care là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ care trong tiếng Anh
care /keə/
- (n) (v) : sự chăm sóc, chăm nom; chăm sóc
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
care: Chăm sóc
Care dùng để chỉ sự quan tâm, chăm sóc hoặc điều trị đối với ai đó hoặc một cái gì đó.
- She took great care of the injured cat. (Cô ấy đã chăm sóc chú mèo bị thương rất cẩn thận.)
- It’s important to take care of your health. (Việc chăm sóc sức khỏe của bạn là rất quan trọng.)
- They care for elderly people at the nursing home. (Họ chăm sóc những người cao tuổi tại viện dưỡng lão.)
Bảng biến thể từ "care"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
carefully
|
Phiên âm: /ˈkerfəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách cẩn thận | Ngữ cảnh: Dùng khi khuyên nhủ hoặc mô tả hành động |
Drive carefully |
Lái xe cẩn thận |
| 2 |
Từ:
careful
|
Phiên âm: /ˈkerfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cẩn thận | Ngữ cảnh: Tính chất của người/vật |
Be careful with that knife |
Cẩn thận với con dao đó |
| 3 |
Từ:
careless
|
Phiên âm: /ˈkerləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bất cẩn | Ngữ cảnh: Trái nghĩa với careful |
A careless mistake cost him the match |
Một sai lầm bất cẩn khiến anh thua trận |
| 4 |
Từ:
caring
|
Phiên âm: /ˈkerɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chu đáo; quan tâm | Ngữ cảnh: Tính cách tích cực |
She is a very caring person |
Cô ấy là người rất chu đáo |
| 5 |
Từ:
care
|
Phiên âm: /ker/ | Loại từ: Danh từ/Động từ | Nghĩa: Sự quan tâm; chăm sóc; để ý | Ngữ cảnh: Nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh |
I don’t care |
Tôi không quan tâm |
Từ đồng nghĩa "care"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "care"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
When the fox preaches, take care of your geese. Khi kẻ gian nói đạo lý, hãy coi chừng (đừng cả tin). |
Khi kẻ gian nói đạo lý, hãy coi chừng (đừng cả tin). | Lưu sổ câu |
| 2 |
Riches bring care and fear. Giàu có mang theo lo âu và sợ hãi. |
Giàu có mang theo lo âu và sợ hãi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Pains to get, care to keep, fear to lose. Khó nhọc để có, lo lắng để giữ, sợ hãi khi mất. |
Khó nhọc để có, lo lắng để giữ, sợ hãi khi mất. | Lưu sổ câu |
| 4 |
For a lost thing, care nothing. Của đã mất thì đừng bận tâm nữa. |
Của đã mất thì đừng bận tâm nữa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief. Của cải có được nhờ vất vả, giữ bằng lo toan và mất đi trong đau buồn. |
Của cải có được nhờ vất vả, giữ bằng lo toan và mất đi trong đau buồn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Little wealth, little care. Ít của thì ít lo. |
Ít của thì ít lo. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A pound of care will not pay an ounce of debt. Lo lắng bao nhiêu cũng không trả được nợ. |
Lo lắng bao nhiêu cũng không trả được nợ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. Giữ gìn khoản nhỏ thì khoản lớn sẽ tự ổn. |
Giữ gìn khoản nhỏ thì khoản lớn sẽ tự ổn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
If I take care of my character, my reputation will take care of itself. Nếu tôi giữ gìn nhân cách, danh tiếng sẽ tự theo sau. |
Nếu tôi giữ gìn nhân cách, danh tiếng sẽ tự theo sau. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves. Chú trọng nội dung thì hình thức sẽ tự ổn. |
Chú trọng nội dung thì hình thức sẽ tự ổn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Want of care does us more damage than want of knowledge. Thiếu cẩn trọng gây hại hơn thiếu kiến thức. |
Thiếu cẩn trọng gây hại hơn thiếu kiến thức. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Take care of small sums and the large will take care of themselves. Chăm lo tiền nhỏ thì tiền lớn sẽ tự lo. |
Chăm lo tiền nhỏ thì tiền lớn sẽ tự lo. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Wise care begets care. Sự cẩn trọng khôn ngoan sinh ra cẩn trọng. |
Sự cẩn trọng khôn ngoan sinh ra cẩn trọng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
What does the moon care if the dogs bark at her? Kẻ lớn cần gì bận tâm lời gièm pha của kẻ nhỏ. |
Kẻ lớn cần gì bận tâm lời gièm pha của kẻ nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
What you dislike in another, take care to correct in yourself. Điều bạn ghét ở người khác, hãy sửa trước ở chính mình. |
Điều bạn ghét ở người khác, hãy sửa trước ở chính mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
If you care, you will think; if you don't care, you won't. Có quan tâm thì mới suy nghĩ, không quan tâm thì chẳng nghĩ gì. |
Có quan tâm thì mới suy nghĩ, không quan tâm thì chẳng nghĩ gì. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I don't care what they say. Tôi không quan tâm họ nói gì. |
Tôi không quan tâm họ nói gì. | Lưu sổ câu |
| 18 |
No, I have other business to take care of. Không, tôi còn việc khác phải lo. |
Không, tôi còn việc khác phải lo. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I do care. Truly, I do! Tôi thật sự quan tâm. Thật đấy! |
Tôi thật sự quan tâm. Thật đấy! | Lưu sổ câu |
| 20 |
My weakness is that I care too much. Điểm yếu của tôi là tôi quan tâm quá nhiều. |
Điểm yếu của tôi là tôi quan tâm quá nhiều. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I entrusted the child to your care. Tôi giao đứa trẻ cho bạn chăm sóc. |
Tôi giao đứa trẻ cho bạn chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Cross with care at the traffic lights. Qua đường cẩn thận ở chỗ đèn giao thông. |
Qua đường cẩn thận ở chỗ đèn giao thông. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Those who truly care for others often hurt themselves. Những người thật lòng quan tâm đến người khác thường hay tự làm mình tổn thương. |
Những người thật lòng quan tâm đến người khác thường hay tự làm mình tổn thương. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Some people were badly injured and needed medical care. Một số người bị thương nặng và cần được chăm sóc y tế. |
Một số người bị thương nặng và cần được chăm sóc y tế. | Lưu sổ câu |
| 25 |
We aim to continually improve the quality of patient care. Chúng tôi mong muốn liên tục cải thiện chất lượng chăm sóc bệnh nhân. |
Chúng tôi mong muốn liên tục cải thiện chất lượng chăm sóc bệnh nhân. | Lưu sổ câu |
| 26 |
How much do men share housework and the care of the children? Đàn ông chia sẻ việc nhà và chăm sóc con cái đến mức nào? |
Đàn ông chia sẻ việc nhà và chăm sóc con cái đến mức nào? | Lưu sổ câu |
| 27 |
to provide care for the elderly chăm sóc người già |
chăm sóc người già | Lưu sổ câu |
| 28 |
With proper care, the plants may last for fifty years. Với sự chăm sóc thích hợp, cây có thể tồn tại trong năm mươi năm. |
Với sự chăm sóc thích hợp, cây có thể tồn tại trong năm mươi năm. | Lưu sổ câu |
| 29 |
skin/hair care products sản phẩm chăm sóc da / tóc |
sản phẩm chăm sóc da / tóc | Lưu sổ câu |
| 30 |
Most children in care live with foster carers. Hầu hết trẻ em được chăm sóc sống với người chăm sóc nuôi dưỡng. |
Hầu hết trẻ em được chăm sóc sống với người chăm sóc nuôi dưỡng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The two girls were taken into care after their parents were killed. Hai cô gái được chăm sóc sau khi cha mẹ của họ bị giết. |
Hai cô gái được chăm sóc sau khi cha mẹ của họ bị giết. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He had been in foster care since he was five. Anh ấy đã được chăm sóc nuôi dưỡng từ khi lên năm tuổi. |
Anh ấy đã được chăm sóc nuôi dưỡng từ khi lên năm tuổi. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Mentors support teenagers leaving care. Người cố vấn hỗ trợ thanh thiếu niên rời bỏ nơi chăm sóc. |
Người cố vấn hỗ trợ thanh thiếu niên rời bỏ nơi chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Great care is needed when choosing a used car. Cần hết sức cẩn thận khi chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. |
Cần hết sức cẩn thận khi chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
She chose her words with care. Cô ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận. |
Cô ấy chọn từ ngữ của mình một cách cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Consumers must exercise care when buying medicines online. Người tiêu dùng phải thận trọng khi mua thuốc trực tuyến. |
Người tiêu dùng phải thận trọng khi mua thuốc trực tuyến. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Sam looked as if he didn't have a care in the world. Sam trông như thể anh ấy không được chăm sóc trên thế giới. |
Sam trông như thể anh ấy không được chăm sóc trên thế giới. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Write to him care of his lawyer. Viết thư cho anh ta chăm sóc luật sư của anh ta. |
Viết thư cho anh ta chăm sóc luật sư của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The child was left in the care of friends. Đứa trẻ được để lại cho bạn bè chăm sóc. |
Đứa trẻ được để lại cho bạn bè chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 40 |
You won’t come to any harm while you’re in their care. Bạn sẽ không gây hại gì khi bạn được họ chăm sóc. |
Bạn sẽ không gây hại gì khi bạn được họ chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Many historic sites are in the care of the National Trust. Nhiều di tích lịch sử được National Trust chăm sóc. |
Nhiều di tích lịch sử được National Trust chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Bye! Take care! Tạm biệt! Bảo trọng! |
Tạm biệt! Bảo trọng! | Lưu sổ câu |
| 43 |
Take care (that) you don’t drink too much! Hãy cẩn thận (rằng) bạn không uống quá nhiều! |
Hãy cẩn thận (rằng) bạn không uống quá nhiều! | Lưu sổ câu |
| 44 |
Who's taking care of the children while you're away? Ai sẽ chăm sóc bọn trẻ khi bạn đi vắng? |
Ai sẽ chăm sóc bọn trẻ khi bạn đi vắng? | Lưu sổ câu |
| 45 |
She takes great care of her clothes. Cô ấy rất chăm chút cho quần áo của mình. |
Cô ấy rất chăm chút cho quần áo của mình. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He's old enough to take care of himself. Anh ấy đủ lớn để tự chăm sóc bản thân. |
Anh ấy đủ lớn để tự chăm sóc bản thân. | Lưu sổ câu |
| 47 |
You should take better care of yourself. Bạn nên chăm sóc bản thân tốt hơn. |
Bạn nên chăm sóc bản thân tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Đừng lo lắng về việc sắp xếp việc đi lại. Tất cả chúng đều đang được chăm sóc. |
Đừng lo lắng về việc sắp xếp việc đi lại. Tất cả chúng đều đang được chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Celia takes care of the marketing side of things. Celia lo phần tiếp thị của mọi thứ. |
Celia lo phần tiếp thị của mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He's under the care of Dr Parks. Anh ấy đang được bác sĩ Parks chăm sóc. |
Anh ấy đang được bác sĩ Parks chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 51 |
refugees under the care of the relief agencies những người tị nạn dưới sự chăm sóc của các cơ quan cứu trợ |
những người tị nạn dưới sự chăm sóc của các cơ quan cứu trợ | Lưu sổ câu |
| 52 |
She's still very frail and will need lots of tender loving care. Cô ấy vẫn còn rất yếu và sẽ cần rất nhiều sự chăm sóc yêu thương dịu dàng. |
Cô ấy vẫn còn rất yếu và sẽ cần rất nhiều sự chăm sóc yêu thương dịu dàng. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The couple relied on informal care from relatives. Hai vợ chồng dựa vào sự chăm sóc không chính thức từ người thân. |
Hai vợ chồng dựa vào sự chăm sóc không chính thức từ người thân. | Lưu sổ câu |
| 54 |
We have improved the way doctors deliver care. Chúng tôi đã cải tiến cách các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc. |
Chúng tôi đã cải tiến cách các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The little girl was writing her name with painstaking care. Cô gái nhỏ đang viết tên của mình với sự chăm chút tỉ mỉ. |
Cô gái nhỏ đang viết tên của mình với sự chăm chút tỉ mỉ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She was charged with driving without due care and attention. Cô ấy bị buộc tội lái xe mà không được quan tâm và chú ý đúng mức. |
Cô ấy bị buộc tội lái xe mà không được quan tâm và chú ý đúng mức. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Transporting the specimens requires great care. Việc vận chuyển các mẫu vật cần phải hết sức cẩn thận. |
Việc vận chuyển các mẫu vật cần phải hết sức cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We’ve asked my mother to take care of/look after the kids while we’re away. Chúng tôi đã nhờ mẹ chăm sóc / trông trẻ khi chúng tôi vắng nhà. |
Chúng tôi đã nhờ mẹ chăm sóc / trông trẻ khi chúng tôi vắng nhà. | Lưu sổ câu |
| 59 |
You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it. Bạn có thể mượn máy ảnh của tôi nếu bạn hứa sẽ chăm sóc / trông nom nó. |
Bạn có thể mượn máy ảnh của tôi nếu bạn hứa sẽ chăm sóc / trông nom nó. | Lưu sổ câu |
| 60 |
I don’t really care for spicy food. Tôi không thực sự quan tâm đến đồ ăn cay. |
Tôi không thực sự quan tâm đến đồ ăn cay. | Lưu sổ câu |
| 61 |
She's still very frail and will need lots of tender loving care. Cô ấy vẫn còn rất yếu và sẽ cần rất nhiều sự chăm sóc yêu thương dịu dàng. |
Cô ấy vẫn còn rất yếu và sẽ cần rất nhiều sự chăm sóc yêu thương dịu dàng. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The utmost caution must be exercised when handling explosives. Phải hết sức thận trọng khi xử lý chất nổ. |
Phải hết sức thận trọng khi xử lý chất nổ. | Lưu sổ câu |
| 63 |
As a matter of prudence, keep a record of all your financial transactions. Như một vấn đề thận trọng, hãy ghi lại tất cả các giao dịch tài chính của bạn. |
Như một vấn đề thận trọng, hãy ghi lại tất cả các giao dịch tài chính của bạn. | Lưu sổ câu |
| 64 |
She does some voluntary work, caring for the elderly Cô ấy làm một số công việc thiện nguyện, chăm sóc người già |
Cô ấy làm một số công việc thiện nguyện, chăm sóc người già | Lưu sổ câu |