Đăng nhập Đăng ký

thief là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ thief trong tiếng Anh

thief /θiːf/

- (n) : kẻ trộm, kẻ cắp

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

thief: Kẻ trộm

Thief là danh từ chỉ người ăn trộm, người lấy cắp tài sản của người khác mà không được phép.

The thief stole my wallet from my bag. (Tên trộm đã lấy ví của tôi từ trong túi.)
He was caught by the police after the thief had stolen the car. (Anh ta bị cảnh sát bắt sau khi tên trộm lấy cắp chiếc xe.)
The thief was arrested while trying to escape from the scene. (Tên trộm bị bắt khi đang cố gắng thoát khỏi hiện trường.)

Bảng biến thể từ "thief"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: thief	Phiên âm: /θiːf/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Kẻ trộm	Ngữ cảnh: Người lấy cắp tài sản	A thief broke into the house.	Một kẻ trộm đã đột nhập vào nhà.
2	Từ: thieves	Phiên âm: /θiːvz/	Loại từ: Danh từ số nhiều	Nghĩa: Những kẻ trộm	Ngữ cảnh: Nhiều người trộm cắp	The police caught two thieves.	Cảnh sát bắt được hai kẻ trộm.
3	Từ: thievery	Phiên âm: /ˈθiːvəri/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Hành vi trộm cắp	Ngữ cảnh: Dùng trong văn trang trọng	He was arrested for thievery.	Anh ta bị bắt vì hành vi trộm cắp.
4	Từ: thieving	Phiên âm: /ˈθiːvɪŋ/	Loại từ: Danh từ/ Tính từ	Nghĩa: Sự trộm cắp / hay ăn trộm	Ngữ cảnh: Mô tả hành vi hoặc người hay ăn trộm	He complained about the thieving monkeys.	Anh ta phàn nàn về những con khỉ hay ăn trộm.

Từ đồng nghĩa "thief"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "thief"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a car/jewel thief Tốc độ: Âm lượng kẻ trộm xe hơi / đồ trang sức Lưu sổ câu	kẻ trộm xe hơi / đồ trang sức	Lưu sổ câu
2	a petty thief (= who steals items of quite low value) Tốc độ: Âm lượng một tên trộm vặt (= kẻ trộm những món đồ có giá trị khá thấp) Lưu sổ câu	một tên trộm vặt (= kẻ trộm những món đồ có giá trị khá thấp)	Lưu sổ câu
3	A thief snatched her handbag containing her wages. Tốc độ: Âm lượng Một tên trộm đã giật túi xách đựng tiền công của cô. Lưu sổ câu	Một tên trộm đã giật túi xách đựng tiền công của cô.	Lưu sổ câu
4	The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief. Tốc độ: Âm lượng Báo động thường đủ để ngăn chặn kẻ trộm. Lưu sổ câu	Báo động thường đủ để ngăn chặn kẻ trộm.	Lưu sổ câu
5	The thief struck while the family were out. Tốc độ: Âm lượng Kẻ trộm tấn công trong khi gia đình đi vắng. Lưu sổ câu	Kẻ trộm tấn công trong khi gia đình đi vắng.	Lưu sổ câu
6	a gang of thieves Tốc độ: Âm lượng một băng nhóm trộm Lưu sổ câu	một băng nhóm trộm	Lưu sổ câu
7	Thieves stole £70 000 worth of jewellery from his home. Tốc độ: Âm lượng Những tên trộm đã lấy trộm đồ trang sức trị giá £ 70 000 từ nhà của ông. Lưu sổ câu	Những tên trộm đã lấy trộm đồ trang sức trị giá £ 70 000 từ nhà của ông.	Lưu sổ câu
8	It is the fourth time the shop has been targeted by thieves. Tốc độ: Âm lượng Đây là lần thứ tư cửa hàng trở thành mục tiêu của những tên trộm. Lưu sổ câu	Đây là lần thứ tư cửa hàng trở thành mục tiêu của những tên trộm.	Lưu sổ câu