value là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ value trong tiếng Anh
value /ˈvæljuː/
- (n) , (v) : giá trị, ước tính, định giá
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
value: Giá trị
Value là danh từ chỉ mức độ quan trọng, giá trị của một vật thể, ý tưởng, hay dịch vụ.
- The value of education cannot be overstated. (Giá trị của giáo dục không thể được nói quá.)
- He placed a high value on honesty and integrity. (Anh ấy coi trọng sự trung thực và tính chính trực.)
- The value of the house increased significantly over time. (Giá trị của ngôi nhà đã tăng đáng kể theo thời gian.)
Bảng biến thể từ "value"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
valuable
|
Phiên âm: /ˈvæljuəbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có giá trị | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc thông tin có giá trị lớn |
Ví dụ: This painting is very valuable
Bức tranh này rất có giá trị |
Bức tranh này rất có giá trị |
| 2 |
2
valuables
|
Phiên âm: /ˈvæljuəbəlz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Đồ quý giá | Ngữ cảnh: Những vật có giá trị |
Ví dụ: Please keep your valuables safe
Vui lòng giữ đồ quý giá cẩn thận |
Vui lòng giữ đồ quý giá cẩn thận |
| 3 |
3
value
|
Phiên âm: /ˈvæljuː/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đánh giá, trân trọng | Ngữ cảnh: Liên quan về nghĩa |
Ví dụ: I value your support
Tôi trân trọng sự giúp đỡ của bạn |
Tôi trân trọng sự giúp đỡ của bạn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to go up/rise/increase in value
đi lên / tăng / tăng giá trị |
đi lên / tăng / tăng giá trị | |
| 2 |
to go down/fall/decline in value
đi xuống / giảm / giảm giá trị |
đi xuống / giảm / giảm giá trị | |
| 3 |
rising property values
giá trị tài sản tăng |
giá trị tài sản tăng | |
| 4 |
The value of the shares has continued to fall.
Giá trị của cổ phiếu tiếp tục giảm. |
Giá trị của cổ phiếu tiếp tục giảm. | |
| 5 |
The winner will receive a prize to the value of £1 000.
Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá £ 1 000. |
Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá £ 1 000. | |
| 6 |
Don't leave anything of value in the car.
Không để bất cứ thứ gì có giá trị trên xe. |
Không để bất cứ thứ gì có giá trị trên xe. | |
| 7 |
Sports cars tend to hold their value well.
Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt. |
Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt. | |
| 8 |
to be good/great value (= worth the money it costs)
trở nên tốt / giá trị lớn (= xứng đáng với số tiền nó bỏ ra) |
trở nên tốt / giá trị lớn (= xứng đáng với số tiền nó bỏ ra) | |
| 9 |
to be bad/poor value (= not worth the money it costs)
trở thành giá trị tồi / kém (= không đáng với số tiền mà nó phải bỏ ra) |
trở thành giá trị tồi / kém (= không đáng với số tiền mà nó phải bỏ ra) | |
| 10 |
Larger sizes give the best value for money.
Kích thước lớn hơn mang lại giá trị tốt nhất cho đồng tiền. |
Kích thước lớn hơn mang lại giá trị tốt nhất cho đồng tiền. | |
| 11 |
The hotel gives value for money.
Khách sạn đáng đồng tiền. |
Khách sạn đáng đồng tiền. | |
| 12 |
They're only £40—not bad value, really.
Chúng chỉ có 40 bảng |
Chúng chỉ có 40 bảng | |
| 13 |
This great value-for-money offer is only available to society members.
Ưu đãi đáng đồng tiền này chỉ dành cho các thành viên trong xã hội. |
Ưu đãi đáng đồng tiền này chỉ dành cho các thành viên trong xã hội. | |
| 14 |
The value of regular exercise should not be underestimated.
Không nên đánh giá thấp giá trị của việc tập thể dục thường xuyên. |
Không nên đánh giá thấp giá trị của việc tập thể dục thường xuyên. | |
| 15 |
She placed a high value on loyalty.
Cô ấy đặt giá trị cao về lòng trung thành. |
Cô ấy đặt giá trị cao về lòng trung thành. | |
| 16 |
He didn't say anything of value.
Anh ta không nói bất cứ điều gì có giá trị. |
Anh ta không nói bất cứ điều gì có giá trị. | |
| 17 |
The arrival of canals was of great value to many industries.
Sự xuất hiện của các kênh đào có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. |
Sự xuất hiện của các kênh đào có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. | |
| 18 |
to be of little/no value to somebody
có giá trị nhỏ / không có giá trị đối với ai đó |
có giá trị nhỏ / không có giá trị đối với ai đó | |
| 19 |
The library's value to the community is enormous.
Giá trị của thư viện đối với cộng đồng là vô cùng to lớn. |
Giá trị của thư viện đối với cộng đồng là vô cùng to lớn. | |
| 20 |
This ring has great sentimental value for me.
Chiếc nhẫn này có giá trị tình cảm rất lớn đối với tôi. |
Chiếc nhẫn này có giá trị tình cảm rất lớn đối với tôi. | |
| 21 |
I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới nhất định (= nó thú vị vì nó mới). |
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới nhất định (= nó thú vị vì nó mới). | |
| 22 |
food with a high nutritional value
thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao |
thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao | |
| 23 |
The story has very little news value.
Câu chuyện có rất ít giá trị thời sự. |
Câu chuyện có rất ít giá trị thời sự. | |
| 24 |
Branding has to add value to the product.
Thương hiệu phải tăng thêm giá trị cho sản phẩm. |
Thương hiệu phải tăng thêm giá trị cho sản phẩm. | |
| 25 |
We need to be guided by our moral values.
Chúng ta cần được hướng dẫn bởi các giá trị đạo đức của mình. |
Chúng ta cần được hướng dẫn bởi các giá trị đạo đức của mình. | |
| 26 |
a return to traditional values in education, such as firm discipline
quay trở lại các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật vững vàng |
quay trở lại các giá trị truyền thống trong giáo dục, chẳng hạn như kỷ luật vững vàng | |
| 27 |
The school's core values include the ability to work with others.
Giá trị cốt lõi của trường bao gồm khả năng làm việc với những người khác. |
Giá trị cốt lõi của trường bao gồm khả năng làm việc với những người khác. | |
| 28 |
The young have a completely different set of values and expectations.
Những người trẻ tuổi có một bộ giá trị và kỳ vọng hoàn toàn khác. |
Những người trẻ tuổi có một bộ giá trị và kỳ vọng hoàn toàn khác. | |
| 29 |
Let y have the value 33.
Cho y có giá trị là 33. |
Cho y có giá trị là 33. | |
| 30 |
Dramatic developments on the stock market tripled the value of his shares.
Diễn biến kịch tính trên thị trường chứng khoán đã làm tăng gấp ba lần giá trị cổ phiếu của ông. |
Diễn biến kịch tính trên thị trường chứng khoán đã làm tăng gấp ba lần giá trị cổ phiếu của ông. | |
| 31 |
Jewellery to the value of a million pounds was stolen last night.
Đồ trang sức trị giá hàng triệu bảng Anh đã bị đánh cắp vào đêm qua. |
Đồ trang sức trị giá hàng triệu bảng Anh đã bị đánh cắp vào đêm qua. | |
| 32 |
Paintings to the value of two million euros were stolen last night.
Những bức tranh trị giá hai triệu euro đã bị đánh cắp vào đêm qua. |
Những bức tranh trị giá hai triệu euro đã bị đánh cắp vào đêm qua. | |
| 33 |
Regular servicing will add to the resale value of your PC.
Bảo dưỡng thường xuyên sẽ làm tăng giá trị bán lại của PC của bạn. |
Bảo dưỡng thường xuyên sẽ làm tăng giá trị bán lại của PC của bạn. | |
| 34 |
The land has dropped in value.
Đất đã giảm giá trị. |
Đất đã giảm giá trị. | |
| 35 |
The piano has held its value.
Cây đàn piano đã giữ nguyên giá trị của nó. |
Cây đàn piano đã giữ nguyên giá trị của nó. | |
| 36 |
They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.
Họ bị buộc tội thổi phồng giá trị chứng khoán của công ty một cách giả tạo. |
Họ bị buộc tội thổi phồng giá trị chứng khoán của công ty một cách giả tạo. | |
| 37 |
Use current market values to determine the worth of your assets.
Sử dụng giá trị thị trường hiện tại để xác định giá trị tài sản của bạn. |
Sử dụng giá trị thị trường hiện tại để xác định giá trị tài sản của bạn. | |
| 38 |
a residual value of 10% of its original cost
giá trị còn lại bằng 10% nguyên giá |
giá trị còn lại bằng 10% nguyên giá | |
| 39 |
a share with a nominal value of $50
một cổ phiếu có giá trị danh nghĩa là $ 50 |
một cổ phiếu có giá trị danh nghĩa là $ 50 | |
| 40 |
the high value of the dollar
giá trị cao của đồng đô la |
giá trị cao của đồng đô la | |
| 41 |
London property values are rising fast.
Giá trị bất động sản ở London đang tăng nhanh. |
Giá trị bất động sản ở London đang tăng nhanh. | |
| 42 |
Charter flights give very good value for money.
Các chuyến bay thuê bao rất đáng đồng tiền. |
Các chuyến bay thuê bao rất đáng đồng tiền. | |
| 43 |
This restaurant is excellent value.
Nhà hàng này rất đáng giá tiền. |
Nhà hàng này rất đáng giá tiền. | |
| 44 |
Though a little more expensive, the larger model gives better value for money.
Mặc dù đắt hơn một chút, nhưng mô hình lớn hơn mang lại giá trị tốt hơn đồng tiền. |
Mặc dù đắt hơn một chút, nhưng mô hình lớn hơn mang lại giá trị tốt hơn đồng tiền. | |
| 45 |
Our products deliver value.
Sản phẩm của chúng tôi mang lại giá trị. |
Sản phẩm của chúng tôi mang lại giá trị. | |
| 46 |
His published account of his travels is of dubious value to other explorers.
Bản tường thuật đã xuất bản của anh ấy về các chuyến du hành của anh ấy có giá trị đáng ngờ đối với những nhà thám hiểm khác. |
Bản tường thuật đã xuất bản của anh ấy về các chuyến du hành của anh ấy có giá trị đáng ngờ đối với những nhà thám hiểm khác. | |
| 47 |
It has an added value for native speakers of English.
Nó có một giá trị bổ sung cho người bản ngữ nói tiếng Anh. |
Nó có một giá trị bổ sung cho người bản ngữ nói tiếng Anh. | |
| 48 |
Many people question the social value of talk shows.
Nhiều người đặt câu hỏi về giá trị xã hội của các chương trình trò chuyện. |
Nhiều người đặt câu hỏi về giá trị xã hội của các chương trình trò chuyện. | |
| 49 |
Pottery fragments are of great value to archaeologists.
Những mảnh vỡ bằng gốm có giá trị lớn đối với các nhà khảo cổ học. |
Những mảnh vỡ bằng gốm có giá trị lớn đối với các nhà khảo cổ học. | |
| 50 |
The real value of the book lies in its wonderful characterization.
Giá trị thực của cuốn sách nằm ở sự miêu tả đặc điểm tuyệt vời của nó. |
Giá trị thực của cuốn sách nằm ở sự miêu tả đặc điểm tuyệt vời của nó. | |
| 51 |
This would greatly enhance the value of the book as a resource for scholars.
Điều này sẽ nâng cao đáng kể giá trị của cuốn sách như một nguồn tài liệu cho các học giả. |
Điều này sẽ nâng cao đáng kể giá trị của cuốn sách như một nguồn tài liệu cho các học giả. | |
| 52 |
We began to recognize the value of advice from others.
Chúng tôi bắt đầu nhận ra giá trị của lời khuyên từ người khác. |
Chúng tôi bắt đầu nhận ra giá trị của lời khuyên từ người khác. | |
| 53 |
You can't underestimate the value of networking.
Bạn không thể đánh giá thấp giá trị của mạng lưới. |
Bạn không thể đánh giá thấp giá trị của mạng lưới. | |
| 54 |
a program which demonstrates the value of education
một chương trình thể hiện giá trị của giáo dục |
một chương trình thể hiện giá trị của giáo dục | |
| 55 |
The stolen necklace only had sentimental value for her.
Sợi dây chuyền bị đánh cắp chỉ có giá trị tình cảm đối với cô. |
Sợi dây chuyền bị đánh cắp chỉ có giá trị tình cảm đối với cô. | |
| 56 |
the nutritional value of eggs
giá trị dinh dưỡng của trứng |
giá trị dinh dưỡng của trứng | |
| 57 |
I suppose it has a certain novelty value but you'll soon get bored of it.
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ nhất định nhưng bạn sẽ sớm chán nó. |
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ nhất định nhưng bạn sẽ sớm chán nó. | |
| 58 |
Most of his writings are of little real value.
Hầu hết các tác phẩm của ông có ít giá trị thực tế. |
Hầu hết các tác phẩm của ông có ít giá trị thực tế. | |
| 59 |
Families adhered to the values instilled by the church.
Các gia đình tuân thủ các giá trị được nhà thờ thấm nhuần. |
Các gia đình tuân thủ các giá trị được nhà thờ thấm nhuần. | |
| 60 |
I won't compromise my artistic values.
Tôi sẽ không làm giảm giá trị nghệ thuật của mình. |
Tôi sẽ không làm giảm giá trị nghệ thuật của mình. | |
| 61 |
Is it the role of schools to foster spiritual values?
Vai trò của trường học là nuôi dưỡng các giá trị tinh thần? |
Vai trò của trường học là nuôi dưỡng các giá trị tinh thần? | |
| 62 |
They hold very middle-class values.
Họ nắm giữ các giá trị rất trung lưu. |
Họ nắm giữ các giá trị rất trung lưu. | |
| 63 |
What shared values do you have with your friends?
Bạn có những giá trị chia sẻ nào với bạn bè của mình? |
Bạn có những giá trị chia sẻ nào với bạn bè của mình? | |
| 64 |
a prevailing set of cultural values
một tập hợp các giá trị văn hóa thịnh hành |
một tập hợp các giá trị văn hóa thịnh hành | |
| 65 |
a society that has failed to preserve its traditional values
một xã hội đã không bảo tồn được các giá trị truyền thống của mình |
một xã hội đã không bảo tồn được các giá trị truyền thống của mình | |
| 66 |
the cultural values shared by all the ethnic groups
các giá trị văn hóa chung của các dân tộc |
các giá trị văn hóa chung của các dân tộc | |
| 67 |
the dominant values of a society
các giá trị thống trị của một xã hội |
các giá trị thống trị của một xã hội | |
| 68 |
the principles and values embodied in the Constitution
các nguyên tắc và giá trị được thể hiện trong Hiến pháp |
các nguyên tắc và giá trị được thể hiện trong Hiến pháp | |
| 69 |
the rejection of parental values by a child
đứa trẻ từ chối các giá trị của cha mẹ |
đứa trẻ từ chối các giá trị của cha mẹ | |
| 70 |
The party's election campaign emphasized its belief in family values.
Chiến dịch tranh cử của đảng nhấn mạnh niềm tin của họ vào các giá trị gia đình. |
Chiến dịch tranh cử của đảng nhấn mạnh niềm tin của họ vào các giá trị gia đình. | |
| 71 |
They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.
Họ bị buộc tội thổi phồng giá trị chứng khoán của công ty một cách giả tạo. |
Họ bị buộc tội thổi phồng giá trị chứng khoán của công ty một cách giả tạo. | |
| 72 |
You can't underestimate the value of networking.
Bạn không thể đánh giá thấp giá trị của mạng lưới. |
Bạn không thể đánh giá thấp giá trị của mạng lưới. | |
| 73 |
I suppose it has a certain novelty value but you'll soon get bored of it.
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ nhất định nhưng bạn sẽ sớm chán nó. |
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ nhất định nhưng bạn sẽ sớm chán nó. | |
| 74 |
I won't compromise my artistic values.
Tôi sẽ không làm giảm giá trị nghệ thuật của mình. |
Tôi sẽ không làm giảm giá trị nghệ thuật của mình. | |
| 75 |
The party's election campaign emphasized its belief in family values.
Chiến dịch tranh cử của đảng nhấn mạnh niềm tin vào các giá trị gia đình. |
Chiến dịch tranh cử của đảng nhấn mạnh niềm tin vào các giá trị gia đình. | |
| 76 |
We will miss Terry; we valued her as a coworker and a friend.
Chúng ta sẽ nhớ Terry; chúng ta xem cô ấy như một người đồng nghiệp, một người bạn. |
Chúng ta sẽ nhớ Terry; chúng ta xem cô ấy như một người đồng nghiệp, một người bạn. |