wash: Rửa
Wash là động từ chỉ hành động làm sạch bằng nước, xà phòng hoặc chất tẩy rửa khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
wash
|
Phiên âm: /wɒʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Rửa, giặt, tắm | Ngữ cảnh: Làm sạch bằng nước hoặc xà phòng |
Ví dụ: Please wash your hands
Hãy rửa tay của bạn |
Hãy rửa tay của bạn |
| 2 |
2
wash
|
Phiên âm: /wɒʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc rửa, giặt | Ngữ cảnh: Hoạt động làm sạch |
Ví dụ: The car needs a wash
Chiếc xe cần được rửa |
Chiếc xe cần được rửa |
| 3 |
3
washes
|
Phiên âm: /wɒʃɪz/ | Loại từ: Động từ ngôi 3 | Nghĩa: Rửa | Ngữ cảnh: Cho he/she/it |
Ví dụ: She washes her clothes on weekends
Cô ấy giặt đồ vào cuối tuần |
Cô ấy giặt đồ vào cuối tuần |
| 4 |
4
washed
|
Phiên âm: /wɒʃt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã rửa | Ngữ cảnh: Hành động đã xảy ra |
Ví dụ: I washed the dishes
Tôi đã rửa chén |
Tôi đã rửa chén |
| 5 |
5
washing
|
Phiên âm: /ˈwɒʃɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Việc giặt giũ | Ngữ cảnh: Quần áo cần giặt |
Ví dụ: I need to do the washing
Tôi phải giặt đồ |
Tôi phải giặt đồ |
| 6 |
6
washer
|
Phiên âm: /ˈwɒʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Máy giặt / Người rửa | Ngữ cảnh: Máy giặt hoặc người làm công việc rửa |
Ví dụ: The washer is broken
Máy giặt bị hỏng |
Máy giặt bị hỏng |
| 7 |
7
wash up
|
Phiên âm: /wɒʃ ʌp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Rửa chén, rửa mặt | Ngữ cảnh: Dùng trong UK English |
Ví dụ: I’ll wash up after dinner
Tôi sẽ rửa chén sau bữa tối |
Tôi sẽ rửa chén sau bữa tối |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
These jeans need washing.
Những chiếc quần jean này cần giặt. |
Những chiếc quần jean này cần giặt. | |
| 2 |
He always washes the car on Sundays.
Anh ấy luôn rửa xe vào Chủ nhật. |
Anh ấy luôn rửa xe vào Chủ nhật. | |
| 3 |
to wash your hands/hair/face
để rửa tay / tóc / mặt của bạn |
để rửa tay / tóc / mặt của bạn | |
| 4 |
She washed the blood from his face.
Cô rửa sạch máu trên mặt anh. |
Cô rửa sạch máu trên mặt anh. | |
| 5 |
The potatoes are washed clean without damaging the skins.
Khoai tây được rửa sạch mà không làm hỏng vỏ. |
Khoai tây được rửa sạch mà không làm hỏng vỏ. | |
| 6 |
By this time we were already washed and dressed.
Lúc này chúng tôi đã được tắm rửa sạch sẽ và mặc quần áo. |
Lúc này chúng tôi đã được tắm rửa sạch sẽ và mặc quần áo. | |
| 7 |
I washed and changed before going out.
Tôi đã giặt và thay đồ trước khi ra ngoài. |
Tôi đã giặt và thay đồ trước khi ra ngoài. | |
| 8 |
Mick woke up, got washed and shaved, and put his work clothes on.
Mick thức dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo đi làm. |
Mick thức dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo đi làm. | |
| 9 |
She was no longer able to wash herself.
Cô không còn khả năng tự tắm rửa. |
Cô không còn khả năng tự tắm rửa. | |
| 10 |
This sweater washes well.
Chiếc áo len này giặt tốt. |
Chiếc áo len này giặt tốt. | |
| 11 |
Water washed over the deck.
Nước cuốn trôi trên boong. |
Nước cuốn trôi trên boong. | |
| 12 |
Pieces of the wreckage were washed ashore.
Các mảnh vỡ của xác tàu bị đánh dạt vào bờ biển. |
Các mảnh vỡ của xác tàu bị đánh dạt vào bờ biển. | |
| 13 |
He was washed overboard by a huge wave.
Ông bị sóng lớn đánh dạt vào bờ. |
Ông bị sóng lớn đánh dạt vào bờ. | |
| 14 |
The beach had been washed clean by the tide.
Bãi biển bị thủy triều rửa sạch. |
Bãi biển bị thủy triều rửa sạch. | |
| 15 |
When her son was arrested again she washed her hands of him.
Khi con trai bà bị bắt một lần nữa, bà đã rửa tay cho nó. |
Khi con trai bà bị bắt một lần nữa, bà đã rửa tay cho nó. | |
| 16 |
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Tôi đã rửa sạch bàn tay của mình cho toàn bộ công việc bẩn thỉu. |
Tôi đã rửa sạch bàn tay của mình cho toàn bộ công việc bẩn thỉu. | |
| 17 |
That excuse simply won't wash with me.
Lý do đó đơn giản là sẽ không rửa sạch với tôi. |
Lý do đó đơn giản là sẽ không rửa sạch với tôi. | |
| 18 |
He quickly washed his hands and face.
Anh nhanh chóng rửa tay và mặt. |
Anh nhanh chóng rửa tay và mặt. | |
| 19 |
Hands need to be washed regularly with hot water.
Cần rửa tay thường xuyên bằng nước nóng. |
Cần rửa tay thường xuyên bằng nước nóng. | |
| 20 |
She gently washed and dressed the wound.
Cô nhẹ nhàng rửa sạch và băng bó vết thương. |
Cô nhẹ nhàng rửa sạch và băng bó vết thương. | |
| 21 |
the smell of freshly washed hair
mùi tóc mới gội |
mùi tóc mới gội | |
| 22 |
He washed his face.
Anh ấy rửa mặt. |
Anh ấy rửa mặt. | |
| 23 |
If you wash the dishes, I'll dry.
Nếu bạn rửa bát, tôi sẽ lau khô. |
Nếu bạn rửa bát, tôi sẽ lau khô. | |
| 24 |
The villa is cleaned twice a week.
Biệt thự được dọn dẹp hai lần một tuần. |
Biệt thự được dọn dẹp hai lần một tuần. | |
| 25 |
Have you cleaned your teeth?
Bạn đã làm sạch răng chưa? |
Bạn đã làm sạch răng chưa? | |
| 26 |
This coat is filthy. I’ll have it cleaned (= dry-cleaned).
Chiếc áo khoác này thật bẩn thỉu. Tôi sẽ làm sạch nó (= giặt khô). |
Chiếc áo khoác này thật bẩn thỉu. Tôi sẽ làm sạch nó (= giặt khô). | |
| 27 |
Make sure you rinse all the soap out.
Đảm bảo rằng bạn xả sạch hết xà phòng. |
Đảm bảo rằng bạn xả sạch hết xà phòng. | |
| 28 |
If you wash the dishes, I'll dry.
Nếu bạn rửa bát, tôi sẽ lau khô. |
Nếu bạn rửa bát, tôi sẽ lau khô. |