true: Đúng, thực tế
True là tính từ chỉ điều gì đó là chính xác, đúng sự thật hoặc thực tế.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
true
|
Phiên âm: /truː/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đúng, thật | Ngữ cảnh: Dùng khi miêu tả điều gì đó là chính xác, không sai |
Ví dụ: His statement was true
Lời phát biểu của anh ấy là đúng |
Lời phát biểu của anh ấy là đúng |
| 2 |
2
truer
|
Phiên âm: /truːər/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Đúng hơn, chính xác hơn | Ngữ cảnh: Dùng để so sánh độ đúng đắn |
Ví dụ: Her version of the story was truer than mine
Phiên bản câu chuyện của cô ấy đúng hơn của tôi |
Phiên bản câu chuyện của cô ấy đúng hơn của tôi |
| 3 |
3
truest
|
Phiên âm: /truːɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Đúng nhất, chính xác nhất | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về mức độ đúng đắn cao nhất |
Ví dụ: This is the truest statement I’ve heard
Đây là lời phát biểu đúng nhất tôi từng nghe |
Đây là lời phát biểu đúng nhất tôi từng nghe |
| 4 |
4
truly
|
Phiên âm: /ˈtruːli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thật sự, thực sự | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh tính chân thật |
Ví dụ: He truly cares about her well-being
Anh ấy thật sự quan tâm đến sức khỏe của cô ấy |
Anh ấy thật sự quan tâm đến sức khỏe của cô ấy |
| 5 |
5
truth
|
Phiên âm: /truːθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự thật | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ điều gì đó là đúng đắn hoặc có thật |
Ví dụ: The truth will come out eventually
Sự thật sẽ được tiết lộ cuối cùng |
Sự thật sẽ được tiết lộ cuối cùng |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Indicate whether the following statements are true or false.
Cho biết các câu sau đây đúng hay sai. |
Cho biết các câu sau đây đúng hay sai. | |
| 2 |
Can you prove that what you say is true?
Bạn có thể chứng minh điều bạn nói là đúng không? |
Bạn có thể chứng minh điều bạn nói là đúng không? | |
| 3 |
All the rumours turned out to be true.
Tất cả những tin đồn hóa ra là sự thật. |
Tất cả những tin đồn hóa ra là sự thật. | |
| 4 |
Is it true she's leaving?
Có thật là cô ấy rời đi không? |
Có thật là cô ấy rời đi không? | |
| 5 |
It is certainly true that money can't buy you happiness.
Đúng là tiền không thể mua được hạnh phúc cho bạn. |
Đúng là tiền không thể mua được hạnh phúc cho bạn. | |
| 6 |
I think it would be true to say that the show was a success.
Tôi nghĩ sẽ đúng nếu nói rằng buổi biểu diễn thành công. |
Tôi nghĩ sẽ đúng nếu nói rằng buổi biểu diễn thành công. | |
| 7 |
That's not strictly (= completely) true.
Điều đó không hoàn toàn đúng (= hoàn toàn) đúng. |
Điều đó không hoàn toàn đúng (= hoàn toàn) đúng. | |
| 8 |
The novel is based on a true story.
Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật. |
Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật. | |
| 9 |
Unfortunately, these findings do not hold true (= are not valid) for women and children.
Thật không may, những phát hiện này không đúng (= không có giá trị) đối với phụ nữ và trẻ em. |
Thật không may, những phát hiện này không đúng (= không có giá trị) đối với phụ nữ và trẻ em. | |
| 10 |
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
Âm nhạc buồn tẻ và không lôi cuốn, và diễn xuất cũng vậy. |
Âm nhạc buồn tẻ và không lôi cuốn, và diễn xuất cũng vậy. | |
| 11 |
This project demonstrates the true value of teamwork.
Dự án này thể hiện giá trị đích thực của tinh thần đồng đội. |
Dự án này thể hiện giá trị đích thực của tinh thần đồng đội. | |
| 12 |
He reveals his true character to very few people.
Anh ấy tiết lộ tính cách thật của mình cho rất ít người. |
Anh ấy tiết lộ tính cách thật của mình cho rất ít người. | |
| 13 |
I did not realize the true nature of their relationship.
Tôi không nhận ra bản chất thực sự của mối quan hệ của họ. |
Tôi không nhận ra bản chất thực sự của mối quan hệ của họ. | |
| 14 |
She was unable to hide her true feelings for him.
Cô không thể che giấu tình cảm thực sự của mình dành cho anh. |
Cô không thể che giấu tình cảm thực sự của mình dành cho anh. | |
| 15 |
It was true love between them.
Đó là tình yêu đích thực giữa họ. |
Đó là tình yêu đích thực giữa họ. | |
| 16 |
He's a true gentleman.
Anh ấy là một quý ông đích thực. |
Anh ấy là một quý ông đích thực. | |
| 17 |
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
Bức tranh là một kiệt tác theo nghĩa chân thực nhất của từ này. |
Bức tranh là một kiệt tác theo nghĩa chân thực nhất của từ này. | |
| 18 |
He is credited with inventing the first true helicopter.
Ông được ghi nhận là người đã phát minh ra chiếc máy bay trực thăng thực sự đầu tiên. |
Ông được ghi nhận là người đã phát minh ra chiếc máy bay trực thăng thực sự đầu tiên. | |
| 19 |
It's perfectly true that I didn't help much, but I was busy.
Hoàn toàn đúng là tôi không giúp được gì nhiều, nhưng tôi bận. |
Hoàn toàn đúng là tôi không giúp được gì nhiều, nhưng tôi bận. | |
| 20 |
a true friend
một người bạn thực sự |
một người bạn thực sự | |
| 21 |
He was true to his word (= did what he promised to do).
Anh ấy đã đúng với lời của mình (= đã làm những gì anh ấy đã hứa sẽ làm). |
Anh ấy đã đúng với lời của mình (= đã làm những gì anh ấy đã hứa sẽ làm). | |
| 22 |
Many were executed for remaining true to their principles.
Nhiều người bị hành quyết vì vẫn đúng với nguyên tắc của họ. |
Nhiều người bị hành quyết vì vẫn đúng với nguyên tắc của họ. | |
| 23 |
Knights swore to be true to their lord.
Các hiệp sĩ thề trung thành với chúa tể của họ. |
Các hiệp sĩ thề trung thành với chúa tể của họ. | |
| 24 |
The movie is not true to the book.
Phim không đúng với sách. |
Phim không đúng với sách. | |
| 25 |
The painting is a true likeness of her.
Bức tranh là bức vẽ chân dung của cô ấy. |
Bức tranh là bức vẽ chân dung của cô ấy. | |
| 26 |
His aim was true (= he hit the target).
Mục tiêu của anh ấy là true (= anh ấy đã bắn trúng mục tiêu). |
Mục tiêu của anh ấy là true (= anh ấy đã bắn trúng mục tiêu). | |
| 27 |
Winning the medal was like a dream come true.
Giành huy chương giống như một giấc mơ trở thành hiện thực. |
Giành huy chương giống như một giấc mơ trở thành hiện thực. | |
| 28 |
All her wishes came true.
Mọi điều ước của cô đều thành hiện thực. |
Mọi điều ước của cô đều thành hiện thực. | |
| 29 |
It may seem a strange story but it rings true to me.
Đây có vẻ là một câu chuyện kỳ lạ nhưng nó lại là sự thật đối với tôi. |
Đây có vẻ là một câu chuyện kỳ lạ nhưng nó lại là sự thật đối với tôi. | |
| 30 |
a tried and true method for solving the problem
một phương pháp đã thử và đúng để giải quyết vấn đề |
một phương pháp đã thử và đúng để giải quyết vấn đề | |
| 31 |
It was only after they got married that he showed himself in his true colours.
Chỉ sau khi họ kết hôn, anh ấy mới thể hiện bản thân trong màu sắc thật của mình. |
Chỉ sau khi họ kết hôn, anh ấy mới thể hiện bản thân trong màu sắc thật của mình. | |
| 32 |
I don’t think the characters are very true to life.
Tôi không nghĩ rằng các nhân vật rất thật với cuộc sống. |
Tôi không nghĩ rằng các nhân vật rất thật với cuộc sống. | |
| 33 |
Are the following statements true or false?
Các câu sau đây đúng hay sai? |
Các câu sau đây đúng hay sai? | |
| 34 |
Is it true (that) she’s leaving?
Có đúng là cô ấy đang rời đi không? |
Có đúng là cô ấy đang rời đi không? | |
| 35 |
That is undoubtedly true.
Điều đó chắc chắn là đúng. |
Điều đó chắc chắn là đúng. | |
| 36 |
The story is more or less true.
Câu chuyện ít nhiều có thật. |
Câu chuyện ít nhiều có thật. | |
| 37 |
It's hardly true to call cleaning windows a ‘profession’.
Khó có thể đúng khi gọi lau cửa sổ là một "nghề". |
Khó có thể đúng khi gọi lau cửa sổ là một "nghề". | |
| 38 |
This degree of inequality was by no means true of all 19th-century marriages.
Mức độ bất bình đẳng này hoàn toàn không đúng với tất cả các cuộc hôn nhân thế kỷ 19. |
Mức độ bất bình đẳng này hoàn toàn không đúng với tất cả các cuộc hôn nhân thế kỷ 19. | |
| 39 |
This is in fact true in most situations.
Điều này thực tế đúng trong hầu hết các tình huống. |
Điều này thực tế đúng trong hầu hết các tình huống. | |
| 40 |
We hope that this will prove true.
Chúng tôi hy vọng rằng điều này sẽ được chứng minh là đúng. |
Chúng tôi hy vọng rằng điều này sẽ được chứng minh là đúng. | |
| 41 |
What applies at a local level holds doubly true at a national level.
Những gì áp dụng ở cấp địa phương đúng gấp đôi ở cấp quốc gia. |
Những gì áp dụng ở cấp địa phương đúng gấp đôi ở cấp quốc gia. | |
| 42 |
What is true for buyers is equally true for sellers.
Điều gì đúng với người mua cũng đúng với người bán. |
Điều gì đúng với người mua cũng đúng với người bán. | |
| 43 |
While technically true, this is unfair.
Về mặt kỹ thuật, điều này là không công bằng. |
Về mặt kỹ thuật, điều này là không công bằng. | |
| 44 |
While this is certainly true for some, it is not the case for others.
Mặc dù điều này chắc chắn đúng với một số người, nhưng nó không đúng với những người khác. |
Mặc dù điều này chắc chắn đúng với một số người, nhưng nó không đúng với những người khác. | |
| 45 |
the true face of socialism
bộ mặt thật của chủ nghĩa xã hội |
bộ mặt thật của chủ nghĩa xã hội | |
| 46 |
She is not the true owner of this house.
Cô ấy không phải là chủ nhân thực sự của ngôi nhà này. |
Cô ấy không phải là chủ nhân thực sự của ngôi nhà này. | |
| 47 |
The article isn't at all true to what I actually said.
Bài báo hoàn toàn không đúng với những gì tôi thực sự đã nói. |
Bài báo hoàn toàn không đúng với những gì tôi thực sự đã nói. | |
| 48 |
This account is now accepted as a true reflection of what actually happened.
Tài khoản này hiện được chấp nhận là sự phản ánh trung thực những gì đã thực sự xảy ra. |
Tài khoản này hiện được chấp nhận là sự phản ánh trung thực những gì đã thực sự xảy ra. | |
| 49 |
It's hardly true to call cleaning windows a ‘profession’.
Khó có thể đúng khi gọi lau cửa sổ là một "nghề". |
Khó có thể đúng khi gọi lau cửa sổ là một "nghề". | |
| 50 |
The article isn't at all true to what I actually said.
Bài báo hoàn toàn không đúng với những gì tôi thực sự đã nói. |
Bài báo hoàn toàn không đúng với những gì tôi thực sự đã nói. | |
| 51 |
True to her prediction, it began snowing later that day.
Đúng như dự đoán của bà, trời bắt đầu có tuyết rơi vào cuối ngày hôm đó. |
Đúng như dự đoán của bà, trời bắt đầu có tuyết rơi vào cuối ngày hôm đó. |