well là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ well trong tiếng Anh
well /wel/
- (adv) : tốt, giỏi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
well: Tốt
Well có thể mô tả trạng thái tốt hoặc sự thành công của điều gì đó, cũng có thể chỉ phương thức hoặc địa điểm.
- She is doing well in her new job. (Cô ấy đang làm rất tốt công việc mới.)
- He feels well after the treatment. (Anh ấy cảm thấy khỏe sau khi điều trị.)
- We will need to dig a well to access fresh water. (Chúng ta sẽ cần đào một cái giếng để lấy nước sạch.)
Bảng biến thể từ "well"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
well
|
Phiên âm: /wel/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Tốt, giỏi, ổn | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động được thực hiện tốt |
She plays the piano very well. |
Cô ấy chơi đàn piano rất hay. |
| 2 |
Từ:
well
|
Phiên âm: /wel/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khỏe mạnh | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về tình trạng sức khỏe |
I hope you’re well today. |
Tôi mong bạn khỏe hôm nay. |
| 3 |
Từ:
well
|
Phiên âm: /wel/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giếng nước | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nơi chứa hoặc khai thác nước ngầm |
They drew water from the well. |
Họ lấy nước từ giếng. |
| 4 |
Từ:
wells
|
Phiên âm: /welz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các giếng nước | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về nhiều nguồn nước |
Oil wells are common in this region. |
Các giếng dầu rất phổ biến ở khu vực này. |
| 5 |
Từ:
well-being
|
Phiên âm: /ˈwel biːɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sức khỏe, hạnh phúc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái tốt về thể chất và tinh thần |
Exercise improves your well-being. |
Tập thể dục giúp cải thiện sức khỏe và tinh thần. |
| 6 |
Từ:
well-known
|
Phiên âm: /ˌwel ˈnəʊn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Nổi tiếng, quen thuộc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người/vật được nhiều người biết |
It’s a well-known fact. |
Đó là một sự thật được biết đến rộng rãi. |
Từ đồng nghĩa "well"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "well"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
An enemy’s mouth seldom speaks well. Miệng kẻ thù hiếm khi nói tốt. |
Miệng kẻ thù hiếm khi nói tốt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Study sickness while you are well. Nghỉ học khi đang khỏe. |
Nghỉ học khi đang khỏe. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He lives long that lives well. Ông ấy sống lâu mà sống tốt. |
Ông ấy sống lâu mà sống tốt. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Great men’s sons seldom do well. Con trai của những người đàn ông vĩ đại hiếm khi làm tốt. |
Con trai của những người đàn ông vĩ đại hiếm khi làm tốt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Better to do well than to say well. Làm tốt hơn là nói tốt. |
Làm tốt hơn là nói tốt. | Lưu sổ câu |
| 6 |
All shall be well, Jack shall have Gill [Jill]. Tất cả sẽ ổn thôi, Jack sẽ có Gill [Jill]. |
Tất cả sẽ ổn thôi, Jack sẽ có Gill [Jill]. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Many one says well that thinks ill. Nhiều người nói tốt mà nghĩ xấu. |
Nhiều người nói tốt mà nghĩ xấu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Men love to hear well of themselves. Đàn ông thích nghe tốt về bản thân. |
Đàn ông thích nghe tốt về bản thân. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Do well is better than say well. Làm tốt còn hơn nói tốt. |
Làm tốt còn hơn nói tốt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Not to say well[], but to do well. Không phải để nói tốt [Senturedict.com], nhưng để làm tốt. |
Không phải để nói tốt [Senturedict.com], nhưng để làm tốt. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He is wise that knows when he’s well enough. Anh ấy khôn ngoan biết khi nào mình đủ khỏe. |
Anh ấy khôn ngoan biết khi nào mình đủ khỏe. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Evil [Ill] will never said well. Điều ác [Bệnh] sẽ không bao giờ nói tốt. |
Điều ác [Bệnh] sẽ không bao giờ nói tốt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Fruit ripens not well in the shade. Quả chín không tốt trong bóng râm. |
Quả chín không tốt trong bóng râm. | Lưu sổ câu |
| 14 |
All is well that ends well. Tất cả đều tốt đẹp và kết thúc tốt đẹp. |
Tất cả đều tốt đẹp và kết thúc tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 15 |
To ask well is to know much. Hỏi tốt là phải biết nhiều. |
Hỏi tốt là phải biết nhiều. | Lưu sổ câu |
| 16 |
When the well is full, it will run over. Khi giếng đầy, nó sẽ tràn. |
Khi giếng đầy, nó sẽ tràn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Fanned fires and forced love never did well yet. Bốc lửa và ép buộc tình yêu chưa bao giờ tốt đẹp. |
Bốc lửa và ép buộc tình yêu chưa bao giờ tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Never be weary of well doing. Đừng bao giờ mệt mỏi vì làm tốt. |
Đừng bao giờ mệt mỏi vì làm tốt. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He that lives well is learned enough. Anh ấy sống tốt là đủ học. |
Anh ấy sống tốt là đủ học. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Many a one says well that thinks ill. Nhiều người nói tốt mà nghĩ xấu. |
Nhiều người nói tốt mà nghĩ xấu. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A cracked bell can never sound well. Một chiếc chuông bị nứt không bao giờ có thể phát ra âm thanh hay. |
Một chiếc chuông bị nứt không bao giờ có thể phát ra âm thanh hay. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Work bears witness who does well. Công việc làm chứng cho ai làm tốt. |
Công việc làm chứng cho ai làm tốt. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Say well is good, but do well is better. Nói tốt là tốt, nhưng làm tốt còn tốt hơn. |
Nói tốt là tốt, nhưng làm tốt còn tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
They die well that live well. Họ chết tốt mà sống tốt. |
Họ chết tốt mà sống tốt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He lives twice who lives well. Người sống tốt hai lần. |
Người sống tốt hai lần. | Lưu sổ câu |
| 26 |
None but a wise man can employ leisure well. Không có gì nhưng một người khôn ngoan có thể sử dụng tốt việc giải trí. |
Không có gì nhưng một người khôn ngoan có thể sử dụng tốt việc giải trí. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Fools never know when they are well. Những kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ khỏe mạnh. |
Những kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Fools never know when they are well off. Những kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ khá giả. |
Những kẻ ngu ngốc không bao giờ biết khi nào họ khá giả. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Truth lies at the bottom of a well. Sự thật nằm ở đáy giếng. |
Sự thật nằm ở đáy giếng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They played well in the tournament. Họ đã chơi tốt trong giải đấu. |
Họ đã chơi tốt trong giải đấu. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The team work well together. Nhóm làm việc tốt cùng nhau. |
Nhóm làm việc tốt cùng nhau. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The kids all behaved well. Tất cả bọn trẻ đều cư xử tốt. |
Tất cả bọn trẻ đều cư xử tốt. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The conference was very well organized. Hội nghị được tổ chức rất tốt. |
Hội nghị được tổ chức rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 34 |
His campaign was not going well. Chiến dịch của anh ấy không diễn ra tốt đẹp. |
Chiến dịch của anh ấy không diễn ra tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Những con vật này trở thành vật nuôi rất tốt nếu được đối xử tốt (= với lòng tốt). |
Những con vật này trở thành vật nuôi rất tốt nếu được đối xử tốt (= với lòng tốt). | Lưu sổ câu |
| 36 |
People spoke well of (= spoke with approval of) him. Mọi người nói tốt về (= tán thành) anh ấy. |
Mọi người nói tốt về (= tán thành) anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She took it very well (= did not react too badly), all things considered. Cô ấy tiếp thu rất tốt (= không phản ứng quá tệ), tất cả mọi thứ đều được cân nhắc. |
Cô ấy tiếp thu rất tốt (= không phản ứng quá tệ), tất cả mọi thứ đều được cân nhắc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Add the lemon juice and mix well. Thêm nước cốt chanh và trộn đều. |
Thêm nước cốt chanh và trộn đều. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The surface must be well prepared before you start to paint. Bề mặt phải được chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi bạn bắt đầu sơn. |
Bề mặt phải được chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi bạn bắt đầu sơn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
How well do you know Carla? Bạn biết Carla đến mức nào? |
Bạn biết Carla đến mức nào? | Lưu sổ câu |
| 41 |
He's well able to take care of himself. Anh ấy có khả năng tự chăm sóc bản thân rất tốt. |
Anh ấy có khả năng tự chăm sóc bản thân rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 42 |
a well trained dog một con chó được huấn luyện tốt |
một con chó được huấn luyện tốt | Lưu sổ câu |
| 43 |
He was driving at well over the speed limit. Anh ta đã lái xe vượt quá tốc độ cho phép. |
Anh ta đã lái xe vượt quá tốc độ cho phép. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She is well aware of the dangers. Cô ấy nhận thức rõ về những nguy hiểm. |
Cô ấy nhận thức rõ về những nguy hiểm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
They are very well suited to each other. Chúng rất phù hợp với nhau. |
Chúng rất phù hợp với nhau. | Lưu sổ câu |
| 46 |
a well-loved tale một câu chuyện được nhiều người yêu thích |
một câu chuyện được nhiều người yêu thích | Lưu sổ câu |
| 47 |
The castle is well worth a visit. Lâu đài rất đáng để ghé thăm. |
Lâu đài rất đáng để ghé thăm. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I was well annoyed, I can tell you. Tôi rất khó chịu, tôi có thể nói với bạn. |
Tôi rất khó chịu, tôi có thể nói với bạn. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She could well afford to pay for it herself. Cô ấy có đủ khả năng tự chi trả. |
Cô ấy có đủ khả năng tự chi trả. | Lưu sổ câu |
| 50 |
You may well be right. Có thể bạn đã đúng. |
Có thể bạn đã đúng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It may well be that the train is delayed. Có thể là chuyến tàu bị hoãn. |
Có thể là chuyến tàu bị hoãn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I can't very well leave now. Tôi không thể rời đi ngay bây giờ. |
Tôi không thể rời đi ngay bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
I couldn't very well refuse to help them, could I? Tôi rất không thể từ chối giúp đỡ họ, phải không? |
Tôi rất không thể từ chối giúp đỡ họ, phải không? | Lưu sổ câu |
| 54 |
‘What are we doing here?’ ‘You may well ask (= I don't really know either).’ "Chúng ta đang làm gì ở đây?" "Có thể bạn sẽ hỏi (= Tôi cũng không thực sự biết)." |
"Chúng ta đang làm gì ở đây?" "Có thể bạn sẽ hỏi (= Tôi cũng không thực sự biết)." | Lưu sổ câu |
| 55 |
Are they coming as well? Họ cũng đến chứ? |
Họ cũng đến chứ? | Lưu sổ câu |
| 56 |
They sell books as well as newspapers. Họ bán sách cũng như báo. |
Họ bán sách cũng như báo. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She is a talented musician as well as being a photographer. Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng đồng thời là một nhiếp ảnh gia. |
Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng đồng thời là một nhiếp ảnh gia. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Mother and baby are doing well. Mẹ và bé đều khỏe. |
Mẹ và bé đều khỏe. | Lưu sổ câu |
| 59 |
She is well on the way to recovery. Cô ấy đang trên đà hồi phục. |
Cô ấy đang trên đà hồi phục. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He's well up in all the latest developments. Anh ấy khỏe lên trong tất cả những diễn biến mới nhất. |
Anh ấy khỏe lên trong tất cả những diễn biến mới nhất. | Lưu sổ câu |
| 61 |
You can bloody well keep your job—I don't want it! Bạn vẫn có thể giữ được công việc của mình — tôi không muốn! |
Bạn vẫn có thể giữ được công việc của mình — tôi không muốn! | Lưu sổ câu |
| 62 |
‘I’m not coming.’ ‘Yes, you bloody well are!’ "Tôi sẽ không đến." |
"Tôi sẽ không đến." | Lưu sổ câu |
| 63 |
You're fucking well coming whether you want to or not. Bạn đang đến rất tốt cho dù bạn có muốn hay không. |
Bạn đang đến rất tốt cho dù bạn có muốn hay không. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Jack is doing very well at school. Jack học rất tốt ở trường. |
Jack học rất tốt ở trường. | Lưu sổ câu |
| 65 |
He would do well to concentrate more on his work. Anh ấy sẽ làm tốt để tập trung hơn vào công việc của mình. |
Anh ấy sẽ làm tốt để tập trung hơn vào công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 66 |
You did well to sell when the price was high. Bạn đã bán rất tốt khi giá cao. |
Bạn đã bán rất tốt khi giá cao. | Lưu sổ câu |
| 67 |
If you don't come now, you can jolly well walk home! Nếu bạn không đến bây giờ, bạn có thể vui vẻ đi bộ về nhà! |
Nếu bạn không đến bây giờ, bạn có thể vui vẻ đi bộ về nhà! | Lưu sổ câu |
| 68 |
You know as well as I do that you're being unreasonable. Bạn cũng như tôi biết rằng bạn là người vô lý. |
Bạn cũng như tôi biết rằng bạn là người vô lý. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He knew full well what she thought of it. Anh ấy biết rõ cô ấy nghĩ gì về nó. |
Anh ấy biết rõ cô ấy nghĩ gì về nó. | Lưu sổ câu |
| 70 |
When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone. Khi nói đến lý lẽ của người khác, tốt hơn hết bạn nên để yên. |
Khi nói đến lý lẽ của người khác, tốt hơn hết bạn nên để yên. | Lưu sổ câu |
| 71 |
If no one else wants it, we might as well give it to him. Nếu không ai khác muốn, chúng tôi cũng có thể đưa nó cho anh ta. |
Nếu không ai khác muốn, chúng tôi cũng có thể đưa nó cho anh ta. | Lưu sổ câu |
| 72 |
He goes out pretty well every night. Anh ấy đi chơi khá tốt mỗi đêm. |
Anh ấy đi chơi khá tốt mỗi đêm. | Lưu sổ câu |
| 73 |
By that time we were well and truly lost. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã khỏe và thực sự mất tích. |
Vào thời điểm đó, chúng tôi đã khỏe và thực sự mất tích. | Lưu sổ câu |
| 74 |
If we got Terry to do that, we'd be well away. Nếu chúng tôi để Terry làm điều đó, chúng tôi sẽ đi xa. |
Nếu chúng tôi để Terry làm điều đó, chúng tôi sẽ đi xa. | Lưu sổ câu |
| 75 |
She seems to be well in with all the right people. Cô ấy có vẻ hòa thuận với tất cả những người phù hợp. |
Cô ấy có vẻ hòa thuận với tất cả những người phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 76 |
It's important to value and treat employees well. Điều quan trọng là phải coi trọng và đối xử tốt với nhân viên. |
Điều quan trọng là phải coi trọng và đối xử tốt với nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The play has been well reviewed. Vở kịch đã được đánh giá tốt. |
Vở kịch đã được đánh giá tốt. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The performance is well served by excellent designs and lighting. Hiệu suất được phục vụ tốt bởi thiết kế và ánh sáng tuyệt vời. |
Hiệu suất được phục vụ tốt bởi thiết kế và ánh sáng tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 79 |
The product has been well received by consumers. Sản phẩm đã được người tiêu dùng đón nhận. |
Sản phẩm đã được người tiêu dùng đón nhận. | Lưu sổ câu |
| 80 |
She is well placed to explain the situation. Cô ấy được đặt rất tốt để giải thích tình hình. |
Cô ấy được đặt rất tốt để giải thích tình hình. | Lưu sổ câu |
| 81 |
Money spent on looking after your health is money very well spent. Tiền để chăm sóc sức khỏe của bạn là tiền được chi tiêu rất tốt. |
Tiền để chăm sóc sức khỏe của bạn là tiền được chi tiêu rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Tickets are selling well for the concert. Vé cho buổi hòa nhạc bán rất chạy. |
Vé cho buổi hòa nhạc bán rất chạy. | Lưu sổ câu |
| 83 |
a well written essay một bài luận viết hay |
một bài luận viết hay | Lưu sổ câu |
| 84 |
His work is well represented in the museum. Tác phẩm của ông được trưng bày tốt trong bảo tàng. |
Tác phẩm của ông được trưng bày tốt trong bảo tàng. | Lưu sổ câu |
| 85 |
a well educated young woman một phụ nữ trẻ được giáo dục tốt |
một phụ nữ trẻ được giáo dục tốt | Lưu sổ câu |
| 86 |
The dress fitted well. Chiếc váy vừa vặn. |
Chiếc váy vừa vặn. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Goodnight! Sleep well! Chúc ngủ ngon! Ngủ ngon! |
Chúc ngủ ngon! Ngủ ngon! | Lưu sổ câu |
| 88 |
Students are responding well to the changes. Học sinh phản ứng tốt với những thay đổi. |
Học sinh phản ứng tốt với những thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 89 |
These plants perform well in stony soil. Những cây này hoạt động tốt trong đất đá. |
Những cây này hoạt động tốt trong đất đá. | Lưu sổ câu |
| 90 |
She is well dressed. Cô ấy ăn mặc đẹp. |
Cô ấy ăn mặc đẹp. | Lưu sổ câu |
| 91 |
a well-dressed woman. một phụ nữ ăn mặc đẹp. |
một phụ nữ ăn mặc đẹp. | Lưu sổ câu |
| 92 |
The party was planned well in advance. Bữa tiệc đã được lên kế hoạch từ trước. |
Bữa tiệc đã được lên kế hoạch từ trước. | Lưu sổ câu |
| 93 |
a well deserved reputation một danh tiếng xứng đáng |
một danh tiếng xứng đáng | Lưu sổ câu |
| 94 |
She knew my family very well. Cô ấy biết gia đình tôi rất rõ. |
Cô ấy biết gia đình tôi rất rõ. | Lưu sổ câu |
| 95 |
a well thought-out plan một kế hoạch được suy nghĩ kỹ lưỡng |
một kế hoạch được suy nghĩ kỹ lưỡng | Lưu sổ câu |
| 96 |
The process is already well underway. Quá trình này đang được tiến hành tốt. |
Quá trình này đang được tiến hành tốt. | Lưu sổ câu |
| 97 |
a well equipped kitchen nhà bếp đầy đủ tiện nghi |
nhà bếp đầy đủ tiện nghi | Lưu sổ câu |
| 98 |
You can have a burger, but you can’t have fries as well. Bạn có thể có một chiếc bánh mì kẹp thịt, nhưng bạn cũng không thể có khoai tây chiên. |
Bạn có thể có một chiếc bánh mì kẹp thịt, nhưng bạn cũng không thể có khoai tây chiên. | Lưu sổ câu |
| 99 |
better-known poets nhà thơ nổi tiếng hơn |
nhà thơ nổi tiếng hơn | Lưu sổ câu |
| 100 |
the best-dressed person in the room. người mặc đẹp nhất trong phòng. |
người mặc đẹp nhất trong phòng. | Lưu sổ câu |
| 101 |
She hasn’t phoned and she hasn’t written either. Cô ấy chưa gọi điện và cũng chưa viết thư. |
Cô ấy chưa gọi điện và cũng chưa viết thư. | Lưu sổ câu |