violence là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ violence trong tiếng Anh
violence /ˈvaɪələns/
- (n) : sự ác liệt, sự dữ dội; bạo lực
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
violence: Bạo lực
Violence là danh từ chỉ hành động dùng sức mạnh hoặc cưỡng chế để gây tổn hại về thể chất hoặc tinh thần cho người khác.
- The country is trying to reduce violence in its cities. (Quốc gia đang cố gắng giảm bạo lực ở các thành phố.)
- He was a victim of domestic violence. (Anh ấy là nạn nhân của bạo lực gia đình.)
- The protest turned violent, with clashes between the police and protesters. (Cuộc biểu tình đã trở nên bạo lực, với các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình.)
Bảng biến thể từ "violence"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
violence
|
Phiên âm: /ˈvaɪələns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bạo lực | Ngữ cảnh: Hành vi gây hại về thể chất hoặc tinh thần |
The movie contains scenes of violence. |
Bộ phim có nhiều cảnh bạo lực. |
| 2 |
Từ:
violent
|
Phiên âm: /ˈvaɪələnt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bạo lực, dữ dội | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động gây tổn thương hoặc mức độ mạnh |
He became violent after drinking. |
Anh ta trở nên bạo lực sau khi uống rượu. |
| 3 |
Từ:
violently
|
Phiên âm: /ˈvaɪələntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách dữ dội, mạnh bạo | Ngữ cảnh: Dùng mô tả hành động mạnh, bất ngờ |
She shook her head violently. |
Cô ấy lắc đầu dữ dội. |
| 4 |
Từ:
violent crime
|
Phiên âm: /ˈvaɪələnt kraɪm/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Tội phạm bạo lực | Ngữ cảnh: Hành vi tội phạm gây thương tích |
Violent crime is increasing. |
Tội phạm bạo lực đang tăng lên. |
Từ đồng nghĩa "violence"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "violence"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Police do not think this killing was a random act of violence. Cảnh sát không nghĩ rằng vụ giết người này là một hành động bạo lực ngẫu nhiên. |
Cảnh sát không nghĩ rằng vụ giết người này là một hành động bạo lực ngẫu nhiên. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He condemned the protesters' use of violence against the police. Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát. |
Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 3 |
domestic violence (= between family members) bạo lực gia đình (= giữa các thành viên trong gia đình) |
bạo lực gia đình (= giữa các thành viên trong gia đình) | Lưu sổ câu |
| 4 |
These people live under a constant threat of violence. Những người này sống dưới sự đe dọa thường xuyên của bạo lực. |
Những người này sống dưới sự đe dọa thường xuyên của bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Our organization works with victims of violence. Tổ chức của chúng tôi làm việc với các nạn nhân của bạo lực. |
Tổ chức của chúng tôi làm việc với các nạn nhân của bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Why do they always have to resort to violence? Tại sao họ luôn phải dùng đến bạo lực? |
Tại sao họ luôn phải dùng đến bạo lực? | Lưu sổ câu |
| 7 |
Is there too much sex and violence on TV? Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV không? |
Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV không? | Lưu sổ câu |
| 8 |
The violence of her feelings surprised him. Sự bạo lực trong tình cảm của cô ấy khiến anh ngạc nhiên. |
Sự bạo lực trong tình cảm của cô ấy khiến anh ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 9 |
the violence of the eruption bạo lực của vụ phun trào |
bạo lực của vụ phun trào | Lưu sổ câu |
| 10 |
He reacted to the idea with some violence. Anh ta phản ứng với ý tưởng bằng một số bạo lực. |
Anh ta phản ứng với ý tưởng bằng một số bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This version of the play does violence to Shakespeare's text. Phiên bản này của vở kịch bạo lực với văn bản của Shakespeare. |
Phiên bản này của vở kịch bạo lực với văn bản của Shakespeare. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Charlie was threatening violence against them both. Charlie đe dọa bạo lực với cả hai. |
Charlie đe dọa bạo lực với cả hai. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Children who witness violence between parents often develop problems. Trẻ em chứng kiến bạo lực giữa cha mẹ thường nảy sinh vấn đề. |
Trẻ em chứng kiến bạo lực giữa cha mẹ thường nảy sinh vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Don't buy toys that glorify violence. Không mua đồ chơi tôn vinh bạo lực. |
Không mua đồ chơi tôn vinh bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Hatred breeds violence. Hận thù sinh ra bạo lực. |
Hận thù sinh ra bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He had a short temper and was prone to outbursts of violence. Anh ta nóng nảy và dễ bộc phát bạo lực. |
Anh ta nóng nảy và dễ bộc phát bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
In spite of sporadic violence, polling was largely orderly. Bất chấp bạo lực lẻ tẻ, cuộc bỏ phiếu chủ yếu diễn ra trật tự. |
Bất chấp bạo lực lẻ tẻ, cuộc bỏ phiếu chủ yếu diễn ra trật tự. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It was a predictable death for a man who had lived a life of violence. Đó là một cái chết có thể đoán trước được đối với một người đàn ông đã sống một cuộc đời bạo lực. |
Đó là một cái chết có thể đoán trước được đối với một người đàn ông đã sống một cuộc đời bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Letters poured in complaining about the gratuitous violence on the show. Các lá thư đổ về phàn nàn về bạo lực vô cớ trong chương trình. |
Các lá thư đổ về phàn nàn về bạo lực vô cớ trong chương trình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Observers have warned that the violence could escalate into armed conflict. Các nhà quan sát đã cảnh báo rằng bạo lực có thể leo thang thành xung đột vũ trang. |
Các nhà quan sát đã cảnh báo rằng bạo lực có thể leo thang thành xung đột vũ trang. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Political violence killed 29 people last week. Bạo lực chính trị khiến 29 người thiệt mạng vào tuần trước. |
Bạo lực chính trị khiến 29 người thiệt mạng vào tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She had suffered years of violence and abuse. Cô ấy đã bị bạo hành và lạm dụng nhiều năm. |
Cô ấy đã bị bạo hành và lạm dụng nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 23 |
TV violence threatens the health and welfare of young people. Bạo lực trên truyền hình đe dọa sức khỏe và phúc lợi của những người trẻ tuổi. |
Bạo lực trên truyền hình đe dọa sức khỏe và phúc lợi của những người trẻ tuổi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The demonstration was marred by violence. Cuộc biểu tình bị tàn phá bởi bạo lực. |
Cuộc biểu tình bị tàn phá bởi bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The enthusiasm of the protest spilled over into violence. Sự nhiệt tình của cuộc biểu tình lan tràn thành bạo lực. |
Sự nhiệt tình của cuộc biểu tình lan tràn thành bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The former leader of the terrorist group has called for an end to the violence. Cựu thủ lĩnh của nhóm khủng bố đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. |
Cựu thủ lĩnh của nhóm khủng bố đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The peasants believed their only choice was to resort to violence. Nông dân tin rằng lựa chọn duy nhất của họ là dùng đến bạo lực. |
Nông dân tin rằng lựa chọn duy nhất của họ là dùng đến bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The police are bracing themselves for an outbreak of violence. Cảnh sát đang chuẩn bị tinh thần cho một cuộc bạo động bùng phát. |
Cảnh sát đang chuẩn bị tinh thần cho một cuộc bạo động bùng phát. | Lưu sổ câu |
| 29 |
There are fears of fresh violence if the strike continues. Có những lo ngại về bạo lực mới nếu cuộc đình công tiếp tục. |
Có những lo ngại về bạo lực mới nếu cuộc đình công tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There was surprisingly little graphic violence in the film. Có rất ít bạo lực đồ họa đáng ngạc nhiên trong phim. |
Có rất ít bạo lực đồ họa đáng ngạc nhiên trong phim. | Lưu sổ câu |
| 31 |
They use their religion to justify violence Họ sử dụng tôn giáo của mình để biện minh cho bạo lực |
Họ sử dụng tôn giáo của mình để biện minh cho bạo lực | Lưu sổ câu |
| 32 |
Troops were called in to quell the violence. Quân đội được gọi đến để dập tắt bạo lực. |
Quân đội được gọi đến để dập tắt bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 33 |
UN peacekeepers are struggling to contain the escalating violence. Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc đang phải vật lộn để kiềm chế bạo lực đang leo thang. |
Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc đang phải vật lộn để kiềm chế bạo lực đang leo thang. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Under no circumstances should police use violence against protesters. Trong mọi trường hợp, cảnh sát không được sử dụng bạo lực đối với người biểu tình. |
Trong mọi trường hợp, cảnh sát không được sử dụng bạo lực đối với người biểu tình. | Lưu sổ câu |
| 35 |
We are all capable of violence in certain circumstances. Tất cả chúng ta đều có khả năng bạo lực trong một số trường hợp nhất định. |
Tất cả chúng ta đều có khả năng bạo lực trong một số trường hợp nhất định. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We have to make people realize that violence only begets more violence. Chúng ta phải làm cho mọi người nhận ra rằng bạo lực chỉ gây thêm bạo lực. |
Chúng ta phải làm cho mọi người nhận ra rằng bạo lực chỉ gây thêm bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 37 |
We need to bring an end to the deadly violence in the region. Chúng ta cần chấm dứt bạo lực chết người trong khu vực. |
Chúng ta cần chấm dứt bạo lực chết người trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a refuge for victims of domestic violence nơi trú ẩn cho nạn nhân của bạo lực gia đình |
nơi trú ẩn cho nạn nhân của bạo lực gia đình | Lưu sổ câu |
| 39 |
a wave of violence against women làn sóng bạo lực đối với phụ nữ |
làn sóng bạo lực đối với phụ nữ | Lưu sổ câu |
| 40 |
attempts to rescue the country from endemic violence nỗ lực giải cứu đất nước khỏi nạn bạo lực hoành hành |
nỗ lực giải cứu đất nước khỏi nạn bạo lực hoành hành | Lưu sổ câu |
| 41 |
people who inflict violence on animals những người bạo hành động vật |
những người bạo hành động vật | Lưu sổ câu |
| 42 |
the men of violence who start wars những người đàn ông bạo lực bắt đầu chiến tranh |
những người đàn ông bạo lực bắt đầu chiến tranh | Lưu sổ câu |
| 43 |
violence among football supporters bạo lực giữa những người ủng hộ bóng đá |
bạo lực giữa những người ủng hộ bóng đá | Lưu sổ câu |
| 44 |
violence among young men bạo lực ở nam thanh niên |
bạo lực ở nam thanh niên | Lưu sổ câu |
| 45 |
violence between rival groups bạo lực giữa các nhóm đối thủ |
bạo lực giữa các nhóm đối thủ | Lưu sổ câu |
| 46 |
violence perpetrated by the army bạo lực do quân đội gây ra |
bạo lực do quân đội gây ra | Lưu sổ câu |
| 47 |
violence towards ethnic minorities bạo lực đối với các dân tộc thiểu số |
bạo lực đối với các dân tộc thiểu số | Lưu sổ câu |
| 48 |
violence within the family bạo lực trong gia đình |
bạo lực trong gia đình | Lưu sổ câu |
| 49 |
Don't buy toys that glorify violence. Không mua đồ chơi tôn vinh bạo lực. |
Không mua đồ chơi tôn vinh bạo lực. | Lưu sổ câu |