Đăng nhập Đăng ký

treaty là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ treaty trong tiếng Anh

treaty /ˈtriːti/

- adverb : hiệp ước

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

treaty: Hiệp ước

Treaty là danh từ chỉ thỏa thuận chính thức giữa các quốc gia hoặc tổ chức.

The two countries signed a peace treaty. (Hai quốc gia ký hiệp ước hòa bình.)
The treaty will improve trade relations. (Hiệp ước sẽ cải thiện quan hệ thương mại.)
The treaty was ratified by parliament. (Hiệp ước được quốc hội phê chuẩn.)

Bảng biến thể từ "treaty"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 treaty	Phiên âm: /ˈtriːti/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Hiệp ước	Ngữ cảnh: Dùng trong ngoại giao/quốc tế	Ví dụ: The two countries signed a peace treaty Hai quốc gia ký hiệp ước hòa bình	Hai quốc gia ký hiệp ước hòa bình
2	2 treaty-based	Phiên âm: /ˈtriːti beɪst/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dựa trên hiệp ước	Ngữ cảnh: Dùng trong pháp lý	Ví dụ: Treaty-based obligations apply Nghĩa vụ dựa trên hiệp ước được áp dụng	Nghĩa vụ dựa trên hiệp ước được áp dụng
3	3 treaty-maker	Phiên âm: /ˈtriːti ˌmeɪkər/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Người ký kết/soạn thảo hiệp ước	Ngữ cảnh: Dùng chính trị	Ví dụ: Treaty-makers met secretly Những người ký kết hiệp ước họp kín	Những người ký kết hiệp ước họp kín

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 treaty

Phiên âm: /ˈtriːti/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Hiệp ước

Ngữ cảnh: Dùng trong ngoại giao/quốc tế

Ví dụ:

The two countries signed a peace treaty

Hai quốc gia ký hiệp ước hòa bình

2 treaty-based

Phiên âm: /ˈtriːti beɪst/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Dựa trên hiệp ước

Ngữ cảnh: Dùng trong pháp lý

Ví dụ:

Treaty-based obligations apply

Nghĩa vụ dựa trên hiệp ước được áp dụng

3 treaty-maker

Phiên âm: /ˈtriːti ˌmeɪkər/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Người ký kết/soạn thảo hiệp ước

Ngữ cảnh: Dùng chính trị

Ví dụ:

Treaty-makers met secretly

Những người ký kết hiệp ước họp kín

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a peace treaty Tốc độ: Âm lượng một hiệp ước hòa bình Ôn tập Lưu sổ	một hiệp ước hòa bình	Ôn tập Lưu sổ
2	to draw up/sign/ratify a treaty Tốc độ: Âm lượng soạn thảo / ký / phê chuẩn hiệp ước Ôn tập Lưu sổ	soạn thảo / ký / phê chuẩn hiệp ước	Ôn tập Lưu sổ
3	Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English. Tốc độ: Âm lượng Theo các điều khoản của hiệp ước, La Rochelle được nhượng cho người Anh. Ôn tập Lưu sổ	Theo các điều khoản của hiệp ước, La Rochelle được nhượng cho người Anh.	Ôn tập Lưu sổ
4	A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed. Tốc độ: Âm lượng Hiệp ước cấm thử hạt nhân đa phương được ký kết. Ôn tập Lưu sổ	Hiệp ước cấm thử hạt nhân đa phương được ký kết.	Ôn tập Lưu sổ
5	All the members have voted to ratify the treaty. Tốc độ: Âm lượng Tất cả các thành viên đã bỏ phiếu phê chuẩn hiệp ước. Ôn tập Lưu sổ	Tất cả các thành viên đã bỏ phiếu phê chuẩn hiệp ước.	Ôn tập Lưu sổ
6	In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China. Tốc độ: Âm lượng Tháng 9 năm 1871 Nhật Bản ký hiệp ước thương mại với Trung Quốc. Ôn tập Lưu sổ	Tháng 9 năm 1871 Nhật Bản ký hiệp ước thương mại với Trung Quốc.	Ôn tập Lưu sổ
7	Indonesia was not a party to this treaty. Tốc độ: Âm lượng Indonesia không phải là một bên của hiệp ước này. Ôn tập Lưu sổ	Indonesia không phải là một bên của hiệp ước này.	Ôn tập Lưu sổ
8	The treaty comes into force at midnight on December 31. Tốc độ: Âm lượng Hiệp ước có hiệu lực vào nửa đêm ngày 31 tháng 12. Ôn tập Lưu sổ	Hiệp ước có hiệu lực vào nửa đêm ngày 31 tháng 12.	Ôn tập Lưu sổ
9	a bilateral treaty between the US and Mexico Tốc độ: Âm lượng hiệp ước song phương giữa Mỹ và Mexico Ôn tập Lưu sổ	hiệp ước song phương giữa Mỹ và Mexico	Ôn tập Lưu sổ
10	an international treaty on climate change Tốc độ: Âm lượng hiệp ước quốc tế về biến đổi khí hậu Ôn tập Lưu sổ	hiệp ước quốc tế về biến đổi khí hậu	Ôn tập Lưu sổ
11	the criteria laid down in the treaty Tốc độ: Âm lượng các tiêu chí đặt ra trong hiệp ước Ôn tập Lưu sổ	các tiêu chí đặt ra trong hiệp ước	Ôn tập Lưu sổ
12	Twenty-seven countries will sign a treaty to protect the waters of the Caribbean. Tốc độ: Âm lượng 27 quốc gia sẽ ký hiệp ước bảo vệ vùng biển Caribe. Ôn tập Lưu sổ	27 quốc gia sẽ ký hiệp ước bảo vệ vùng biển Caribe.	Ôn tập Lưu sổ
13	In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China. Tốc độ: Âm lượng Tháng 9 năm 1871 Nhật Bản ký hiệp ước thương mại với Trung Quốc. Ôn tập Lưu sổ	Tháng 9 năm 1871 Nhật Bản ký hiệp ước thương mại với Trung Quốc.	Ôn tập Lưu sổ