consider là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ consider trong tiếng Anh
consider /kənˈsɪdə/
- (v) : cân nhắc, xem xét; để ý, quan tâm, lưu ý đến
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
consider: Cân nhắc
Consider là hành động suy nghĩ kỹ lưỡng về một vấn đề hoặc lựa chọn trước khi đưa ra quyết định.
- We need to consider all options before making a decision. (Chúng ta cần cân nhắc tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định.)
- He is considering moving to a new city for work. (Anh ấy đang cân nhắc việc chuyển đến thành phố mới để làm việc.)
- She considered the pros and cons before accepting the job offer. (Cô ấy cân nhắc những ưu và nhược điểm trước khi nhận lời mời công việc.)
Bảng biến thể từ "consider"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
consider
|
Phiên âm: /kənˈsɪdə/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cân nhắc, xem xét | Ngữ cảnh: Dùng khi suy nghĩ hoặc đưa ra quyết định sau khi xem xét kỹ lưỡng các yếu tố |
Ví dụ: You should consider all the options before making a decision
Bạn nên cân nhắc tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định |
Bạn nên cân nhắc tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định |
| 2 |
2
consideration
|
Phiên âm: /kənˌsɪdəˈreɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự cân nhắc, sự xem xét | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc quá trình suy nghĩ kỹ về một vấn đề nào đó |
Ví dụ: The committee gave careful consideration to the proposal
Ủy ban đã xem xét kỹ lưỡng đề xuất này |
Ủy ban đã xem xét kỹ lưỡng đề xuất này |
| 3 |
3
considered
|
Phiên âm: /kənˈsɪdəd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được xem xét, được coi là | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cái gì đó đã được suy nghĩ kỹ và đưa ra quyết định |
Ví dụ: Her suggestion was considered the best option
Đề xuất của cô ấy được coi là lựa chọn tốt nhất |
Đề xuất của cô ấy được coi là lựa chọn tốt nhất |
| 4 |
4
considering
|
Phiên âm: /kənˈsɪdərɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang cân nhắc, đang xem xét | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ hành động cân nhắc hoặc xem xét điều gì đó trong thời gian hiện tại |
Ví dụ: Considering all the facts, he made the right choice
Xem xét tất cả các sự kiện, anh ấy đã đưa ra lựa chọn đúng đắn |
Xem xét tất cả các sự kiện, anh ấy đã đưa ra lựa chọn đúng đắn |
| 5 |
5
considerate
|
Phiên âm: /kənˈsɪdərət/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ân cần, chu đáo | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người hoặc hành động thể hiện sự quan tâm đến cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác |
Ví dụ: He is very considerate of others' feelings
Anh ấy rất ân cần với cảm xúc của người khác |
Anh ấy rất ân cần với cảm xúc của người khác |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that would know what shall be must consider what has been.
Ai muốn biết điều sẽ xảy ra phải xem xét điều đã xảy ra. |
Ai muốn biết điều sẽ xảy ra phải xem xét điều đã xảy ra. | |
| 2 |
The jury has retired to consider its verdict.
Bồi thẩm đoàn đã vào phòng riêng để nghị án. |
Bồi thẩm đoàn đã vào phòng riêng để nghị án. | |
| 3 |
I consider him to be a clever fellow.
Tôi cho rằng anh ấy là một người thông minh. |
Tôi cho rằng anh ấy là một người thông minh. | |
| 4 |
We consider these freedoms fundamental to democracy.
Chúng tôi xem những quyền tự do này là nền tảng của dân chủ. |
Chúng tôi xem những quyền tự do này là nền tảng của dân chủ. | |
| 5 |
We consider the buildings as an ensemble.
Chúng tôi xem các tòa nhà như một tổng thể thống nhất. |
Chúng tôi xem các tòa nhà như một tổng thể thống nhất. | |
| 6 |
We consider ourselves extremely fortunate.
Chúng tôi tự thấy mình vô cùng may mắn. |
Chúng tôi tự thấy mình vô cùng may mắn. | |
| 7 |
You have to consider what to do next.
Bạn phải cân nhắc xem nên làm gì tiếp theo. |
Bạn phải cân nhắc xem nên làm gì tiếp theo. | |
| 8 |
People consider foxes as clever but sly animals.
Người ta cho rằng cáo là loài vật thông minh nhưng ranh mãnh. |
Người ta cho rằng cáo là loài vật thông minh nhưng ranh mãnh. | |
| 9 |
I consider myself highly privileged to have this opportunity.
Tôi thấy mình vô cùng vinh dự khi có cơ hội này. |
Tôi thấy mình vô cùng vinh dự khi có cơ hội này. | |
| 10 |
Consider things from every angle.
Hãy xem xét vấn đề từ mọi góc độ. |
Hãy xem xét vấn đề từ mọi góc độ. | |
| 11 |
Let us consider the facts.
Chúng ta hãy xem xét các sự kiện. |
Chúng ta hãy xem xét các sự kiện. | |
| 12 |
He didn't consider the fitness of the tool.
Anh ta không cân nhắc tính phù hợp của công cụ. |
Anh ta không cân nhắc tính phù hợp của công cụ. | |
| 13 |
You should consider where you are.
Bạn nên cân nhắc hoàn cảnh/vị trí của mình. |
Bạn nên cân nhắc hoàn cảnh/vị trí của mình. | |
| 14 |
We consider this action justifiable.
Chúng tôi cho rằng hành động này là chính đáng. |
Chúng tôi cho rằng hành động này là chính đáng. | |
| 15 |
I'd like some time to consider.
Tôi muốn có chút thời gian để suy nghĩ. |
Tôi muốn có chút thời gian để suy nghĩ. | |
| 16 |
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
Nhà tuyển dụng phải xem xét tất cả ứng viên một cách công bằng và không thiên vị. |
Nhà tuyển dụng phải xem xét tất cả ứng viên một cách công bằng và không thiên vị. | |
| 17 |
I consider his remark a gross impertinence.
Tôi cho rằng lời nhận xét của anh ta là sự xúc phạm trắng trợn. |
Tôi cho rằng lời nhận xét của anh ta là sự xúc phạm trắng trợn. | |
| 18 |
Would you consider fostering?
Bạn có cân nhắc việc nhận nuôi (chăm sóc tạm thời) không? |
Bạn có cân nhắc việc nhận nuôi (chăm sóc tạm thời) không? | |
| 19 |
I'd appreciate it if you could consider it.
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể cân nhắc việc đó. |
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể cân nhắc việc đó. | |
| 20 |
She paused a moment to consider.
Cô ấy dừng lại một lát để suy nghĩ. |
Cô ấy dừng lại một lát để suy nghĩ. | |
| 21 |
We must consider these matters as a whole.
Chúng ta phải xem xét những vấn đề này một cách tổng thể. |
Chúng ta phải xem xét những vấn đề này một cách tổng thể. | |
| 22 |
All that I gave was likely to be considered negligible.
Tất cả những gì tôi đã cho có lẽ bị xem là không đáng kể. (Câu gốc sai ngữ pháp → đã chỉnh lại để dịch đúng.) |
Tất cả những gì tôi đã cho có lẽ bị xem là không đáng kể. (Câu gốc sai ngữ pháp → đã chỉnh lại để dịch đúng.) | |
| 23 |
You wouldn't consider marrying a man for his money, then?
Vậy bạn sẽ không cân nhắc kết hôn với một người đàn ông vì tiền của anh ta chứ? |
Vậy bạn sẽ không cân nhắc kết hôn với một người đàn ông vì tiền của anh ta chứ? | |
| 24 |
We need to consider how the law might be reformed.
Chúng ta cần xem xét cách cải cách luật. |
Chúng ta cần xem xét cách cải cách luật. | |
| 25 |
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
Hôm nay họ sẽ xem xét việc giảm thuế cho các doanh nghiệp tạo việc làm ở khu nội thành. |
Hôm nay họ sẽ xem xét việc giảm thuế cho các doanh nghiệp tạo việc làm ở khu nội thành. | |
| 26 |
The declaration asked governments to consider introducing new environmental taxes.
Bản tuyên bố kêu gọi các chính phủ xem xét áp dụng các loại thuế môi trường mới. |
Bản tuyên bố kêu gọi các chính phủ xem xét áp dụng các loại thuế môi trường mới. | |
| 27 |
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
Khi thịnh vượng hãy vui mừng, còn khi nghịch cảnh hãy suy ngẫm. |
Khi thịnh vượng hãy vui mừng, còn khi nghịch cảnh hãy suy ngẫm. | |
| 28 |
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property.
Khi một người đảm nhận trọng trách công, anh ta nên xem mình là tài sản của công chúng. |
Khi một người đảm nhận trọng trách công, anh ta nên xem mình là tài sản của công chúng. | |
| 29 |
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
Khi uy tín của tổng thống tiếp tục giảm sút, họ rõ ràng bắt đầu xem ông ấy là một gánh nặng. |
Khi uy tín của tổng thống tiếp tục giảm sút, họ rõ ràng bắt đầu xem ông ấy là một gánh nặng. | |
| 30 |
I'd like some time to consider the proposal.
Tôi muốn có thêm thời gian để cân nhắc đề xuất. |
Tôi muốn có thêm thời gian để cân nhắc đề xuất. | |
| 31 |
She is considering her options carefully.
Cô ấy đang cân nhắc các lựa chọn của mình một cách cẩn thận. |
Cô ấy đang cân nhắc các lựa chọn của mình một cách cẩn thận. | |
| 32 |
Let us consider the facts before making a decision.
Hãy xem xét các sự thật trước khi đưa ra quyết định. |
Hãy xem xét các sự thật trước khi đưa ra quyết định. | |
| 33 |
We are considering various possibilities.
Chúng tôi đang cân nhắc nhiều khả năng khác nhau. |
Chúng tôi đang cân nhắc nhiều khả năng khác nhau. | |
| 34 |
He is seriously considering an appeal.
Anh ấy đang nghiêm túc cân nhắc việc kháng cáo. |
Anh ấy đang nghiêm túc cân nhắc việc kháng cáo. | |
| 35 |
She gave a carefully considered response.
Cô ấy đưa ra một câu trả lời đã được cân nhắc kỹ lưỡng. |
Cô ấy đưa ra một câu trả lời đã được cân nhắc kỹ lưỡng. | |
| 36 |
Have you considered starting your own business?
Bạn đã cân nhắc việc tự kinh doanh chưa? |
Bạn đã cân nhắc việc tự kinh doanh chưa? | |
| 37 |
We need to consider how the law might be reformed.
Chúng ta cần cân nhắc cách cải cách luật. |
Chúng ta cần cân nhắc cách cải cách luật. | |
| 38 |
He was considering what to do next.
Anh ấy đang cân nhắc nên làm gì tiếp theo. |
Anh ấy đang cân nhắc nên làm gì tiếp theo. | |
| 39 |
The court must consider whether the employer was negligent.
Tòa án phải xem xét liệu người sử dụng lao động có sơ suất hay không. |
Tòa án phải xem xét liệu người sử dụng lao động có sơ suất hay không. | |
| 40 |
We are considering her for the job of designer.
Chúng tôi đang cân nhắc cô ấy cho vị trí thiết kế. |
Chúng tôi đang cân nhắc cô ấy cho vị trí thiết kế. | |
| 41 |
I consider her a friend.
Tôi coi cô ấy là một người bạn. |
Tôi coi cô ấy là một người bạn. | |
| 42 |
The award is considered a great honour.
Giải thưởng này được coi là một vinh dự lớn. |
Giải thưởng này được coi là một vinh dự lớn. | |
| 43 |
He considers it his duty.
Anh ấy coi đó là nghĩa vụ của mình. |
Anh ấy coi đó là nghĩa vụ của mình. | |
| 44 |
She is widely considered to be the greatest player ever.
Cô ấy được xem là cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại. |
Cô ấy được xem là cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại. | |
| 45 |
Who do you consider to be responsible for the accident?
Bạn cho rằng ai là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn? |
Bạn cho rằng ai là người chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn? | |
| 46 |
He is generally considered to have the finest tenor voice in the country.
Anh ấy thường được coi là người có giọng tenor hay nhất nước. |
Anh ấy thường được coi là người có giọng tenor hay nhất nước. | |
| 47 |
He considers himself an expert on the subject.
Anh ấy tự coi mình là chuyên gia về lĩnh vực này. |
Anh ấy tự coi mình là chuyên gia về lĩnh vực này. | |
| 48 |
They will take any steps they consider necessary.
Họ sẽ thực hiện bất kỳ bước nào mà họ cho là cần thiết. |
Họ sẽ thực hiện bất kỳ bước nào mà họ cho là cần thiết. | |
| 49 |
Certain subjects were not considered appropriate for female artists.
Một số chủ đề được cho là không phù hợp với nữ nghệ sĩ. |
Một số chủ đề được cho là không phù hợp với nữ nghệ sĩ. | |
| 50 |
You should consider this as a long-term investment.
Bạn nên coi đây là một khoản đầu tư dài hạn. |
Bạn nên coi đây là một khoản đầu tư dài hạn. | |
| 51 |
She considers that it is too early to form a definite conclusion.
Cô ấy cho rằng còn quá sớm để đưa ra kết luận chắc chắn. |
Cô ấy cho rằng còn quá sớm để đưa ra kết luận chắc chắn. | |
| 52 |
It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.
Người ta cho rằng dự án đề xuất sẽ tạo ra nhiều việc làm cần thiết. |
Người ta cho rằng dự án đề xuất sẽ tạo ra nhiều việc làm cần thiết. | |
| 53 |
You should consider other people before you act.
Bạn nên nghĩ đến người khác trước khi hành động. |
Bạn nên nghĩ đến người khác trước khi hành động. | |
| 54 |
He stood there, considering the painting.
Anh ấy đứng đó, ngắm và suy ngẫm về bức tranh. |
Anh ấy đứng đó, ngắm và suy ngẫm về bức tranh. | |
| 55 |
It is my considered opinion that you are wrong.
Theo ý kiến đã cân nhắc kỹ của tôi, bạn đã sai. |
Theo ý kiến đã cân nhắc kỹ của tôi, bạn đã sai. | |
| 56 |
The paper considers the question of why so many young people become homeless.
Bài báo xem xét câu hỏi tại sao nhiều người trẻ trở nên vô gia cư. |
Bài báo xem xét câu hỏi tại sao nhiều người trẻ trở nên vô gia cư. | |
| 57 |
I did briefly consider going on my own.
Tôi đã thoáng nghĩ đến việc đi một mình. |
Tôi đã thoáng nghĩ đến việc đi một mình. | |
| 58 |
I was seriously considering leaving her on her own.
Tôi đã nghiêm túc cân nhắc việc để cô ấy lại một mình. |
Tôi đã nghiêm túc cân nhắc việc để cô ấy lại một mình. | |
| 59 |
I'm seriously considering the possibility of emigrating.
Tôi đang nghiêm túc cân nhắc khả năng di cư. |
Tôi đang nghiêm túc cân nhắc khả năng di cư. | |
| 60 |
It was a carefully considered decision.
Đó là một quyết định đã được cân nhắc kỹ lưỡng. |
Đó là một quyết định đã được cân nhắc kỹ lưỡng. | |
| 61 |
You wouldn’t consider marrying a man for his money, would you?
Bạn sẽ không cân nhắc kết hôn với một người đàn ông vì tiền của anh ta, đúng không? |
Bạn sẽ không cân nhắc kết hôn với một người đàn ông vì tiền của anh ta, đúng không? | |
| 62 |
We're considering buying a new car.
Chúng tôi đang cân nhắc mua một chiếc xe mới. |
Chúng tôi đang cân nhắc mua một chiếc xe mới. | |
| 63 |
These children are considered as a high-risk group.
Những đứa trẻ này được coi là nhóm có nguy cơ cao. |
Những đứa trẻ này được coi là nhóm có nguy cơ cao. | |
| 64 |
I'm seriously considering the possibility of emigrating.
Tôi đang xem xét nghiêm túc khả năng di cư. |
Tôi đang xem xét nghiêm túc khả năng di cư. | |
| 65 |
We're considering buying a new car.
Chúng tôi đang xem xét mua một chiếc xe hơi mới. |
Chúng tôi đang xem xét mua một chiếc xe hơi mới. | |
| 66 |
Consider yourself lucky you weren't fired.
Hãy tự coi mình là người may mắn khi không bị sa thải. |
Hãy tự coi mình là người may mắn khi không bị sa thải. | |
| 67 |
Would you consider lowering the price?
Anh sẽ xem xét hạ thấp giá được chứ? |
Anh sẽ xem xét hạ thấp giá được chứ? |