agree: Đồng ý
Agree dùng để chỉ hành động đồng ý với một ý tưởng, quyết định hoặc ý kiến của người khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
agreement
|
Phiên âm: /əˈɡriːmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đồng ý / thỏa thuận | Ngữ cảnh: Hành động thống nhất ý kiến hoặc hợp đồng |
They signed an agreement. |
Họ đã ký một thỏa thuận. |
| 2 |
Từ:
agreements
|
Phiên âm: /əˈɡriːmənts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các thỏa thuận | Ngữ cảnh: Nhiều hợp đồng hoặc sự thống nhất |
The company has several agreements. |
Công ty có nhiều thỏa thuận. |
| 3 |
Từ:
agree
|
Phiên âm: /əˈɡriː/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đồng ý | Ngữ cảnh: Chấp thuận ý kiến hoặc đề xuất |
I agree with you. |
Tôi đồng ý với bạn. |
| 4 |
Từ:
agreeable
|
Phiên âm: /əˈɡriːəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dễ chịu, sẵn lòng đồng ý | Ngữ cảnh: Miêu tả người sẵn sàng hợp tác |
She seemed quite agreeable. |
Cô ấy có vẻ khá sẵn lòng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Friends agree best at a distance. Bạn bè đồng ý tốt nhất ở một khoảng cách. |
Bạn bè đồng ý tốt nhất ở một khoảng cách. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Two dogs over one bone seldom agree. Hai con chó hơn một xương hiếm khi đồng ý. |
Hai con chó hơn một xương hiếm khi đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Two of a trade can never agree. Hai của một thương mại không bao giờ có thể đồng ý. |
Hai của một thương mại không bao giờ có thể đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Two of a trade seldom agree. Hai trong số một thương mại hiếm khi đồng ý. |
Hai trong số một thương mại hiếm khi đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Two of a trade seldom [never] agree. Hai trong số một thương mại hiếm khi [không bao giờ] đồng ý. |
Hai trong số một thương mại hiếm khi [không bao giờ] đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 6 |
If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow. Nếu bạn đồng ý mang theo con bê (goneict.com), họ sẽ bắt bạn bế con bò. |
Nếu bạn đồng ý mang theo con bê (goneict.com), họ sẽ bắt bạn bế con bò. | Lưu sổ câu |
| 7 |
We agree on the question. Chúng tôi đồng ý về câu hỏi. |
Chúng tôi đồng ý về câu hỏi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I agree with you to a certain degree. Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nhất định. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I agree. It's for the birds. Tôi đồng ý. Nó dành cho những con chim. |
Tôi đồng ý. Nó dành cho những con chim. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I very much agree with the prime minister. Tôi rất đồng tình với thủ tướng. |
Tôi rất đồng tình với thủ tướng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Young people and older people do not always agree. Người trẻ và người lớn tuổi không phải lúc nào cũng đồng ý. |
Người trẻ và người lớn tuổi không phải lúc nào cũng đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 12 |
In the main, I agree with Edward. Về điểm chính, tôi đồng ý với Edward. |
Về điểm chính, tôi đồng ý với Edward. | Lưu sổ câu |
| 13 |
'Do you agree?' 'Indeed I do / Yes, indeed.' 'Bạn có đồng ý không?' 'Quả thực là tôi có / Đúng vậy.' |
'Bạn có đồng ý không?' 'Quả thực là tôi có / Đúng vậy.' | Lưu sổ câu |
| 14 |
When he said that, I had to agree. Khi anh ấy nói vậy, tôi phải đồng ý. |
Khi anh ấy nói vậy, tôi phải đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This is a sentiment I wholeheartedly agree with. Đây là một tình cảm mà tôi hết lòng đồng ý. |
Đây là một tình cảm mà tôi hết lòng đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Verb and subject must agree in person. Động từ và chủ ngữ phải đồng ý với nhau. |
Động từ và chủ ngữ phải đồng ý với nhau. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I don't agree with Philips on many things. Tôi không đồng ý với Philips về nhiều thứ. |
Tôi không đồng ý với Philips về nhiều thứ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He was fool enough to agree. Anh ta đủ ngốc để đồng ý. |
Anh ta đủ ngốc để đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
It was unwise of you to agree to that. Thật không khôn ngoan khi bạn đồng ý với điều đó. |
Thật không khôn ngoan khi bạn đồng ý với điều đó. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Many people agree with nationalization. Nhiều người đồng ý với việc quốc hữu hóa. |
Nhiều người đồng ý với việc quốc hữu hóa. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The chairman agree with me to a certain degree. Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. |
Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I agree. I hate his guts. Tôi đồng ý. Tôi ghét gan ruột của anh ta. |
Tôi đồng ý. Tôi ghét gan ruột của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Teenagers and their parents rarely agree. Thanh thiếu niên và cha mẹ của họ hiếm khi đồng ý. |
Thanh thiếu niên và cha mẹ của họ hiếm khi đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Do you reckon he'll agree to see us? Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ đồng ý gặp chúng ta không? |
Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ đồng ý gặp chúng ta không? | Lưu sổ câu |
| 25 |
Getting both sides to agree was a notable achievement. Nhận được sự đồng ý của cả hai bên là một thành tựu đáng chú ý. |
Nhận được sự đồng ý của cả hai bên là một thành tựu đáng chú ý. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I agree with you to some extent. Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We agree with you on the following issues... Chúng tôi đồng ý với bạn về những vấn đề sau ... |
Chúng tôi đồng ý với bạn về những vấn đề sau ... | Lưu sổ câu |
| 28 |
'I don't agree,' he said in a small voice. “Tôi không đồng ý,” anh nói nhỏ. |
“Tôi không đồng ý,” anh nói nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Ann and I never seem to agree. Ann và tôi dường như không bao giờ đồng ý với nhau. |
Ann và tôi dường như không bao giờ đồng ý với nhau. | Lưu sổ câu |
| 30 |
When he said that, I had to agree. Khi anh ấy nói điều đó, tôi phải đồng ý. |
Khi anh ấy nói điều đó, tôi phải đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 31 |
‘That's true’, she agreed. ‘Đó là sự thật’, cô ấy đồng ý. |
‘Đó là sự thật’, cô ấy đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I totally agree with you! Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn! |
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn! | Lưu sổ câu |
| 33 |
You can't expect them to agree on everything. Bạn không thể mong đợi họ đồng ý về mọi thứ. |
Bạn không thể mong đợi họ đồng ý về mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He agreed with them about the need for change. Anh ấy đồng ý với họ về sự cần thiết phải thay đổi. |
Anh ấy đồng ý với họ về sự cần thiết phải thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Many experts agree wholeheartedly with this statement. Nhiều chuyên gia hoàn toàn đồng ý với nhận định này. |
Nhiều chuyên gia hoàn toàn đồng ý với nhận định này. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I tend to agree with her political views. Tôi có xu hướng đồng ý với quan điểm chính trị của cô ấy. |
Tôi có xu hướng đồng ý với quan điểm chính trị của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
All parties agree (that) urgent action is required. Tất cả các bên đồng ý (rằng) hành động khẩn cấp là bắt buộc. |
Tất cả các bên đồng ý (rằng) hành động khẩn cấp là bắt buộc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
We agreed (that) the proposal was a good one. Chúng tôi đã đồng ý (rằng) đề xuất này là một đề xuất tốt. |
Chúng tôi đã đồng ý (rằng) đề xuất này là một đề xuất tốt. | Lưu sổ câu |
| 39 |
‘It's terrible.’ ‘I couldn't agree more!’ (= I completely agree) ‘Thật khủng khiếp.’ ‘Tôi không thể đồng ý hơn!’ (= Tôi hoàn toàn đồng ý) |
‘Thật khủng khiếp.’ ‘Tôi không thể đồng ý hơn!’ (= Tôi hoàn toàn đồng ý) | Lưu sổ câu |
| 40 |
I don't agree with hitting children as a punishment. Tôi không đồng ý với việc đánh trẻ em như một hình phạt. |
Tôi không đồng ý với việc đánh trẻ em như một hình phạt. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'm not sure I agree with the government's policy on this. Tôi không chắc mình đồng ý với chính sách của chính phủ về điều này. |
Tôi không chắc mình đồng ý với chính sách của chính phủ về điều này. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I asked for a pay rise and she agreed. Tôi yêu cầu tăng lương và cô ấy đồng ý. |
Tôi yêu cầu tăng lương và cô ấy đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Do you think he'll agree to their proposal? Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ đồng ý với đề xuất của họ không? |
Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ đồng ý với đề xuất của họ không? | Lưu sổ câu |
| 44 |
She agreed (that) I could go early. Cô ấy đồng ý (rằng) Tôi có thể đi sớm. |
Cô ấy đồng ý (rằng) Tôi có thể đi sớm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He reluctantly agreed to pay for the damage. Anh ta miễn cưỡng đồng ý bồi thường thiệt hại. |
Anh ta miễn cưỡng đồng ý bồi thường thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She agreed to let me go early. Cô ấy đồng ý cho tôi đi sớm. |
Cô ấy đồng ý cho tôi đi sớm. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Can we agree on a date? Chúng ta có thể đồng ý về một ngày? |
Chúng ta có thể đồng ý về một ngày? | Lưu sổ câu |
| 48 |
The new plan was agreed upon between the two sides. Kế hoạch mới đã được thống nhất giữa hai bên. |
Kế hoạch mới đã được thống nhất giữa hai bên. | Lưu sổ câu |
| 49 |
They met at the agreed time. Họ gặp nhau vào thời gian đã thỏa thuận. |
Họ gặp nhau vào thời gian đã thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Can we agree a price? Chúng ta có thể đồng ý một mức giá không? |
Chúng ta có thể đồng ý một mức giá không? | Lưu sổ câu |
| 51 |
We agreed to meet on Thursday. Chúng tôi đồng ý gặp nhau vào thứ Năm. |
Chúng tôi đồng ý gặp nhau vào thứ Năm. | Lưu sổ câu |
| 52 |
We couldn't agree what to do. Chúng tôi không thể thống nhất phải làm gì. |
Chúng tôi không thể thống nhất phải làm gì. | Lưu sổ câu |
| 53 |
They left at ten, as agreed. Họ rời đi lúc 10 giờ, như đã thỏa thuận. |
Họ rời đi lúc 10 giờ, như đã thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The company agreed a deal worth $100 million. Công ty đã đồng ý một thỏa thuận trị giá 100 triệu đô la. |
Công ty đã đồng ý một thỏa thuận trị giá 100 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Next year's budget has been agreed. Ngân sách năm sau đã được thống nhất. |
Ngân sách năm sau đã được thống nhất. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We arranged to meet a few days later and agree terms. Chúng tôi hẹn gặp vài ngày sau và đồng ý các điều khoản. |
Chúng tôi hẹn gặp vài ngày sau và đồng ý các điều khoản. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The figures do not agree. Các số liệu không thống nhất với nhau. |
Các số liệu không thống nhất với nhau. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Your account of the accident does not agree with hers. Tài khoản của bạn về vụ tai nạn không đồng ý với tài khoản của cô ấy. |
Tài khoản của bạn về vụ tai nạn không đồng ý với tài khoản của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 59 |
In ‘Tom likes jazz’, the singular verb ‘likes’ agrees with the subject ‘Tom’. Trong ‘Tom thích nhạc jazz’, động từ số ít ‘thích’ đồng ý với chủ ngữ ‘Tom’. |
Trong ‘Tom thích nhạc jazz’, động từ số ít ‘thích’ đồng ý với chủ ngữ ‘Tom’. | Lưu sổ câu |
| 60 |
We must just agree to differ on this. Chúng ta phải đồng ý khác nhau về điều này. |
Chúng ta phải đồng ý khác nhau về điều này. | Lưu sổ câu |
| 61 |
In the end we agreed to disagree. Cuối cùng chúng tôi đồng ý không đồng ý. |
Cuối cùng chúng tôi đồng ý không đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I think you're wrong. Let's just agree to differ. Tôi nghĩ bạn đã nhầm. Hãy đồng ý với sự khác biệt. |
Tôi nghĩ bạn đã nhầm. Hãy đồng ý với sự khác biệt. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Yes, that's true. Vâng, đó là sự thật. |
Vâng, đó là sự thật. | Lưu sổ câu |
| 64 |
That's right. On the other hand, there are some drawbacks to the plan… Đúng vậy. Mặt khác, có một số hạn chế đối với kế hoạch… |
Đúng vậy. Mặt khác, có một số hạn chế đối với kế hoạch… | Lưu sổ câu |
| 65 |
Exactly. Chính xác. |
Chính xác. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Absolutely. Hoàn toàn có thể. |
Hoàn toàn có thể. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Definitely. Chắc chắn. |
Chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Yes, I suppose/guess so. Vâng, tôi cho là như vậy. |
Vâng, tôi cho là như vậy. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I agree. It's definitely the best idea. Tôi đồng ý. Đó chắc chắn là ý tưởng tốt nhất. |
Tôi đồng ý. Đó chắc chắn là ý tưởng tốt nhất. | Lưu sổ câu |
| 70 |
I think you're right. We should listen to what they have to say. Tôi nghĩ bạn đúng. Chúng ta nên lắng nghe những gì họ nói. |
Tôi nghĩ bạn đúng. Chúng ta nên lắng nghe những gì họ nói. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Sue is absolutely right. It's too early to make a decision now. Sue hoàn toàn đúng. Còn quá sớm để đưa ra quyết định bây giờ. |
Sue hoàn toàn đúng. Còn quá sớm để đưa ra quyết định bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 72 |
I would go along with the idea that we should change the logo. Tôi đồng ý với ý tưởng rằng chúng ta nên thay đổi logo. |
Tôi đồng ý với ý tưởng rằng chúng ta nên thay đổi logo. | Lưu sổ câu |
| 73 |
I don't agree, for reasons I will explain later. Tôi không đồng ý, vì lý do gì tôi sẽ giải thích sau. |
Tôi không đồng ý, vì lý do gì tôi sẽ giải thích sau. | Lưu sổ câu |
| 74 |
They said she didn't look well and I had to agree. Họ nói rằng cô ấy trông không được tốt và tôi phải đồng ý. |
Họ nói rằng cô ấy trông không được tốt và tôi phải đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 75 |
I agree entirely with what you have said. Tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bạn đã nói. |
Tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bạn đã nói. | Lưu sổ câu |
| 76 |
Do you agree with me that the plan won't work? Bạn có đồng ý với tôi rằng kế hoạch sẽ không hoạt động không? |
Bạn có đồng ý với tôi rằng kế hoạch sẽ không hoạt động không? | Lưu sổ câu |
| 77 |
I agree with that analysis of the situation. Tôi đồng ý với phân tích tình hình đó. |
Tôi đồng ý với phân tích tình hình đó. | Lưu sổ câu |
| 78 |
We don't always agree about everything. Không phải lúc nào chúng ta cũng đồng ý về mọi thứ. |
Không phải lúc nào chúng ta cũng đồng ý về mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 79 |
Historians have not always agreed about the exact date. Các nhà sử học không phải lúc nào cũng đồng ý về ngày tháng chính xác. |
Các nhà sử học không phải lúc nào cũng đồng ý về ngày tháng chính xác. | Lưu sổ câu |
| 80 |
They all agree (that) the research is hard work. Tất cả đều đồng ý (rằng) nghiên cứu là công việc khó khăn. |
Tất cả đều đồng ý (rằng) nghiên cứu là công việc khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 81 |
I'm inclined to agree there's nothing we can do. Tôi có xu hướng đồng ý rằng chúng ta không thể làm gì. |
Tôi có xu hướng đồng ý rằng chúng ta không thể làm gì. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Edith Harlow has kindly agreed to help. Edith Harlow đã vui lòng đồng ý giúp đỡ. |
Edith Harlow đã vui lòng đồng ý giúp đỡ. | Lưu sổ câu |
| 83 |
The two sides failed to agree on any of the proposals. Hai bên không thống nhất được bất kỳ đề xuất nào. |
Hai bên không thống nhất được bất kỳ đề xuất nào. | Lưu sổ câu |
| 84 |
We are working toward mutually agreed goals. Chúng tôi đang nỗ lực hướng tới các mục tiêu được các bên nhất trí. |
Chúng tôi đang nỗ lực hướng tới các mục tiêu được các bên nhất trí. | Lưu sổ câu |