careful: Cẩn thận
Careful dùng để chỉ hành động chú ý và thận trọng trong khi làm gì đó để tránh sai sót hoặc nguy hiểm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
carefully
|
Phiên âm: /ˈkerfəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách cẩn thận | Ngữ cảnh: Dùng khi khuyên nhủ hoặc mô tả hành động |
Drive carefully |
Lái xe cẩn thận |
| 2 |
Từ:
careful
|
Phiên âm: /ˈkerfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cẩn thận | Ngữ cảnh: Tính chất của người/vật |
Be careful with that knife |
Cẩn thận với con dao đó |
| 3 |
Từ:
careless
|
Phiên âm: /ˈkerləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bất cẩn | Ngữ cảnh: Trái nghĩa với careful |
A careless mistake cost him the match |
Một sai lầm bất cẩn khiến anh thua trận |
| 4 |
Từ:
caring
|
Phiên âm: /ˈkerɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chu đáo; quan tâm | Ngữ cảnh: Tính cách tích cực |
She is a very caring person |
Cô ấy là người rất chu đáo |
| 5 |
Từ:
care
|
Phiên âm: /ker/ | Loại từ: Danh từ/Động từ | Nghĩa: Sự quan tâm; chăm sóc; để ý | Ngữ cảnh: Nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh |
I don’t care |
Tôi không quan tâm |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
If you can't be good, be careful. Nếu không thể sống tốt, thì hãy sống cẩn thận. |
Nếu không thể sống tốt, thì hãy sống cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Be careful what you wish for. Hãy cẩn thận với những điều bạn mong ước. |
Hãy cẩn thận với những điều bạn mong ước. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Be careful you don't stain the carpet. Cẩn thận kẻo làm bẩn thảm. |
Cẩn thận kẻo làm bẩn thảm. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The term 'partner' requires careful definition. Thuật ngữ “partner” cần được định nghĩa cẩn thận. |
Thuật ngữ “partner” cần được định nghĩa cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Please be more careful next time. Lần sau hãy cẩn thận hơn. |
Lần sau hãy cẩn thận hơn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He phrased his criticisms in careful terms. Anh ấy diễn đạt những lời phê bình một cách thận trọng. |
Anh ấy diễn đạt những lời phê bình một cách thận trọng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The trip calls for careful advance planning. Chuyến đi đòi hỏi phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. |
Chuyến đi đòi hỏi phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Be careful not to overstay your visa. Hãy cẩn thận đừng ở quá hạn visa. |
Hãy cẩn thận đừng ở quá hạn visa. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Be careful not to overload the washing machine. Cẩn thận đừng cho quá tải máy giặt. |
Cẩn thận đừng cho quá tải máy giặt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
You can't be too careful. Cẩn thận bao nhiêu cũng không thừa. |
Cẩn thận bao nhiêu cũng không thừa. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Could you be more careful in future? Sau này bạn có thể cẩn thận hơn được không? |
Sau này bạn có thể cẩn thận hơn được không? | Lưu sổ câu |
| 12 |
Be careful with those plates. Cẩn thận với những cái đĩa đó. |
Cẩn thận với những cái đĩa đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The sidewalk is very uneven—be careful where you walk. Vỉa hè rất gồ ghề—hãy cẩn thận khi bước đi. |
Vỉa hè rất gồ ghề—hãy cẩn thận khi bước đi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Be careful with that sharp axe. Cẩn thận với chiếc rìu sắc đó. |
Cẩn thận với chiếc rìu sắc đó. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We'd better be more careful in the future. Chúng ta nên cẩn thận hơn trong tương lai. |
Chúng ta nên cẩn thận hơn trong tương lai. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Please give the matter your careful consideration. Vui lòng cân nhắc vấn đề này một cách kỹ lưỡng. |
Vui lòng cân nhắc vấn đề này một cách kỹ lưỡng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
A little careful planning is important in gardening. Một chút quy hoạch cẩn thận rất quan trọng trong làm vườn. |
Một chút quy hoạch cẩn thận rất quan trọng trong làm vườn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Be careful not to capsize the boat. Cẩn thận kẻo làm lật thuyền. |
Cẩn thận kẻo làm lật thuyền. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Health problems can be significantly reduced by a careful diet. Các vấn đề sức khỏe có thể giảm đáng kể nhờ chế độ ăn uống hợp lý. |
Các vấn đề sức khỏe có thể giảm đáng kể nhờ chế độ ăn uống hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 20 |
You should be more careful. Bạn nên cẩn thận hơn. |
Bạn nên cẩn thận hơn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She lived a careful and frugal life. Cô ấy sống một cuộc đời thận trọng và tiết kiệm. |
Cô ấy sống một cuộc đời thận trọng và tiết kiệm. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Be careful where you walk. Hãy cẩn thận khi bước đi. |
Hãy cẩn thận khi bước đi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Be careful crossing that main road. Hãy cẩn thận khi băng qua con đường lớn đó. |
Hãy cẩn thận khi băng qua con đường lớn đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Be careful what you say. Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. |
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Car for sale: one careful owner, low mileage. Xe bán: một chủ sử dụng cẩn thận, số km thấp. |
Xe bán: một chủ sử dụng cẩn thận, số km thấp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Be careful! Hãy cẩn thận! |
Hãy cẩn thận! | Lưu sổ câu |
| 27 |
He's been careful to avoid significant debt. Anh ấy luôn cẩn thận để tránh nợ nần lớn. |
Anh ấy luôn cẩn thận để tránh nợ nần lớn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Be careful not to wake the baby. Hãy cẩn thận đừng đánh thức em bé. |
Hãy cẩn thận đừng đánh thức em bé. | Lưu sổ câu |
| 29 |
You must be careful when handling chemicals. Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất. |
Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Be careful what you say. Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. |
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Please be careful with my glasses. Don't break them. Làm ơn cẩn thận với kính của tôi, đừng làm hỏng chúng. |
Làm ơn cẩn thận với kính của tôi, đừng làm hỏng chúng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Be careful of the traffic. Cẩn thận với giao thông. |
Cẩn thận với giao thông. | Lưu sổ câu |
| 33 |
As a young actor, you have to be extremely careful about the roles you accept. Là diễn viên trẻ, bạn phải cực kỳ cẩn thận với những vai diễn mình nhận. |
Là diễn viên trẻ, bạn phải cực kỳ cẩn thận với những vai diễn mình nhận. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Be careful you don't bump your head. Cẩn thận đừng va đầu. |
Cẩn thận đừng va đầu. | Lưu sổ câu |
| 35 |
After careful consideration we have decided to offer you the job. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi quyết định nhận bạn vào công việc. |
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi quyết định nhận bạn vào công việc. | Lưu sổ câu |
| 36 |
A successful party requires careful planning. Một bữa tiệc thành công đòi hỏi sự chuẩn bị cẩn thận. |
Một bữa tiệc thành công đòi hỏi sự chuẩn bị cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He praised the careful attention to detail shown by the report's authors. Ông ấy khen ngợi sự chú ý tỉ mỉ đến chi tiết mà các tác giả báo cáo thể hiện. |
Ông ấy khen ngợi sự chú ý tỉ mỉ đến chi tiết mà các tác giả báo cáo thể hiện. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She made a careful analysis of the evidence. Cô ấy thực hiện phân tích cẩn thận các bằng chứng. |
Cô ấy thực hiện phân tích cẩn thận các bằng chứng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
This is a very careful piece of work. Đây là một tác phẩm làm rất cẩn thận. |
Đây là một tác phẩm làm rất cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 40 |
A careful examination of the facts suggests a different conclusion. Việc kiểm tra kỹ lưỡng các sự kiện gợi ý một kết luận khác. |
Việc kiểm tra kỹ lưỡng các sự kiện gợi ý một kết luận khác. | Lưu sổ câu |
| 41 |
His mother had always been careful with money. Mẹ anh ấy luôn thận trọng với tiền bạc. |
Mẹ anh ấy luôn thận trọng với tiền bạc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Don't stay out in the sun for too long - you can't be too careful. Đừng ở ngoài nắng quá lâu - cẩn thận vẫn hơn. |
Đừng ở ngoài nắng quá lâu - cẩn thận vẫn hơn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Be careful. It can be quite dangerous on that path. Hãy cẩn thận. Con đường đó khá nguy hiểm. |
Hãy cẩn thận. Con đường đó khá nguy hiểm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Be particularly careful when swimming in the lake. Hãy đặc biệt cẩn thận khi bơi trong hồ. |
Hãy đặc biệt cẩn thận khi bơi trong hồ. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Bitter past experience had made her careful of what she confided to Nadia. Kinh nghiệm cay đắng trong quá khứ khiến cô ấy cẩn thận với những gì chia sẻ với Nadia. |
Kinh nghiệm cay đắng trong quá khứ khiến cô ấy cẩn thận với những gì chia sẻ với Nadia. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He's very careful of his reputation. Anh ấy rất cẩn trọng với danh tiếng của mình. |
Anh ấy rất cẩn trọng với danh tiếng của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She was quite careful about how she spoke to him. Cô ấy khá thận trọng về cách nói chuyện với anh ấy. |
Cô ấy khá thận trọng về cách nói chuyện với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I'm very careful about washing my hands before eating. Tôi rất cẩn thận rửa tay trước khi ăn. |
Tôi rất cẩn thận rửa tay trước khi ăn. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Look out! There's a car coming. Coi chừng! Có một chiếc ô tô đang chạy tới. |
Coi chừng! Có một chiếc ô tô đang chạy tới. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Watch out. That's not a very safe place at night. Coi chừng. Đó không phải là một nơi rất an toàn vào ban đêm. |
Coi chừng. Đó không phải là một nơi rất an toàn vào ban đêm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Make sure you keep hold of your bag. Hãy chắc chắn rằng bạn giữ chặt túi của mình. |
Hãy chắc chắn rằng bạn giữ chặt túi của mình. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I wouldn't do that if I were you. Tôi sẽ không làm điều đó nếu tôi là bạn. |
Tôi sẽ không làm điều đó nếu tôi là bạn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He's very careful of his reputation. Anh ấy rất cẩn thận với danh tiếng của mình. |
Anh ấy rất cẩn thận với danh tiếng của mình. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I'm very careful about washing my hands before eating. Tôi rất cẩn thận về việc rửa tay trước khi ăn. |
Tôi rất cẩn thận về việc rửa tay trước khi ăn. | Lưu sổ câu |