certain: Chắc chắn
Certain dùng để chỉ một điều gì đó rõ ràng, không nghi ngờ hoặc có sự đảm bảo.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
certain
|
Phiên âm: /ˈsɜːrtən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chắc chắn, xác định | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó được xác định hoặc không nghi ngờ |
I am certain that she will succeed. |
Tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ thành công. |
| 2 |
Từ:
certainly
|
Phiên âm: /ˈsɜːrtənli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Chắc chắn, rõ ràng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động hoặc ý tưởng mà không có sự nghi ngờ |
He will certainly help you with your project. |
Anh ấy chắc chắn sẽ giúp bạn với dự án của mình. |
| 3 |
Từ:
certainty
|
Phiên âm: /ˈsɜːrtənsi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chắc chắn, sự xác định | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tình trạng không có sự nghi ngờ |
There is a sense of certainty about her decision. |
Có một cảm giác chắc chắn về quyết định của cô ấy. |
| 4 |
Từ:
uncertain
|
Phiên âm: /ʌnˈsɜːrtən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không chắc chắn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó không rõ ràng hoặc không thể chắc chắn |
The future of the project is uncertain. |
Tương lai của dự án còn không chắc chắn. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Children are certain cares, but uncertain comforts. Trẻ em là sự quan tâm nhất định, nhưng không chắc chắn là sự an ủi. |
Trẻ em là sự quan tâm nhất định, nhưng không chắc chắn là sự an ủi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Nothing so certain [sure] as death. Không có gì chắc chắn như vậy [chắc chắn] bằng cái chết. |
Không có gì chắc chắn như vậy [chắc chắn] bằng cái chết. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Nothing is certain but death and taxes. Không có gì là chắc chắn ngoài cái chết và thuế. |
Không có gì là chắc chắn ngoài cái chết và thuế. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I agree with you to a certain degree. Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I tend to overuse certain favourite expressions. Tôi có xu hướng lạm dụng một số biểu thức yêu thích nhất định. |
Tôi có xu hướng lạm dụng một số biểu thức yêu thích nhất định. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He had been miraculously saved from almost certain death. Anh ấy đã được cứu một cách thần kỳ khỏi cái chết gần như chắc chắn. |
Anh ấy đã được cứu một cách thần kỳ khỏi cái chết gần như chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I credit him with a certain amount of sense. Tôi ghi công anh ta với một số ý nghĩa nhất định. |
Tôi ghi công anh ta với một số ý nghĩa nhất định. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Non-white people are effectively excluded from certain jobs. Những người không phải là người da trắng bị loại khỏi một số công việc nhất định. |
Những người không phải là người da trắng bị loại khỏi một số công việc nhất định. | Lưu sổ câu |
| 9 |
There's a certain novelty value in this approach. Có một giá trị mới nhất định trong cách tiếp cận này. |
Có một giá trị mới nhất định trong cách tiếp cận này. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He arrogated to himself at certain importance. Anh ta kiêu ngạo với bản thân ở tầm quan trọng nhất định. |
Anh ta kiêu ngạo với bản thân ở tầm quan trọng nhất định. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He holds certain expectations about the teacher's role. Anh ấy có những kỳ vọng nhất định về vai trò của người thầy. |
Anh ấy có những kỳ vọng nhất định về vai trò của người thầy. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She arrogated to herself a certain importance. Cô kiêu ngạo cho mình một tầm quan trọng nhất định. |
Cô kiêu ngạo cho mình một tầm quan trọng nhất định. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Digby looked certain to be the next president. Digby có vẻ chắc chắn sẽ trở thành tổng thống tiếp theo. |
Digby có vẻ chắc chắn sẽ trở thành tổng thống tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 14 |
People on parole must follow certain rules. Những người được tạm tha phải tuân theo những quy tắc nhất định. |
Những người được tạm tha phải tuân theo những quy tắc nhất định. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The leaves of certain trees are poisonous to cattle. Lá của một số cây có độc đối với gia súc. |
Lá của một số cây có độc đối với gia súc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Make certain what time the train goes. Đảm bảo thời gian tàu đi. |
Đảm bảo thời gian tàu đi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I noticed a certain reluctance among the teachers. Tôi nhận thấy một sự miễn cưỡng nhất định trong các giáo viên. |
Tôi nhận thấy một sự miễn cưỡng nhất định trong các giáo viên. | Lưu sổ câu |
| 18 |
His ear for music was certain. Tai của anh ấy dành cho âm nhạc là chắc chắn. |
Tai của anh ấy dành cho âm nhạc là chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Some students are exempt from certain exams. Một số học sinh được miễn một số kỳ thi nhất định. |
Một số học sinh được miễn một số kỳ thi nhất định. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The evidence is certain and the facts are clear. Bằng chứng là chắc chắn và sự thật rõ ràng. |
Bằng chứng là chắc chắn và sự thật rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The chairman agree with me to a certain degree. Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. |
Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The way to win an atomic war is to make certain it never starts. Cách để giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh nguyên tử là chắc chắn rằng nó không bao giờ bắt đầu. |
Cách để giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh nguyên tử là chắc chắn rằng nó không bao giờ bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I think it was him, but I can't be certain. Tôi nghĩ đó là anh ta, nhưng tôi không thể chắc chắn. |
Tôi nghĩ đó là anh ta, nhưng tôi không thể chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She wasn’t certain (that) he had seen her. Cô không chắc (rằng) anh đã nhìn thấy cô. |
Cô không chắc (rằng) anh đã nhìn thấy cô. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I'm certain we'll think of something. Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ nghĩ ra điều gì đó. |
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ nghĩ ra điều gì đó. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Are you absolutely certain about this? Bạn có chắc chắn về điều này không? |
Bạn có chắc chắn về điều này không? | Lưu sổ câu |
| 27 |
I am not certain of the precise date. Tôi không chắc về ngày chính xác. |
Tôi không chắc về ngày chính xác. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I'm not certain who was there. Tôi không chắc ai đã ở đó. |
Tôi không chắc ai đã ở đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Những người leo núi chắc chắn phải đối mặt với cái chết nếu cuộc giải cứu ngày hôm nay không thành công. |
Những người leo núi chắc chắn phải đối mặt với cái chết nếu cuộc giải cứu ngày hôm nay không thành công. | Lưu sổ câu |
| 30 |
It is certain that they will agree. Chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. |
Chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 31 |
It was not certain that the bones were even human. Không chắc chắn rằng xương thậm chí là của con người. |
Không chắc chắn rằng xương thậm chí là của con người. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She looks certain to win an Oscar. Cô ấy có vẻ chắc chắn sẽ giành được giải Oscar. |
Cô ấy có vẻ chắc chắn sẽ giành được giải Oscar. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He seemed certain to be defeated in the election. Anh ta dường như chắc chắn bị đánh bại trong cuộc bầu cử. |
Anh ta dường như chắc chắn bị đánh bại trong cuộc bầu cử. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The death toll was almost certain to rise. Số người chết gần như chắc chắn sẽ tăng lên. |
Số người chết gần như chắc chắn sẽ tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 35 |
They are certain to agree. Họ nhất định đồng ý. |
Họ nhất định đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 36 |
One thing is certain—it will be exciting. Có một điều chắc chắn |
Có một điều chắc chắn | Lưu sổ câu |
| 37 |
If you want to be certain of getting a ticket, book now. Nếu bạn muốn chắc chắn có được vé, hãy đặt vé ngay bây giờ. |
Nếu bạn muốn chắc chắn có được vé, hãy đặt vé ngay bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
For certain personal reasons I shall not be able to attend. Vì một số lý do cá nhân nhất định, tôi sẽ không thể tham dự. |
Vì một số lý do cá nhân nhất định, tôi sẽ không thể tham dự. | Lưu sổ câu |
| 39 |
This car appeals to a certain type of driver. Chiếc xe này hấp dẫn một loại tài xế nhất định. |
Chiếc xe này hấp dẫn một loại tài xế nhất định. | Lưu sổ câu |
| 40 |
You can choose to only watch certain kinds of movies. Bạn có thể chọn chỉ xem một số loại phim nhất định. |
Bạn có thể chọn chỉ xem một số loại phim nhất định. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Họ từ chối thả con tin trừ khi một số điều kiện được đáp ứng. |
Họ từ chối thả con tin trừ khi một số điều kiện được đáp ứng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The president can under certain circumstances dissolve parliament. Tổng thống có thể giải tán quốc hội trong một số trường hợp nhất định. |
Tổng thống có thể giải tán quốc hội trong một số trường hợp nhất định. | Lưu sổ câu |
| 43 |
That's true, to a certain extent. Điều đó đúng, ở một mức độ nhất định. |
Điều đó đúng, ở một mức độ nhất định. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I experienced a certain amount of relief. Tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm nhất định. |
Tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm nhất định. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I felt there was a certain coldness in her manner. Tôi cảm thấy có một sự lạnh lùng nhất định trong cách cư xử của cô ấy. |
Tôi cảm thấy có một sự lạnh lùng nhất định trong cách cư xử của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 46 |
It was a certain Dr Davis who performed the operation. Đó là một bác sĩ Davis nào đó đã thực hiện ca phẫu thuật. |
Đó là một bác sĩ Davis nào đó đã thực hiện ca phẫu thuật. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I can't say for certain when we'll arrive. Tôi không thể nói chắc chắn khi nào chúng tôi sẽ đến nơi. |
Tôi không thể nói chắc chắn khi nào chúng tôi sẽ đến nơi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. Tôi nghĩ có một chuyến xe buýt lúc 8 giờ nhưng tốt hơn là bạn nên gọi để chắc chắn. |
Tôi nghĩ có một chuyến xe buýt lúc 8 giờ nhưng tốt hơn là bạn nên gọi để chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Make certain that you lock the door if you go out. Hãy chắc chắn rằng bạn khóa cửa nếu bạn đi ra ngoài. |
Hãy chắc chắn rằng bạn khóa cửa nếu bạn đi ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 50 |
You'll have to leave soon to make certain of getting there on time. Bạn sẽ phải rời đi sớm để đảm bảo đến đó đúng giờ. |
Bạn sẽ phải rời đi sớm để đảm bảo đến đó đúng giờ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The show appeals to an audience of a certain age. Chương trình thu hút khán giả ở một độ tuổi nhất định. |
Chương trình thu hút khán giả ở một độ tuổi nhất định. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I grew more and more certain that she was lying to me. Tôi ngày càng chắc chắn rằng cô ấy đang nói dối tôi. |
Tôi ngày càng chắc chắn rằng cô ấy đang nói dối tôi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He wasn't certain who he'd given the papers to. Anh ta không chắc mình đã đưa giấy tờ cho ai. |
Anh ta không chắc mình đã đưa giấy tờ cho ai. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You have to be quite certain of the facts before making a decision. Bạn phải khá chắc chắn về các sự kiện trước khi đưa ra quyết định. |
Bạn phải khá chắc chắn về các sự kiện trước khi đưa ra quyết định. | Lưu sổ câu |
| 55 |
It’s certain that they will agree. Chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. |
Chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 56 |
It's by no means certain that she'll get the job. Không có nghĩa là cô ấy sẽ nhận được công việc. |
Không có nghĩa là cô ấy sẽ nhận được công việc. | Lưu sổ câu |
| 57 |
If you want to be certain of getting into the concert, buy your ticket now. Nếu bạn muốn chắc chắn tham gia buổi hòa nhạc, hãy mua vé ngay bây giờ. |
Nếu bạn muốn chắc chắn tham gia buổi hòa nhạc, hãy mua vé ngay bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I don't know for certain how many people are coming. Tôi không biết chắc chắn có bao nhiêu người sẽ đến. |
Tôi không biết chắc chắn có bao nhiêu người sẽ đến. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I think she's a teacher, but I couldn't say for certain. Tôi nghĩ cô ấy là một giáo viên, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. |
Tôi nghĩ cô ấy là một giáo viên, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
I couldn't say for certain whether she'll be there. Tôi không thể nói chắc chắn liệu cô ấy có ở đó hay không. |
Tôi không thể nói chắc chắn liệu cô ấy có ở đó hay không. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I'm sure/100% certain/absolutely positive I left my keys on the table. Tôi chắc chắn / chắc chắn 100% / hoàn toàn khẳng định tôi đã để quên chìa khóa của mình trên bàn. |
Tôi chắc chắn / chắc chắn 100% / hoàn toàn khẳng định tôi đã để quên chìa khóa của mình trên bàn. | Lưu sổ câu |
| 62 |
He wasn't certain who he'd given the papers to. Anh ta không chắc mình đã đưa giấy tờ cho ai. |
Anh ta không chắc mình đã đưa giấy tờ cho ai. | Lưu sổ câu |
| 63 |
It's by no means certain that she'll get the job. Không có nghĩa là cô ấy sẽ nhận được công việc. |
Không có nghĩa là cô ấy sẽ nhận được công việc. | Lưu sổ câu |
| 64 |
I don't know for certain how many people are coming. Tôi không biết chắc chắn có bao nhiêu người sẽ đến. |
Tôi không biết chắc chắn có bao nhiêu người sẽ đến. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I think she's a teacher, but I couldn't say for certain. Tôi nghĩ cô ấy là một giáo viên, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. |
Tôi nghĩ cô ấy là một giáo viên, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 66 |
I couldn't say for certain whether she'll be there. Tôi không thể nói chắc chắn liệu cô ấy có ở đó hay không. |
Tôi không thể nói chắc chắn liệu cô ấy có ở đó hay không. | Lưu sổ câu |
| 67 |
I'm sure/100% certain/absolutely positive I left my keys on the table. Tôi chắc chắn / chắc chắn 100% / hoàn toàn khẳng định tôi đã để quên chìa khóa của mình trên bàn. |
Tôi chắc chắn / chắc chắn 100% / hoàn toàn khẳng định tôi đã để quên chìa khóa của mình trên bàn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
There's no doubt in my mind that this is the best option. Tôi không nghi ngờ gì rằng đây là lựa chọn tốt nhất. |
Tôi không nghi ngờ gì rằng đây là lựa chọn tốt nhất. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Without a doubt,/No question, this is where it was. Không nghi ngờ gì nữa, / Không nghi ngờ gì nữa, đây là nơi nó đã từng. |
Không nghi ngờ gì nữa, / Không nghi ngờ gì nữa, đây là nơi nó đã từng. | Lưu sổ câu |
| 70 |
I'm not (at all) sure what time they arrive, to be honest. Tôi không (hoàn toàn) chắc chắn rằng họ đến lúc mấy giờ, thành thật mà nói. |
Tôi không (hoàn toàn) chắc chắn rằng họ đến lúc mấy giờ, thành thật mà nói. | Lưu sổ câu |
| 71 |
I rather doubt they'll call back. Tôi nghi ngờ họ sẽ gọi lại. |
Tôi nghi ngờ họ sẽ gọi lại. | Lưu sổ câu |