thấy thất vọng và nản lòng. |
Khi mọi việc diễn ra không như ý muốn, tất cả chúng ta đều tự nhiên cảm thấy thất vọng và nản lòng. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The singer has promised to refund any disappointed fans. Ca sĩ đã hứa sẽ hoàn lại tiền cho bất kỳ người hâm mộ thất vọng nào. |
Ca sĩ đã hứa sẽ hoàn lại tiền cho bất kỳ người hâm mộ thất vọng nào. | Lưu sổ câu |
| 27 |
to be extremely/very/a bit/a little disappointed cực kỳ / rất / một chút / một chút thất vọng |
cực kỳ / rất / một chút / một chút thất vọng | Lưu sổ câu |
| 28 |
They were bitterly disappointed at the result of the game. Họ thất vọng một cách cay đắng về kết quả của trò chơi. |
Họ thất vọng một cách cay đắng về kết quả của trò chơi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Fans of the original film will be sorely disappointed at this remake. Người hâm mộ của bộ phim gốc sẽ vô cùng thất vọng về bản làm lại này. |
Người hâm mộ của bộ phim gốc sẽ vô cùng thất vọng về bản làm lại này. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I was disappointed by the quality of the wine. Tôi thất vọng vì chất lượng của rượu. |
Tôi thất vọng vì chất lượng của rượu. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Andrea was disappointed about the decision. Andrea thất vọng về quyết định này. |
Andrea thất vọng về quyết định này. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I'm disappointed about John not coming. Tôi thất vọng về việc John không đến. |
Tôi thất vọng về việc John không đến. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! Tôi thất vọng về bạn — Tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! |
Tôi thất vọng về bạn — Tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! | Lưu sổ câu |
| 34 |
Nick seemed disappointed in her lack of response. Nick có vẻ thất vọng về sự thiếu phản ứng của cô ấy. |
Nick có vẻ thất vọng về sự thiếu phản ứng của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I was very disappointed with myself. Tôi rất thất vọng với bản thân. |
Tôi rất thất vọng với bản thân. | Lưu sổ câu |
| 36 |
It is hard not to feel disappointed with the end result. Thật khó để không cảm thấy thất vọng với kết quả cuối cùng. |
Thật khó để không cảm thấy thất vọng với kết quả cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He was disappointed to see she wasn't at the party. Anh thất vọng khi thấy cô không có mặt tại bữa tiệc. |
Anh thất vọng khi thấy cô không có mặt tại bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I’m disappointed (that) it was sold out. Tôi thất vọng vì nó đã được bán hết. |
Tôi thất vọng vì nó đã được bán hết. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She was disappointed not to be chosen. Cô ấy thất vọng vì không được chọn. |
Cô ấy thất vọng vì không được chọn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We were surprised and disappointed by this decision. Chúng tôi rất ngạc nhiên và thất vọng trước quyết định này. |
Chúng tôi rất ngạc nhiên và thất vọng trước quyết định này. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He seemed almost disappointed when I agreed to go. Anh ấy có vẻ gần như thất vọng khi tôi đồng ý đi. |
Anh ấy có vẻ gần như thất vọng khi tôi đồng ý đi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I was bitterly disappointed when I didn't get into college. Tôi vô cùng thất vọng khi không vào được đại học. |
Tôi vô cùng thất vọng khi không vào được đại học. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I was slightly disappointed by her attitude. Tôi hơi thất vọng vì thái độ của cô ấy. |
Tôi hơi thất vọng vì thái độ của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He's disappointed in his daughter. Anh ấy thất vọng về con gái của mình. |
Anh ấy thất vọng về con gái của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
We're disappointed with the new car. Chúng tôi thất vọng với chiếc xe mới. |
Chúng tôi thất vọng với chiếc xe mới. | Lưu sổ câu |
| 46 |
If you think I'll agree to that, then you're going to be sadly disappointed. Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó, thì bạn sẽ rất thất vọng. |
Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó, thì bạn sẽ rất thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Jerry sounded genuinely disappointed. Jerry thực sự thất vọng. |
Jerry thực sự thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The decision left them very disappointed. Quyết định khiến họ rất thất vọng. |
Quyết định khiến họ rất thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I was bitterly disappointed when I didn't get into college. Tôi vô cùng thất vọng khi không vào được đại học. |
Tôi vô cùng thất vọng khi không vào được đại học. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He's disappointed in his daughter. Ông thất vọng về con gái của mình. |
Ông thất vọng về con gái của mình. | Lưu sổ câu |
| 51 |
We're disappointed with the new car. Chúng tôi thất vọng với chiếc xe mới. |
Chúng tôi thất vọng với chiếc xe mới. | Lưu sổ câu |
| 52 |
If you think I'll agree to that, then you're going to be sadly disappointed. Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó, thì bạn sẽ rất thất vọng. |
Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý với điều đó, thì bạn sẽ rất thất vọng. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Disappointed applicants will be placed on a waiting list in case of cancellations. Những người nộp đơn thất vọng sẽ được đưa vào danh sách chờ trong trường hợp bị hủy bỏ. |
Những người nộp đơn thất vọng sẽ được đưa vào danh sách chờ trong trường hợp bị hủy bỏ. | Lưu sổ câu |