be: Là, thì, ở
Be là động từ cơ bản dùng để mô tả trạng thái, nhận dạng hoặc vị trí.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
am
|
Phiên âm: /æm/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Là, thì, ở (ngôi I) | Ngữ cảnh: Dùng với “I” để mô tả trạng thái, vị trí |
Ví dụ: I am happy today
Hôm nay tôi vui |
Hôm nay tôi vui |
| 2 |
2
is
|
Phiên âm: /ɪz/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Là, thì, ở (ngôi he/she/it) | Ngữ cảnh: Dùng với ngôi thứ 3 số ít |
Ví dụ: She is a teacher
Cô ấy là giáo viên |
Cô ấy là giáo viên |
| 3 |
3
are
|
Phiên âm: /ɑːr/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Là, thì, ở (ngôi số nhiều / you / we / they) | Ngữ cảnh: Dùng mô tả trạng thái hoặc vị trí |
Ví dụ: They are at school
Họ đang ở trường |
Họ đang ở trường |
| 4 |
4
was
|
Phiên âm: /wɒz/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã là, đã ở (ngôi I, he, she, it) | Ngữ cảnh: Dùng cho số ít trong quá khứ |
Ví dụ: She was tired yesterday
Hôm qua cô ấy mệt |
Hôm qua cô ấy mệt |
| 5 |
5
were
|
Phiên âm: /wɜːr/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã là, đã ở (ngôi you, we, they) | Ngữ cảnh: Dùng cho số nhiều hoặc “you” |
Ví dụ: You were late this morning
Sáng nay bạn đến trễ |
Sáng nay bạn đến trễ |
| 6 |
6
been
|
Phiên âm: /bɪn/ | Loại từ: Quá khứ phân từ | Nghĩa: Đã từng / đã được | Ngữ cảnh: Dùng trong thì hoàn thành hoặc bị động |
Ví dụ: I have been there twice
Tôi đã từng đến đó hai lần |
Tôi đã từng đến đó hai lần |
| 7 |
7
being
|
Phiên âm: /ˈbiːɪŋ/ | Loại từ: V-ing / Danh từ | Nghĩa: Đang / sự tồn tại | Ngữ cảnh: Dùng trong bị động hoặc văn bản triết học |
Ví dụ: He is being helpful
Anh ấy đang rất hữu ích |
Anh ấy đang rất hữu ích |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She's a great beauty.
Cô ấy là một người đẹp tuyệt vời. |
Cô ấy là một người đẹp tuyệt vời. | |
| 2 |
He wants to be (= become) a pilot when he grows up.
Anh ấy muốn (= trở thành) một phi công khi lớn lên. |
Anh ấy muốn (= trở thành) một phi công khi lớn lên. | |
| 3 |
It's beautiful!
Thật đẹp! |
Thật đẹp! | |
| 4 |
It would be a shame if you lost it.
Sẽ thật tiếc nếu bạn làm mất nó. |
Sẽ thật tiếc nếu bạn làm mất nó. | |
| 5 |
It's going to be a great match.
Đó sẽ là một trận đấu tuyệt vời. |
Đó sẽ là một trận đấu tuyệt vời. | |
| 6 |
She has been in her room for hours.
Cô ấy đã ở trong phòng của mình hàng giờ. |
Cô ấy đã ở trong phòng của mình hàng giờ. | |
| 7 |
I'll be at the party.
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc. |
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc. | |
| 8 |
He'll be here soon (= will arrive soon).
Anh ấy sẽ đến đây sớm (= sẽ đến sớm). |
Anh ấy sẽ đến đây sớm (= sẽ đến sớm). | |
| 9 |
Let x be the sum of a and b.
Gọi x là tổng của a và b. |
Gọi x là tổng của a và b. | |
| 10 |
I've never been to Spain.
Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha. |
Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha. | |
| 11 |
He had been abroad many times.
Ông đã từng ra nước ngoài nhiều lần. |
Ông đã từng ra nước ngoài nhiều lần. | |
| 12 |
Has the postman been yet?
Người đưa thư chưa? |
Người đưa thư chưa? | |
| 13 |
Jill Davis that was (= before her marriage)
Jill Davis đó là (= trước khi kết hôn) |
Jill Davis đó là (= trước khi kết hôn) | |
| 14 |
Her career is the be-all and end-all of her existence.
Sự nghiệp của cô ấy là tất cả và kết thúc sự tồn tại của cô ấy. |
Sự nghiệp của cô ấy là tất cả và kết thúc sự tồn tại của cô ấy. | |
| 15 |
Someone's been and parked in front of the entrance!
Ai đó đã đến và đỗ xe trước cửa ra vào! |
Ai đó đã đến và đỗ xe trước cửa ra vào! | |
| 16 |
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
Nếu không có anh, tôi đã không còn sống đến ngày hôm nay. |
Nếu không có anh, tôi đã không còn sống đến ngày hôm nay. | |
| 17 |
Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.
Để cô ấy yên, rõ ràng cô ấy không muốn nói về điều đó. |
Để cô ấy yên, rõ ràng cô ấy không muốn nói về điều đó. | |
| 18 |
Let the poor dog be (= don't annoy it).
Hãy để con chó tội nghiệp được (= đừng làm phiền nó). |
Hãy để con chó tội nghiệp được (= đừng làm phiền nó). | |
| 19 |
his bride-to-be
nàng dâu của anh ấy |
nàng dâu của anh ấy | |
| 20 |
mothers-to-be (= pregnant women)
các bà mẹ sắp sinh (= phụ nữ mang thai) |
các bà mẹ sắp sinh (= phụ nữ mang thai) | |
| 21 |
Today is Monday.
Hôm nay là thứ Hai. |
Hôm nay là thứ Hai. | |
| 22 |
‘Who is that?’ ‘It's my brother.’
‘Đó là ai?’ ‘Đó là anh trai tôi.’ |
‘Đó là ai?’ ‘Đó là anh trai tôi.’ | |
| 23 |
She's a great beauty.
Cô ấy là một người đẹp tuyệt vời. |
Cô ấy là một người đẹp tuyệt vời. | |
| 24 |
Susan is a doctor.
Susan là bác sĩ. |
Susan là bác sĩ. | |
| 25 |
It's beautiful!
Thật đẹp! |
Thật đẹp! | |
| 26 |
Life is unfair.
Cuộc sống không công bằng. |
Cuộc sống không công bằng. | |
| 27 |
He is ten years old.
Cậu mười tuổi. |
Cậu mười tuổi. | |
| 28 |
‘How are you?’ ‘I'm very well, thanks.’
"Bạn có khỏe không?" "Tôi rất khỏe, cảm ơn." |
"Bạn có khỏe không?" "Tôi rất khỏe, cảm ơn." | |
| 29 |
Be quick!
Hãy nhanh chóng! |
Hãy nhanh chóng! | |
| 30 |
The fact is (that) we don’t have enough money.
Thực tế là (rằng) chúng tôi không có đủ tiền. |
Thực tế là (rằng) chúng tôi không có đủ tiền. | |
| 31 |
The problem is getting it all done in the time available.
Vấn đề là hoàn thành tất cả trong thời gian có sẵn. |
Vấn đề là hoàn thành tất cả trong thời gian có sẵn. | |
| 32 |
The problem is to get it all done in the time available.
Vấn đề là hoàn thành tất cả trong thời gian có sẵn. |
Vấn đề là hoàn thành tất cả trong thời gian có sẵn. | |
| 33 |
It was really hot in the sauna.
Trời rất nóng trong phòng tắm hơi. |
Trời rất nóng trong phòng tắm hơi. | |
| 34 |
It's strange how she never comes to see us any more.
Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. |
Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. | |
| 35 |
He thinks it's clever to make fun of people.
Ông ấy nghĩ rằng thật khéo léo khi chọc cười mọi người. |
Ông ấy nghĩ rằng thật khéo léo khi chọc cười mọi người. | |
| 36 |
It's going to be a great match.
Đó sẽ là một trận đấu tuyệt vời. |
Đó sẽ là một trận đấu tuyệt vời. | |
| 37 |
Is there a God?
Có Chúa không? |
Có Chúa không? | |
| 38 |
Once upon a time there was a princess…
Ngày xưa có một công chúa… |
Ngày xưa có một công chúa… | |
| 39 |
I tried phoning but there was no answer.
Tôi đã thử gọi điện nhưng không có câu trả lời. |
Tôi đã thử gọi điện nhưng không có câu trả lời. | |
| 40 |
There's a bank down the road.
Có một ngân hàng bên đường. |
Có một ngân hàng bên đường. | |
| 41 |
The town is three miles away.
Thị trấn cách đó ba dặm. |
Thị trấn cách đó ba dặm. | |
| 42 |
If you're looking for your file, it's on the table.
Nếu bạn đang tìm kiếm tệp của mình, thì tệp đó ở trên bàn. |
Nếu bạn đang tìm kiếm tệp của mình, thì tệp đó ở trên bàn. | |
| 43 |
Mary's upstairs.
Mary's trên lầu. |
Mary's trên lầu. | |
| 44 |
She's from Italy.
Cô ấy đến từ Ý. |
Cô ấy đến từ Ý. | |
| 45 |
The party is on Friday evening.
Bữa tiệc diễn ra vào tối thứ Sáu. |
Bữa tiệc diễn ra vào tối thứ Sáu. | |
| 46 |
They're here till Christmas.
Họ ở đây cho đến Giáng sinh. |
Họ ở đây cho đến Giáng sinh. | |
| 47 |
I'll be at the party.
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc. |
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc. | |
| 48 |
He'll be here soon (= will arrive soon).
Anh ấy sẽ đến đây sớm (= sẽ đến sớm). |
Anh ấy sẽ đến đây sớm (= sẽ đến sớm). | |
| 49 |
It's two thirty.
Bây giờ là hai giờ ba mươi. |
Bây giờ là hai giờ ba mươi. | |
| 50 |
It was late at night when we finally arrived.
Cuối cùng thì đã đến đêm khuya. |
Cuối cùng thì đã đến đêm khuya. | |
| 51 |
‘How much is that dress?’ ‘Eighty dollars.’
‘Chiếc váy đó bao nhiêu?’ ‘Tám mươi đô la.’ |
‘Chiếc váy đó bao nhiêu?’ ‘Tám mươi đô la.’ | |
| 52 |
Three and three is six.
Ba và ba là sáu. |
Ba và ba là sáu. | |
| 53 |
How much is a thousand pounds in euros?
Một nghìn bảng Anh sang euro là bao nhiêu? |
Một nghìn bảng Anh sang euro là bao nhiêu? | |
| 54 |
I've never been to Spain.
Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha. |
Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha. | |
| 55 |
Is your jacket real leather?
Áo khoác của bạn có phải là da thật không? |
Áo khoác của bạn có phải là da thật không? | |
| 56 |
The money's not yours, it's John's.
Tiền không phải của bạn, mà là của John. |
Tiền không phải của bạn, mà là của John. | |
| 57 |
This package is for you.
Gói này là dành cho bạn. |
Gói này là dành cho bạn. | |
| 58 |
Money isn't everything (= it is not the only important thing).
Tiền không phải là tất cả (= nó không phải là thứ quan trọng duy nhất). |
Tiền không phải là tất cả (= nó không phải là thứ quan trọng duy nhất). | |
| 59 |
A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.
Một nghìn đô la không là gì đối với một người giàu như anh ta. |
Một nghìn đô la không là gì đối với một người giàu như anh ta. | |
| 60 |
the Soviet Union, as was
Liên Xô, cũng như |
Liên Xô, cũng như | |
| 61 |
Someone's been and parked in front of the entrance!
Ai đó đã đến và đậu trước cửa ra vào! |
Ai đó đã đến và đậu trước cửa ra vào! | |
| 62 |
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
Nếu không có bạn, tôi đã không còn sống đến ngày hôm nay. |
Nếu không có bạn, tôi đã không còn sống đến ngày hôm nay. | |
| 63 |
Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.
Để cô ấy yên, rõ ràng cô ấy không muốn nói về điều đó. |
Để cô ấy yên, rõ ràng cô ấy không muốn nói về điều đó. | |
| 64 |
Let the poor dog be (= don't annoy it).
Hãy để con chó tội nghiệp được (= đừng làm phiền nó). |
Hãy để con chó tội nghiệp được (= đừng làm phiền nó). |