wise: Khôn ngoan
Wise là tính từ chỉ người có khả năng đưa ra quyết định tốt dựa trên kinh nghiệm và hiểu biết.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
wise
|
Phiên âm: /waɪz/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khôn ngoan | Ngữ cảnh: Có kinh nghiệm, hiểu biết để đưa ra quyết định tốt |
Ví dụ: She is a very wise person
Cô ấy là người rất khôn ngoan |
Cô ấy là người rất khôn ngoan |
| 2 |
2
wisely
|
Phiên âm: /ˈwaɪzli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách khôn ngoan | Ngữ cảnh: Hành động thông minh và hợp lý |
Ví dụ: He invested his money wisely
Anh ấy đầu tư tiền một cách khôn ngoan |
Anh ấy đầu tư tiền một cách khôn ngoan |
| 3 |
3
wisdom
|
Phiên âm: /ˈwɪzdəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự khôn ngoan | Ngữ cảnh: Khả năng phán đoán dựa trên kinh nghiệm |
Ví dụ: Age brings wisdom
Tuổi tác mang đến sự khôn ngoan |
Tuổi tác mang đến sự khôn ngoan |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a wise man
một nhà thông thái |
một nhà thông thái | |
| 2 |
I'm older and wiser after ten years in the business.
Tôi già hơn và khôn ngoan hơn sau mười năm kinh doanh. |
Tôi già hơn và khôn ngoan hơn sau mười năm kinh doanh. | |
| 3 |
He played the role of the wise old man.
Ông đóng vai ông già thông thái. |
Ông đóng vai ông già thông thái. | |
| 4 |
a wise decision/move/choice/investment
một quyết định / di chuyển / lựa chọn / đầu tư khôn ngoan |
một quyết định / di chuyển / lựa chọn / đầu tư khôn ngoan | |
| 5 |
These are wise words indeed.
Đây thực sự là những lời khôn ngoan. |
Đây thực sự là những lời khôn ngoan. | |
| 6 |
The wisest course of action is just to say nothing.
Hành động khôn ngoan nhất là không nói gì cả. |
Hành động khôn ngoan nhất là không nói gì cả. | |
| 7 |
I was grateful for her wise counsel.
Tôi rất biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô ấy. |
Tôi rất biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô ấy. | |
| 8 |
You would be wise to steer clear of the cheapest local wines.
Bạn sẽ khôn ngoan nếu chọn loại rượu địa phương rẻ nhất. |
Bạn sẽ khôn ngoan nếu chọn loại rượu địa phương rẻ nhất. | |
| 9 |
He was wise to consider his future when he was working there.
Ông đã khôn ngoan khi cân nhắc tương lai của mình khi làm việc ở đó. |
Ông đã khôn ngoan khi cân nhắc tương lai của mình khi làm việc ở đó. | |
| 10 |
It was very wise to leave when you did.
Thật là khôn ngoan khi bạn rời đi. |
Thật là khôn ngoan khi bạn rời đi. | |
| 11 |
It was wise of her to ask for a lawyer to be present.
Cô ấy đã rất khôn ngoan khi yêu cầu một luật sư có mặt. |
Cô ấy đã rất khôn ngoan khi yêu cầu một luật sư có mặt. | |
| 12 |
I've read the instructions, but I'm still none the wiser.
Tôi đã đọc hướng dẫn, nhưng tôi vẫn không phải là người khôn ngoan hơn. |
Tôi đã đọc hướng dẫn, nhưng tôi vẫn không phải là người khôn ngoan hơn. | |
| 13 |
If you put the money back, no one will be any the wiser.
Nếu bạn đặt lại tiền, sẽ không có ai khôn ngoan hơn. |
Nếu bạn đặt lại tiền, sẽ không có ai khôn ngoan hơn. | |
| 14 |
Anyone can be wise after the event.
Bất kỳ ai cũng có thể trở nên khôn ngoan sau sự kiện này. |
Bất kỳ ai cũng có thể trở nên khôn ngoan sau sự kiện này. | |
| 15 |
He thought he could fool me but I got wise to him.
Anh ta nghĩ rằng anh ta có thể lừa tôi nhưng tôi đã khôn ngoan với anh ta. |
Anh ta nghĩ rằng anh ta có thể lừa tôi nhưng tôi đã khôn ngoan với anh ta. | |
| 16 |
This entertainer can crack wise with the best of them.
Người giải trí này có thể bẻ khóa khôn ngoan với những thứ tốt nhất trong số họ. |
Người giải trí này có thể bẻ khóa khôn ngoan với những thứ tốt nhất trong số họ. | |
| 17 |
He was known to be a wise and gentle ruler.
Ông được biết đến là một nhà cai trị khôn ngoan và dịu dàng. |
Ông được biết đến là một nhà cai trị khôn ngoan và dịu dàng. | |
| 18 |
He was too wise and experienced to try to escape.
Anh ta quá khôn ngoan và kinh nghiệm để cố gắng trốn thoát. |
Anh ta quá khôn ngoan và kinh nghiệm để cố gắng trốn thoát. | |
| 19 |
It was very wise of you to leave when you did.
Bạn đã rất khôn ngoan khi bỏ đi. |
Bạn đã rất khôn ngoan khi bỏ đi. | |
| 20 |
Locking your car doors is always a wise precaution.
Khóa cửa xe của bạn luôn là một biện pháp phòng ngừa khôn ngoan. |
Khóa cửa xe của bạn luôn là một biện pháp phòng ngừa khôn ngoan. | |
| 21 |
It was not considered wise to move her to another hospital.
Chuyển cô đến bệnh viện khác không được coi là khôn ngoan. |
Chuyển cô đến bệnh viện khác không được coi là khôn ngoan. | |
| 22 |
I'm older and wiser after ten years in the business.
Tôi già hơn và khôn ngoan hơn sau mười năm kinh doanh. |
Tôi già hơn và khôn ngoan hơn sau mười năm kinh doanh. | |
| 23 |
I've read the instructions, but I'm still none the wiser.
Tôi đã đọc hướng dẫn, nhưng tôi vẫn không phải là người khôn ngoan hơn. |
Tôi đã đọc hướng dẫn, nhưng tôi vẫn không phải là người khôn ngoan hơn. |