binding: Có tính ràng buộc / bắt buộc
Binding nghĩa là có hiệu lực pháp lý, bắt buộc phải tuân theo.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
binder
|
Phiên âm: /ˈbaɪndər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bìa hồ sơ; máy đóng sách | Ngữ cảnh: Dùng trong văn phòng |
Please store the papers in a binder. |
Vui lòng cất giấy tờ vào bìa hồ sơ. |
| 2 |
Từ:
bind
|
Phiên âm: /baɪnd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Buộc; trói; liên kết | Ngữ cảnh: Dùng trong nghĩa vật lý hoặc nghĩa trừu tượng |
They bound the boxes with rope. |
Họ buộc các hộp bằng dây thừng. |
| 3 |
Từ:
binds
|
Phiên âm: /baɪndz/ | Loại từ: Động từ (V-s) | Nghĩa: Buộc, trói | Ngữ cảnh: Dùng với chủ ngữ số ít |
The agreement binds both parties. |
Thỏa thuận ràng buộc cả hai bên. |
| 4 |
Từ:
bound
|
Phiên âm: /baʊnd/ | Loại từ: Động từ (V2/V-ed) | Nghĩa: Đã buộc; đã ràng buộc | Ngữ cảnh: Thì quá khứ và phân từ |
He was bound by the contract. |
Anh ấy bị ràng buộc bởi hợp đồng. |
| 5 |
Từ:
binding
|
Phiên âm: /ˈbaɪndɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Sự ràng buộc; mang tính bắt buộc | Ngữ cảnh: Dùng trong pháp lý |
This document is legally binding. |
Tài liệu này có tính ràng buộc pháp lý. |
| 6 |
Từ:
bind up
|
Phiên âm: /baɪnd ʌp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Băng bó; buộc lại | Ngữ cảnh: Dùng trong y tế hoặc sửa chữa |
They bound up his wound. |
Họ băng bó vết thương cho anh ấy. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The contract is legally binding. Hợp đồng này là ràng buộc hợp pháp. |
Hợp đồng này là ràng buộc hợp pháp. | Lưu sổ câu |