course: Khóa học, khóa học, đường đi
Course có thể chỉ một chương trình học, lộ trình hoặc đường đi của một sự kiện hoặc vật thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
course
|
Phiên âm: /kɔːs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khóa học; lộ trình; món ăn | Ngữ cảnh: Dùng cho học tập, đường đi, hoặc bữa ăn |
I’m taking a French course |
Tôi đang học khóa tiếng Pháp |
| 2 |
Từ:
courses
|
Phiên âm: /kɔːsɪz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các khóa học; nhiều món ăn | Ngữ cảnh: Nhiều môn hoặc nhiều món |
The restaurant serves three courses |
Nhà hàng phục vụ ba món |
| 3 |
Từ:
of course
|
Phiên âm: /əv kɔːs/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Tất nhiên | Ngữ cảnh: Dùng khi khẳng định mạnh |
Of course, I’ll help you |
Tất nhiên rồi, tôi sẽ giúp bạn |
| 4 |
Từ:
course of action
|
Phiên âm: /kɔːs əv ˈækʃən/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Hướng hành động | Ngữ cảnh: Kế hoạch làm việc |
What is the best course of action? |
Hướng hành động tốt nhất là gì? |
| 5 |
Từ:
run its course
|
Phiên âm: /rʌn ɪts kɔːs/ | Loại từ: Thành ngữ | Nghĩa: Diễn ra cho đến khi kết thúc tự nhiên | Ngữ cảnh: Dùng trong bệnh tật, sự việc |
The illness ran its course |
Căn bệnh tự khỏi theo tự nhiên |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Let things take their course. Hãy để mọi việc diễn ra tự nhiên. |
Hãy để mọi việc diễn ra tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Follow your own course, and let people talk. Hãy đi theo con đường của mình và mặc kệ người ta nói. |
Hãy đi theo con đường của mình và mặc kệ người ta nói. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Nature will have its course. Tự nhiên sẽ diễn tiến theo quy luật của nó. |
Tự nhiên sẽ diễn tiến theo quy luật của nó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A middle course is the safest. Con đường trung dung là an toàn nhất. |
Con đường trung dung là an toàn nhất. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The course of true love never did run smooth. Con đường tình yêu chân thật chưa bao giờ bằng phẳng. |
Con đường tình yêu chân thật chưa bao giờ bằng phẳng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The course of events fully justifies our views. Diễn biến sự việc hoàn toàn chứng minh quan điểm của chúng tôi. |
Diễn biến sự việc hoàn toàn chứng minh quan điểm của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Will you have some soup before the meat course? Bạn có dùng chút súp trước món thịt không? |
Bạn có dùng chút súp trước món thịt không? | Lưu sổ câu |
| 8 |
A good training course will pre-empt many problems. Một khóa đào tạo tốt sẽ ngăn ngừa được nhiều vấn đề. |
Một khóa đào tạo tốt sẽ ngăn ngừa được nhiều vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 9 |
"Wanna come to my party?" — "Of course." "Muốn đến dự tiệc của tôi không?" — "Tất nhiên rồi." |
"Muốn đến dự tiệc của tôi không?" — "Tất nhiên rồi." | Lưu sổ câu |
| 10 |
The course required no prior knowledge of Spanish. Khóa học không yêu cầu kiến thức tiếng Tây Ban Nha trước đó. |
Khóa học không yêu cầu kiến thức tiếng Tây Ban Nha trước đó. | Lưu sổ câu |
| 11 |
There is also a golf course five miles away. Cũng có một sân gôn cách đó năm dặm. |
Cũng có một sân gôn cách đó năm dặm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The pilot avoided a collision by changing course. Phi công tránh va chạm bằng cách đổi hướng bay. |
Phi công tránh va chạm bằng cách đổi hướng bay. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The banker chuckled and said, "Of course not." Ngân hàng gia cười khúc khích và nói: "Dĩ nhiên là không." |
Ngân hàng gia cười khúc khích và nói: "Dĩ nhiên là không." | Lưu sổ câu |
| 14 |
The two communities are now on a collision course. Hai cộng đồng hiện đang trên đà xung đột. |
Hai cộng đồng hiện đang trên đà xung đột. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The doctor put her on a course of antibiotics. Bác sĩ cho cô ấy dùng một đợt kháng sinh. |
Bác sĩ cho cô ấy dùng một đợt kháng sinh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Scientists have computed the probable course of the rocket. Các nhà khoa học đã tính toán quỹ đạo có thể của tên lửa. |
Các nhà khoa học đã tính toán quỹ đạo có thể của tên lửa. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The course book has twenty units. Giáo trình có hai mươi bài học. |
Giáo trình có hai mươi bài học. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She didn't have the stamina to complete the course. Cô ấy không đủ sức bền để hoàn thành khóa học. |
Cô ấy không đủ sức bền để hoàn thành khóa học. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This is a course in mechanics. Đây là một khóa học về cơ học. |
Đây là một khóa học về cơ học. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The course is of three years' duration. Khóa học kéo dài ba năm. |
Khóa học kéo dài ba năm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He took a course to learn about car maintenance. Anh ấy tham gia khóa học để học về bảo dưỡng ô tô. |
Anh ấy tham gia khóa học để học về bảo dưỡng ô tô. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The course leads to a diploma in psychiatric nursing. Khóa học dẫn đến bằng điều dưỡng tâm thần. |
Khóa học dẫn đến bằng điều dưỡng tâm thần. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The course has now been shortened considerably. Khóa học nay đã được rút ngắn đáng kể. |
Khóa học nay đã được rút ngắn đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I took a correspondence course in computing. Tôi đã theo học một khóa học từ xa về tin học. |
Tôi đã theo học một khóa học từ xa về tin học. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The ship held to a southwesterly course. Con tàu giữ hướng tây nam. |
Con tàu giữ hướng tây nam. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The first course of the meal was soup. Món đầu tiên của bữa ăn là súp. |
Món đầu tiên của bữa ăn là súp. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Of course, both the politicians denied taking bribes. Dĩ nhiên, cả hai chính trị gia đều phủ nhận việc nhận hối lộ. |
Dĩ nhiên, cả hai chính trị gia đều phủ nhận việc nhận hối lộ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is taking a French course. Anh ấy đang học một khóa tiếng Pháp. |
Anh ấy đang học một khóa tiếng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He took a course in Russian language and literature. Anh ấy đã học một khóa về ngôn ngữ và văn học Nga. |
Anh ấy đã học một khóa về ngôn ngữ và văn học Nga. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I want to do a course in art and design. Tôi muốn học một khóa về nghệ thuật và thiết kế. |
Tôi muốn học một khóa về nghệ thuật và thiết kế. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The department offers short courses in drama, fiction, and poetry. Khoa cung cấp các khóa học ngắn về kịch, văn xuôi và thơ. |
Khoa cung cấp các khóa học ngắn về kịch, văn xuôi và thơ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She teaches a course on internet crime. Cô ấy dạy một khóa học về tội phạm mạng. |
Cô ấy dạy một khóa học về tội phạm mạng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
My boss has been on a course this week. Sếp của tôi đã tham gia một khóa học trong tuần này. |
Sếp của tôi đã tham gia một khóa học trong tuần này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
You need to go on a management training course. Bạn cần tham gia một khóa đào tạo quản lý. |
Bạn cần tham gia một khóa đào tạo quản lý. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He has recently completed the five-week course. Anh ấy vừa hoàn thành khóa học kéo dài năm tuần. |
Anh ấy vừa hoàn thành khóa học kéo dài năm tuần. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The college runs specialist language courses. Trường tổ chức các khóa học ngôn ngữ chuyên sâu. |
Trường tổ chức các khóa học ngôn ngữ chuyên sâu. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I enrolled in a ten-week online course. Tôi đã đăng ký một khóa học trực tuyến kéo dài mười tuần. |
Tôi đã đăng ký một khóa học trực tuyến kéo dài mười tuần. | Lưu sổ câu |
| 38 |
What degree course did you choose? Bạn đã chọn chương trình học nào? |
Bạn đã chọn chương trình học nào? | Lưu sổ câu |
| 39 |
She is taking a two-year postgraduate course leading to a master’s degree. Cô ấy đang theo học khóa sau đại học hai năm để lấy bằng thạc sĩ. |
Cô ấy đang theo học khóa sau đại học hai năm để lấy bằng thạc sĩ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He was able to design his own course of study. Anh ấy có thể tự thiết kế chương trình học của mình. |
Anh ấy có thể tự thiết kế chương trình học của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He set a new course record. Anh ấy đã lập kỷ lục mới cho đường đua. |
Anh ấy đã lập kỷ lục mới cho đường đua. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She was overtaken on the last stretch of the course. Cô ấy bị vượt qua ở đoạn cuối của chặng đua. |
Cô ấy bị vượt qua ở đoạn cuối của chặng đua. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Only ten yachts completed the course. Chỉ có mười chiếc du thuyền hoàn thành chặng đua. |
Chỉ có mười chiếc du thuyền hoàn thành chặng đua. | Lưu sổ câu |
| 44 |
We enjoyed a four-course dinner at the restaurant. Chúng tôi đã thưởng thức một bữa ăn bốn món tại nhà hàng. |
Chúng tôi đã thưởng thức một bữa ăn bốn món tại nhà hàng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The main course was roast duck. Món chính là vịt quay. |
Món chính là vịt quay. | Lưu sổ câu |
| 46 |
We had chicken for our main course. Chúng tôi ăn gà cho món chính. |
Chúng tôi ăn gà cho món chính. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He radioed the pilot to change course. Anh ấy liên lạc bằng vô tuyến yêu cầu phi công đổi hướng. |
Anh ấy liên lạc bằng vô tuyến yêu cầu phi công đổi hướng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The plane was off course and needed correction. Máy bay đã lệch hướng và cần điều chỉnh. |
Máy bay đã lệch hướng và cần điều chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We're on course for our destination. Chúng tôi đang đi đúng hướng tới điểm đến. |
Chúng tôi đang đi đúng hướng tới điểm đến. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The president appears likely to change course on some key issues. Tổng thống có vẻ sẽ thay đổi lập trường về một số vấn đề quan trọng. |
Tổng thống có vẻ sẽ thay đổi lập trường về một số vấn đề quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The dollar fell sharply for two days and then reversed course. Đồng đô la giảm mạnh trong hai ngày rồi đảo chiều. |
Đồng đô la giảm mạnh trong hai ngày rồi đảo chiều. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Her career followed a similar course to her sister's. Sự nghiệp của cô ấy đi theo con đường tương tự như chị gái. |
Sự nghiệp của cô ấy đi theo con đường tương tự như chị gái. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests. Các chính trị gia thường phải cân bằng giữa những lợi ích xung đột. |
Các chính trị gia thường phải cân bằng giữa những lợi ích xung đột. | Lưu sổ câu |
| 54 |
There are various courses open to us. Có nhiều lựa chọn hướng đi cho chúng ta. |
Có nhiều lựa chọn hướng đi cho chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 55 |
What course of action would you recommend? Bạn đề xuất hướng hành động nào? |
Bạn đề xuất hướng hành động nào? | Lưu sổ câu |
| 56 |
It was the best course of action to take in the circumstances. Đó là cách hành động tốt nhất trong hoàn cảnh đó. |
Đó là cách hành động tốt nhất trong hoàn cảnh đó. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The wisest course would be to say nothing. Cách khôn ngoan nhất là không nói gì. |
Cách khôn ngoan nhất là không nói gì. | Lưu sổ câu |
| 58 |
This was an event that changed the course of history. Đó là sự kiện đã thay đổi dòng chảy lịch sử. |
Đó là sự kiện đã thay đổi dòng chảy lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The unexpected course of events aroused considerable alarm. Diễn biến bất ngờ của sự việc đã gây lo ngại lớn. |
Diễn biến bất ngờ của sự việc đã gây lo ngại lớn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
She repeatedly raised the issue during the course of the campaign. Cô ấy liên tục nêu vấn đề trong suốt chiến dịch. |
Cô ấy liên tục nêu vấn đề trong suốt chiến dịch. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The path follows the course of the river. Con đường đi theo dòng chảy của con sông. |
Con đường đi theo dòng chảy của con sông. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The doctor prescribed a course of antibiotics. Bác sĩ đã kê một liệu trình kháng sinh. |
Bác sĩ đã kê một liệu trình kháng sinh. | Lưu sổ câu |
| 63 |
When taking antibiotics, it is important to finish the course. Khi dùng kháng sinh, cần uống hết liệu trình. |
Khi dùng kháng sinh, cần uống hết liệu trình. | Lưu sổ câu |
| 64 |
A new damp-proof course could cost £1,000 or more. Một lớp chống ẩm mới có thể tốn 1.000 bảng hoặc hơn. |
Một lớp chống ẩm mới có thể tốn 1.000 bảng hoặc hơn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I was on a collision course with my boss over the sales figures. Tôi đang đối đầu trực tiếp với sếp về số liệu bán hàng. |
Tôi đang đối đầu trực tiếp với sếp về số liệu bán hàng. | Lưu sổ câu |
| 66 |
A giant iceberg was on a collision course with the ship. Một tảng băng lớn đang trên đường va chạm với con tàu. |
Một tảng băng lớn đang trên đường va chạm với con tàu. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Starting early and working long hours is par for the course in this job. Bắt đầu sớm và làm việc nhiều giờ là chuyện bình thường trong công việc này. |
Bắt đầu sớm và làm việc nhiều giờ là chuyện bình thường trong công việc này. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The new textbook is in course of preparation. Cuốn sách giáo khoa mới đang được chuẩn bị. |
Cuốn sách giáo khoa mới đang được chuẩn bị. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He's seen many changes in the course of his long life. Ông ấy đã chứng kiến nhiều thay đổi trong suốt cuộc đời dài của mình. |
Ông ấy đã chứng kiến nhiều thay đổi trong suốt cuộc đời dài của mình. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The company faces major challenges over the course of the next few years. Công ty sẽ đối mặt với nhiều thách thức lớn trong vài năm tới. |
Công ty sẽ đối mặt với nhiều thách thức lớn trong vài năm tới. | Lưu sổ câu |
| 71 |
In the course of time, I began to understand. Dần dần theo thời gian, tôi bắt đầu hiểu ra. |
Dần dần theo thời gian, tôi bắt đầu hiểu ra. | Lưu sổ câu |
| 72 |
Your request will be dealt with in due course. Yêu cầu của bạn sẽ được xử lý đúng thời điểm. |
Yêu cầu của bạn sẽ được xử lý đúng thời điểm. | Lưu sổ câu |
| 73 |
In the normal course of things, we would not treat her disappearance as suspicious. Trong tình huống bình thường, chúng tôi sẽ không coi sự mất tích của cô ấy là đáng ngờ. |
Trong tình huống bình thường, chúng tôi sẽ không coi sự mất tích của cô ấy là đáng ngờ. | Lưu sổ câu |
| 74 |
In the normal course of events, you should get a reply by Monday. Theo thông lệ, bạn sẽ nhận được phản hồi trước thứ Hai. |
Theo thông lệ, bạn sẽ nhận được phản hồi trước thứ Hai. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The midwife must judge when to let nature take its course and when to intervene. Bà đỡ phải biết khi nào để tự nhiên diễn ra và khi nào cần can thiệp. |
Bà đỡ phải biết khi nào để tự nhiên diễn ra và khi nào cần can thiệp. | Lưu sổ câu |
| 76 |
We always check people's addresses as a matter of course. Chúng tôi luôn kiểm tra địa chỉ của mọi người như một việc thường lệ. |
Chúng tôi luôn kiểm tra địa chỉ của mọi người như một việc thường lệ. | Lưu sổ câu |
| 77 |
‘Don't you like my mother?’ ‘Of course I do!’ “Bạn không thích mẹ tôi à?” “Tất nhiên là có chứ!” |
“Bạn không thích mẹ tôi à?” “Tất nhiên là có chứ!” | Lưu sổ câu |
| 78 |
‘Can I have one of those pens?’ ‘Of course, help yourself.’ “Tôi có thể lấy một cây bút không?” “Tất nhiên, cứ tự nhiên.” |
“Tôi có thể lấy một cây bút không?” “Tất nhiên, cứ tự nhiên.” | Lưu sổ câu |
| 79 |
‘I did all I could to help.’ ‘Of course,’ he murmured gently. “Tôi đã làm hết sức để giúp.” “Tất nhiên rồi,” anh ấy thì thầm. |
“Tôi đã làm hết sức để giúp.” “Tất nhiên rồi,” anh ấy thì thầm. | Lưu sổ câu |
| 80 |
Ben, of course, was the last to arrive. Tất nhiên, Ben là người đến cuối cùng. |
Tất nhiên, Ben là người đến cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 81 |
Of course, there are other ways of doing this. Tất nhiên, vẫn còn những cách khác để làm việc này. |
Tất nhiên, vẫn còn những cách khác để làm việc này. | Lưu sổ câu |
| 82 |
‘Are you going?’ ‘Of course not.’ “Bạn có đi không?” “Tất nhiên là không.” |
“Bạn có đi không?” “Tất nhiên là không.” | Lưu sổ câu |
| 83 |
‘Do you mind?’ ‘No, of course not.’ “Bạn có phiền không?” “Không, tất nhiên là không.” |
“Bạn có phiền không?” “Không, tất nhiên là không.” | Lưu sổ câu |
| 84 |
Victory in Saturday’s match will put them on course to qualify for the European championships. Chiến thắng vào thứ Bảy sẽ giúp họ tiến gần tới việc giành vé dự giải vô địch châu Âu. |
Chiến thắng vào thứ Bảy sẽ giúp họ tiến gần tới việc giành vé dự giải vô địch châu Âu. | Lưu sổ câu |
| 85 |
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control. Khi nước mắt đã nguôi, cô ấy cảm thấy bình tĩnh và kiểm soát tốt hơn. |
Khi nước mắt đã nguôi, cô ấy cảm thấy bình tĩnh và kiểm soát tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 86 |
With minor ailments, the best thing is often to let nature take its course. Với bệnh nhẹ, tốt nhất là để cơ thể tự hồi phục theo tự nhiên. |
Với bệnh nhẹ, tốt nhất là để cơ thể tự hồi phục theo tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Very few of the trainees have stayed the course. Rất ít học viên theo hết khóa. |
Rất ít học viên theo hết khóa. | Lưu sổ câu |
| 88 |
He insists that he will not quit but will stay the course. Anh ấy khẳng định sẽ không bỏ cuộc mà sẽ theo đến cùng. |
Anh ấy khẳng định sẽ không bỏ cuộc mà sẽ theo đến cùng. | Lưu sổ câu |
| 89 |
She did a course in economics. Cô ấy đã học một khóa về kinh tế học. |
Cô ấy đã học một khóa về kinh tế học. | Lưu sổ câu |
| 90 |
Psychology is offered as an elective course. Tâm lý học được cung cấp như một môn tự chọn. |
Tâm lý học được cung cấp như một môn tự chọn. | Lưu sổ câu |
| 91 |
She has completed a course in first aid. Cô ấy đã hoàn thành khóa học sơ cứu. |
Cô ấy đã hoàn thành khóa học sơ cứu. | Lưu sổ câu |
| 92 |
She withdrew from the course because of illness. Cô ấy rút khỏi khóa học vì bị ốm. |
Cô ấy rút khỏi khóa học vì bị ốm. | Lưu sổ câu |
| 93 |
Students take required courses in music theory and performance. Sinh viên học các môn bắt buộc về lý thuyết và biểu diễn âm nhạc. |
Sinh viên học các môn bắt buộc về lý thuyết và biểu diễn âm nhạc. | Lưu sổ câu |
| 94 |
The course consists of both lectures and practical workshops. Khóa học bao gồm cả bài giảng và thực hành. |
Khóa học bao gồm cả bài giảng và thực hành. | Lưu sổ câu |
| 95 |
The course runs from 10–15 May. Khóa học diễn ra từ ngày 10 đến 15 tháng 5. |
Khóa học diễn ra từ ngày 10 đến 15 tháng 5. | Lưu sổ câu |
| 96 |
The course runs from January till March. Khóa học diễn ra từ tháng 1 đến tháng 3. |
Khóa học diễn ra từ tháng 1 đến tháng 3. | Lưu sổ câu |
| 97 |
The school runs courses all year round. Trường tổ chức các khóa học quanh năm. |
Trường tổ chức các khóa học quanh năm. | Lưu sổ câu |
| 98 |
We have designed the course for students at all levels of ability. Chúng tôi thiết kế khóa học cho mọi trình độ học viên. |
Chúng tôi thiết kế khóa học cho mọi trình độ học viên. | Lưu sổ câu |
| 99 |
This is a course in applied linguistics. Đây là khóa học về ngôn ngữ học ứng dụng. |
Đây là khóa học về ngôn ngữ học ứng dụng. | Lưu sổ câu |
| 100 |
She is taking a course in art history. Cô ấy đang học khóa lịch sử nghệ thuật. |
Cô ấy đang học khóa lịch sử nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 101 |
He is following a course on the development of capitalism. Anh ấy đang học khóa về sự phát triển của chủ nghĩa tư bản. |
Anh ấy đang học khóa về sự phát triển của chủ nghĩa tư bản. | Lưu sổ câu |
| 102 |
How much would you pay for a course of driving lessons? Bạn sẵn sàng trả bao nhiêu cho một khóa học lái xe? |
Bạn sẵn sàng trả bao nhiêu cho một khóa học lái xe? | Lưu sổ câu |
| 103 |
I've signed up for an evening course on media techniques. Tôi đã đăng ký một khóa học buổi tối về kỹ thuật truyền thông. |
Tôi đã đăng ký một khóa học buổi tối về kỹ thuật truyền thông. | Lưu sổ câu |
| 104 |
Over 50 students have enrolled on the course. Hơn 50 sinh viên đã đăng ký khóa học. |
Hơn 50 sinh viên đã đăng ký khóa học. | Lưu sổ câu |
| 105 |
Registration for courses begins tomorrow. Việc đăng ký khóa học bắt đầu từ ngày mai. |
Việc đăng ký khóa học bắt đầu từ ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 106 |
She's taking a course in Art and Design. Cô ấy đang học khóa Nghệ thuật và Thiết kế. |
Cô ấy đang học khóa Nghệ thuật và Thiết kế. | Lưu sổ câu |
| 107 |
The course is extremely intensive. Khóa học rất chuyên sâu. |
Khóa học rất chuyên sâu. | Lưu sổ câu |
| 108 |
We offer several management training courses. Chúng tôi cung cấp nhiều khóa đào tạo quản lý. |
Chúng tôi cung cấp nhiều khóa đào tạo quản lý. | Lưu sổ câu |
| 109 |
He is studying a physics course. Anh ấy đang học một khóa vật lý. |
Anh ấy đang học một khóa vật lý. | Lưu sổ câu |
| 110 |
The programme includes a course of ten lectures. Chương trình bao gồm mười bài giảng. |
Chương trình bao gồm mười bài giảng. | Lưu sổ câu |
| 111 |
She is enrolled in a physics course. Cô ấy đã đăng ký khóa học vật lý. |
Cô ấy đã đăng ký khóa học vật lý. | Lưu sổ câu |
| 112 |
I have to take a physics course this semester. Tôi phải học một khóa vật lý trong học kỳ này. |
Tôi phải học một khóa vật lý trong học kỳ này. | Lưu sổ câu |
| 113 |
He completed a two-year college course. Anh ấy đã hoàn thành khóa học cao đẳng hai năm. |
Anh ấy đã hoàn thành khóa học cao đẳng hai năm. | Lưu sổ câu |
| 114 |
She had taught on a range of undergraduate courses. Cô ấy đã giảng dạy nhiều khóa đại học. |
Cô ấy đã giảng dạy nhiều khóa đại học. | Lưu sổ câu |
| 115 |
He took a joint honours course in French and Russian. Anh ấy học chương trình song bằng tiếng Pháp và Nga. |
Anh ấy học chương trình song bằng tiếng Pháp và Nga. | Lưu sổ câu |
| 116 |
It is the only university in the UK to offer courses in computer games technology. Đây là trường duy nhất ở Anh đào tạo về công nghệ game. |
Đây là trường duy nhất ở Anh đào tạo về công nghệ game. | Lưu sổ câu |
| 117 |
It's a four-year course. Đây là khóa học kéo dài bốn năm. |
Đây là khóa học kéo dài bốn năm. | Lưu sổ câu |
| 118 |
The course leads to a master's degree. Khóa học dẫn đến bằng thạc sĩ. |
Khóa học dẫn đến bằng thạc sĩ. | Lưu sổ câu |
| 119 |
The boat altered course during the storm. Con thuyền đổi hướng trong cơn bão. |
Con thuyền đổi hướng trong cơn bão. | Lưu sổ câu |
| 120 |
The boat was blown off course. Con thuyền bị thổi lệch hướng. |
Con thuyền bị thổi lệch hướng. | Lưu sổ câu |
| 121 |
The plane resumed its original course. Máy bay quay lại lộ trình ban đầu. |
Máy bay quay lại lộ trình ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 122 |
The two planes were on a collision course. Hai chiếc máy bay đang trên đường va chạm. |
Hai chiếc máy bay đang trên đường va chạm. | Lưu sổ câu |
| 123 |
We set course for Vancouver Island. Chúng tôi hướng tới đảo Vancouver. |
Chúng tôi hướng tới đảo Vancouver. | Lưu sổ câu |
| 124 |
We're a long way off course. Chúng tôi đã lệch hướng khá xa. |
Chúng tôi đã lệch hướng khá xa. | Lưu sổ câu |
| 125 |
I have been plotting your course on the map. Tôi đã vạch lộ trình của bạn trên bản đồ. |
Tôi đã vạch lộ trình của bạn trên bản đồ. | Lưu sổ câu |
| 126 |
The ship set a course for the Christmas Islands. Con tàu hướng tới quần đảo Christmas. |
Con tàu hướng tới quần đảo Christmas. | Lưu sổ câu |
| 127 |
We often refer to Americans as our American cousins. Chúng tôi thường gọi người Mỹ là “anh em họ” của mình. |
Chúng tôi thường gọi người Mỹ là “anh em họ” của mình. | Lưu sổ câu |
| 128 |
It is time to chart a new course in defence policy. Đã đến lúc vạch ra hướng đi mới trong chính sách quốc phòng. |
Đã đến lúc vạch ra hướng đi mới trong chính sách quốc phòng. | Lưu sổ câu |
| 129 |
The president was urged to change course before it was too late. Tổng thống được thúc giục thay đổi hướng đi trước khi quá muộn. |
Tổng thống được thúc giục thay đổi hướng đi trước khi quá muộn. | Lưu sổ câu |
| 130 |
They were obliged to steer a course between the interests of the two groups. Họ buộc phải dung hòa lợi ích giữa hai nhóm. |
Họ buộc phải dung hòa lợi ích giữa hai nhóm. | Lưu sổ câu |
| 131 |
She shrewdly steered a middle course between the two factions. Cô ấy khéo léo giữ lập trường trung dung giữa hai phe. |
Cô ấy khéo léo giữ lập trường trung dung giữa hai phe. | Lưu sổ câu |
| 132 |
Prices resumed their upward course. Giá cả tiếp tục xu hướng tăng. |
Giá cả tiếp tục xu hướng tăng. | Lưu sổ câu |
| 133 |
Once she had decided on a course of action, it was impossible to dissuade her. Một khi cô ấy đã quyết định hướng hành động, không ai có thể ngăn cản. |
Một khi cô ấy đã quyết định hướng hành động, không ai có thể ngăn cản. | Lưu sổ câu |
| 134 |
It was the only course of action left open to them. Đó là phương án duy nhất còn lại cho họ. |
Đó là phương án duy nhất còn lại cho họ. | Lưu sổ câu |
| 135 |
By far the best course is to use your car less. Cách tốt nhất là sử dụng ô tô ít hơn. |
Cách tốt nhất là sử dụng ô tô ít hơn. | Lưu sổ câu |
| 136 |
It was the only course open to him. Đó là lựa chọn duy nhất dành cho anh ấy. |
Đó là lựa chọn duy nhất dành cho anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 137 |
Taking action without knowing all the facts would not be a prudent course. Hành động khi chưa biết đầy đủ sự thật là không khôn ngoan. |
Hành động khi chưa biết đầy đủ sự thật là không khôn ngoan. | Lưu sổ câu |
| 138 |
If re-elected, the government would pursue the same course. Nếu tái đắc cử, chính phủ sẽ tiếp tục con đường hiện tại. |
Nếu tái đắc cử, chính phủ sẽ tiếp tục con đường hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 139 |
The property group defied the usual course of asking shareholders for cash. Tập đoàn bất động sản đã đi ngược thông lệ khi không yêu cầu cổ đông góp vốn. |
Tập đoàn bất động sản đã đi ngược thông lệ khi không yêu cầu cổ đông góp vốn. | Lưu sổ câu |
| 140 |
War has determined the course of much of human history. Chiến tranh đã định hình phần lớn lịch sử nhân loại. |
Chiến tranh đã định hình phần lớn lịch sử nhân loại. | Lưu sổ câu |
| 141 |
During the course of the war, many lives were lost. Trong suốt cuộc chiến, nhiều sinh mạng đã mất. |
Trong suốt cuộc chiến, nhiều sinh mạng đã mất. | Lưu sổ câu |
| 142 |
She's been put on a course of injections. Cô ấy đang được điều trị bằng một liệu trình tiêm. |
Cô ấy đang được điều trị bằng một liệu trình tiêm. | Lưu sổ câu |
| 143 |
If you are prescribed antibiotics, it's important to finish the course. Nếu được kê kháng sinh, bạn cần dùng hết liệu trình. |
Nếu được kê kháng sinh, bạn cần dùng hết liệu trình. | Lưu sổ câu |
| 144 |
We could do nothing but let the disease run its course. Chúng tôi không thể làm gì ngoài việc để bệnh diễn tiến tự nhiên. |
Chúng tôi không thể làm gì ngoài việc để bệnh diễn tiến tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 145 |
It's best to let things follow their natural course. Tốt nhất là để mọi việc diễn ra tự nhiên. |
Tốt nhất là để mọi việc diễn ra tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 146 |
We'll just have to let things take their natural course. Chúng ta đành phải để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên. |
Chúng ta đành phải để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 147 |
He wore a coarse woollen cloak. Ông mặc một chiếc áo choàng len thô. |
Ông mặc một chiếc áo choàng len thô. | Lưu sổ câu |
| 148 |
I've signed up for an evening course on media techniques. Tôi đã đăng ký một khóa học buổi tối về kỹ thuật truyền thông. |
Tôi đã đăng ký một khóa học buổi tối về kỹ thuật truyền thông. | Lưu sổ câu |
| 149 |
She's taking a course in Art and Design. Cô ấy đang tham gia một khóa học về Nghệ thuật và Thiết kế. |
Cô ấy đang tham gia một khóa học về Nghệ thuật và Thiết kế. | Lưu sổ câu |
| 150 |
It's a four-year course. Đó là một khóa học bốn năm. |
Đó là một khóa học bốn năm. | Lưu sổ câu |
| 151 |
The course leads to a master's degree. Khóa học dẫn đến bằng thạc sĩ. |
Khóa học dẫn đến bằng thạc sĩ. | Lưu sổ câu |
| 152 |
We're a long way off course. Chúng ta còn một chặng đường dài nữa. |
Chúng ta còn một chặng đường dài nữa. | Lưu sổ câu |
| 153 |
She's been put on a course of injections. Cô ấy được đưa vào một quá trình tiêm thuốc. |
Cô ấy được đưa vào một quá trình tiêm thuốc. | Lưu sổ câu |
| 154 |
If you are prescribed antibiotics, it's important to finish the course. Nếu bạn được kê đơn thuốc kháng sinh, điều quan trọng là phải kết thúc liệu trình. |
Nếu bạn được kê đơn thuốc kháng sinh, điều quan trọng là phải kết thúc liệu trình. | Lưu sổ câu |
| 155 |
‘Is this the right room for the English class?’ ‘Yes, it is.’ ‘Đây có phải là phòng phù hợp cho lớp học tiếng Anh không?’ ‘Đúng vậy.’ |
‘Đây có phải là phòng phù hợp cho lớp học tiếng Anh không?’ ‘Đúng vậy.’ | Lưu sổ câu |
| 156 |
‘Can I borrow your dictionary?’ ‘Certainly.’ (formal) ‘Tôi có thể mượn từ điển của bạn không?’ ‘Chắc chắn rồi.’ (Trang trọng) |
‘Tôi có thể mượn từ điển của bạn không?’ ‘Chắc chắn rồi.’ (Trang trọng) | Lưu sổ câu |
| 157 |
‘Sure.’ (informal) ‘Chắc chắn rồi.’ (Không chính thức) |
‘Chắc chắn rồi.’ (Không chính thức) | Lưu sổ câu |
| 158 |
‘Do you mind if I borrow your dictionary?’ ‘Not at all.’ "Bạn có phiền không nếu tôi mượn từ điển của bạn?" "Không hề." |
"Bạn có phiền không nếu tôi mượn từ điển của bạn?" "Không hề." | Lưu sổ câu |
| 159 |
‘Go ahead.’ "Tiếp tục đi." |
"Tiếp tục đi." | Lưu sổ câu |
| 160 |
‘It’s a lovely day.’ ‘It certainly is.’/‘Yes it is.’ “Đó là một ngày đáng yêu.” “Chắc chắn là vậy.” / “Đúng vậy.” |
“Đó là một ngày đáng yêu.” “Chắc chắn là vậy.” / “Đúng vậy.” | Lưu sổ câu |
| 161 |
‘I think you’ll enjoy that play.’ ‘I’m sure I will.’/‘Yes, it sounds really good.’ "Tôi nghĩ bạn sẽ thích vở kịch đó." "Tôi chắc chắn là tôi sẽ làm." / "Vâng, nó nghe rất hay." |
"Tôi nghĩ bạn sẽ thích vở kịch đó." "Tôi chắc chắn là tôi sẽ làm." / "Vâng, nó nghe rất hay." | Lưu sổ câu |
| 162 |
It's best to let things follow their natural course. Tốt nhất hãy để mọi thứ thuận theo tự nhiên. |
Tốt nhất hãy để mọi thứ thuận theo tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 163 |
We'll just have to let things take their natural course. Chúng ta sẽ phải để mọi thứ diễn ra tự nhiên. |
Chúng ta sẽ phải để mọi thứ diễn ra tự nhiên. | Lưu sổ câu |